/*
  Localizable.strings

  Copyright Spotify. All rights reserved.
*/


"sInstallerOsxAskUserToAuthenticate." = "Spotify benötigt zum Installieren eine Genehmigung.";
"sInstallerOsxAskUserToQuitSpotify" = "Beende Spotify und versuche es erneut";
"sInstallerOsxContinueInBackground" = "Im Hintergrund fortfahren";
"sInstallerOsxDownloadFailedErrorDescription" = "Während Spotify heruntergeladen wurde, ist ein Fehler aufgetreten.";
"sInstallerOsxDownloadFailedRetryIn" = "Download fehlgeschlagen. Neuer Versuch in %1$d s.";
"sInstallerOsxDownloadingSpotify" = "Spotify wird heruntergeladen …";
"sInstallerOsxExtractionFailedErrorDescription" = "Während Spotify extrahiert wurde, ist ein Fehler aufgetreten.";
"sInstallerOsxGenericErrorDescription" = "Während der Installation von Spotify ist ein Fehler aufgetreten.";
"sInstallerOsxInstallFailedErrorDescription" = "Während der Installation von Spotify ist ein Fehler aufgetreten.";
"sInstallerOsxInstallationFailed" = "Installation fehlgeschlagen";
"sInstallerOsxInstallationFailedDefaultButtonTitle" = "Von Spotify.com herunterladen";
"sInstallerOsxInstallationIncompleteContinueButtonTitle" = "Installation fortsetzen";
"sInstallerOsxInstallationIncompleteDesc" = "Die Installation von Spotify ist fast abgeschlossen. Möchtest Du sie wirklich abbrechen?";
"sInstallerOsxInstallationIncompleteTitle" = "Installation fehlerhaft";
"sInstallerOsxInstallingSpotify" = "Spotify wird installiert…";
"sInstallerOsxMMAboutInstallSpotify" = "Über Install Spotify";
"sInstallerOsxMMBringAllToFront" = "Alle Nach Vorne Bringen";
"sInstallerOsxMMHelp" = "Hilfe";
"sInstallerOsxMMHideInstallSpotify" = "Install Spotify verbergen";
"sInstallerOsxMMHideOthers" = "Andere ausblenden";
"sInstallerOsxMMInstallSpotify" = "Install Spotify";
"sInstallerOsxMMInstallSpotifyHelp" = "Hilfe für Install Spotify";
"sInstallerOsxMMMinimize" = "Im Dock ablegen";
"sInstallerOsxMMQuitInstallSpotify" = "Install Spotify beenden";
"sInstallerOsxMMServices" = "Dienste";
"sInstallerOsxMMShowAll" = "Alle Einblenden";
"sInstallerOsxMMWindow" = "Fenster";
"sInstallerOsxMMZoom" = "Zoomen";
"sInstallerOsxMountFailedErrorDescription" = "Während das heruntergeladene Spotify Image aktiviert wurde, ist ein Fehler aufgetreten.";
"sInstallerOsxMoveApplicationButtonDoNotMove" = "Nicht verschieben";
"sInstallerOsxMoveApplicationButtonMove" = "In den Anwendungsordner verschieben";
"sInstallerOsxMoveApplicationCouldNotMove" = "Verschieben in Anwendungsordner nicht möglich";
"sInstallerOsxMoveApplicationQuestionInfoInDownloadsFolder" = "So hältst du Ordnung in deinem Downloads-Ordner.";
"sInstallerOsxMoveApplicationQuestionInfoWillRequirePasswd" = "Dafür ist ein Administratorkennwort erforderlich.";
"sInstallerOsxMoveApplicationQuestionMessage" = "Wenn Du möchtest, kann ich mich selbst in den Anwendungsordner verschieben.";
"sInstallerOsxMoveApplicationQuestionTitle" = "In Anwendungsordner verschieben?";
"sInstallerOsxMoveApplicationQuestionTitleHome" = "In Anwendungsordner unter 'Benutzer' verschieben?";
"sInstallerOsxQuitButtonTitle" = "Beenden";
"sInstallerOsxUnsupportedPlatformDesc" = "Sorry, Du benötigst Mac OS X 10.5 oder eine neuere Version auf einem Intel-Prozessor.";
"sInstallerOsxUnsupportedPlatformHelp" = "Weitere Informationen findest Du auf Spotify.com";
"sInstallerOsxUnsupportedPlatformTitle" = "Nicht unterstützte Plattform";