/* Class = "NSButtonCell"; title = "Grant Permission"; ObjectID = "0zP-Z0-QNf"; */
"0zP-Z0-QNf.title" = "許可を与える";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Optimize Duet Performance"; ObjectID = "9bt-Ai-428"; */
"9bt-Ai-428.title" = "Duetのパフォーマンスを最適化する";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Permission successfully granted. Duet can now minimize wireless interference for the best performance. You can disable this setting any time in Duet’s settings."; ObjectID = "F5T-zZ-2Lf"; */
"F5T-zZ-2Lf.title" = "許可に成功しました。Duetは、最高のパフォーマンスを発揮するために、ワイヤレスの干渉を最小限に抑えることができるようになりました。この設定は、Duetの設定でいつでも無効にすることができます。";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "We have detected wireless interference from AirDrop, Handoff and AirPlay. To improve performance, we can pause these features while Duet is enabled."; ObjectID = "J4U-0x-C4H"; */
"J4U-0x-C4H.title" = "AirDrop、Handoff、AirPlayによる無線干渉が確認されています。パフォーマンスを向上させるために、Duet が有効になっている間はこれらの機能を一時停止することができます。";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "There was an issue authorizing Duet to optimize wireless performance. \nPlease try again or contact \nair@duetdisplay.com for support."; ObjectID = "dM2-Wt-jlR"; */
"dM2-Wt-jlR.title" = "ワイヤレス性能を最適化するためにDuetを認可する問題がありました。 再度お試しいただくか、air@duetdisplay.com までお問い合わせください。";

// string that is used dynmically in place of "Grant Permission" button
"CloseWindow.title" = "ウィンドウを閉じる";