/*
  Localizable.strings

  Copyright Spotify. All rights reserved.
*/


"sInstallerOsxAskUserToAuthenticate." = "O Spotify precisa de permissão para a instalação.";
"sInstallerOsxAskUserToQuitSpotify" = "Feche o Spotify e tente novamente";
"sInstallerOsxContinueInBackground" = "Continuar em segundo plano";
"sInstallerOsxDownloadFailedErrorDescription" = "Ocorreu um erro ao baixar o Spotify.";
"sInstallerOsxDownloadFailedRetryIn" = "Falha no download. Tentando novamente em %1$ds.";
"sInstallerOsxDownloadingSpotify" = "Baixando o Spotify…";
"sInstallerOsxExtractionFailedErrorDescription" = "Ocorreu um erro ao extrair o Spotify.";
"sInstallerOsxGenericErrorDescription" = "Ocorreu um erro ao instalar o Spotify.";
"sInstallerOsxInstallFailedErrorDescription" = "Ocorreu um erro ao instalar o Spotify.";
"sInstallerOsxInstallationFailed" = "Falha na instalação";
"sInstallerOsxInstallationFailedDefaultButtonTitle" = "Baixe em Spotify.com";
"sInstallerOsxInstallationIncompleteContinueButtonTitle" = "Continuar a instalação";
"sInstallerOsxInstallationIncompleteDesc" = "A instalação do Spotify está quase concluída. Quer mesmo sair?";
"sInstallerOsxInstallationIncompleteTitle" = "Instalação incompleta";
"sInstallerOsxInstallingSpotify" = "Instalando o Spotify…";
"sInstallerOsxMMAboutInstallSpotify" = "Sobre a instalação do Spotify";
"sInstallerOsxMMBringAllToFront" = "Colocar tudo na frente";
"sInstallerOsxMMHelp" = "Ajuda";
"sInstallerOsxMMHideInstallSpotify" = "Ocultar a instalação do Spotify";
"sInstallerOsxMMHideOthers" = "Ocultar outros";
"sInstallerOsxMMInstallSpotify" = "Instalação do Spotify";
"sInstallerOsxMMInstallSpotifyHelp" = "Ajuda para instalação do Spotify";
"sInstallerOsxMMMinimize" = "Minimizar";
"sInstallerOsxMMQuitInstallSpotify" = "Sair da instalação do Spotify";
"sInstallerOsxMMServices" = "Serviços";
"sInstallerOsxMMShowAll" = "Mostrar tudo";
"sInstallerOsxMMWindow" = "Janela";
"sInstallerOsxMMZoom" = "Zoom";
"sInstallerOsxMountFailedErrorDescription" = "Ocorreu um erro ao montar a imagem de disco baixada do Spotify.";
"sInstallerOsxMoveApplicationButtonDoNotMove" = "Não mover";
"sInstallerOsxMoveApplicationButtonMove" = "Mover para a pasta Aplicativos";
"sInstallerOsxMoveApplicationCouldNotMove" = "Não foi possível mover para a pasta Aplicativos";
"sInstallerOsxMoveApplicationQuestionInfoInDownloadsFolder" = "Isso vai ajudar a manter sua pasta Downloads organizada.";
"sInstallerOsxMoveApplicationQuestionInfoWillRequirePasswd" = "Para isso, você vai precisar de uma senha de administrador.";
"sInstallerOsxMoveApplicationQuestionMessage" = "Se você quiser, posso ir para a pasta Aplicativos.";
"sInstallerOsxMoveApplicationQuestionTitle" = "Mover para a pasta Aplicativos?";
"sInstallerOsxMoveApplicationQuestionTitleHome" = "Mover para a pasta Aplicativos na sua pasta Início?";
"sInstallerOsxQuitButtonTitle" = "Sair";
"sInstallerOsxUnsupportedPlatformDesc" = "Para instalar o Spotify, é necessário um Mac OS X 10.5 ou superior com um processador Intel.";
"sInstallerOsxUnsupportedPlatformHelp" = "Saiba mais em Spotify.com";
"sInstallerOsxUnsupportedPlatformTitle" = "Plataforma incompatível";