en to unknown language translation catalogue (33 entries)

[ctx: CCountDownDialog]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: CCountDownDialog]
en: OK
target: Aceptar

[ctx: CCountDownDialog]
en: Prompt text
target: Texto de entrada

[ctx: CFrameButton]
en: <b>MiniTool WinPE Based Boot Disk</b>
target: <b>Disco de arranque basado en WinPE de MiniTool</b>

[ctx: CFrameButton]
en: MiniTool WinPE Based Boot Disk
target: Disco de arranque basado en WinPE de MiniTool

[ctx: MTPELoader]
en: <p><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;color:#ffffff;">Command Console</span></p>
target: <p><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;color:#ffffff;">Consola de comandos</span></p>

[ctx: MTPELoader]
en: <p><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;color:#ffffff;">Load Drivers</span></p>
target: <p><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;color:#ffffff;">Cargar Drivers</span></p>

[ctx: MTPELoader]
en: <p><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;color:#ffffff;">Reboot</span></p>
target: <p><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;color:#ffffff;">Reiniciar</span></p>

[ctx: MTPELoader]
en: <p><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;color:#ffffff;">Shutdown</span></p>
target: <p><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;color:#ffffff;">Apagar</span></p>

[ctx: MTPELoader]
en: <p><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;color:#ffffff;">iSCSI Initiator</span></p>
target: <p><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;color:#ffffff;">Iniciador de iSCSI</span></p>

[ctx: MTPELoader]
en: <p><span style=" font-size:9pt; font-weight:400;color:#ffffff;">Launch Command Console to run Microsoft tools</span></p>
target: <p><span style=" font-size:9pt; font-weight:400;color:#ffffff;">Lance la consola de comandos para ejecutar las herramientas de Microsoft</span></p>

[ctx: MTPELoader]
en: <p><span style=" font-size:9pt; font-weight:400;color:#ffffff;">Power off your PC.</span></p>
target: <p><span style=" font-size:9pt; font-weight:400;color:#ffffff;">Apague su PC.</span></p>

[ctx: MTPELoader]
en: <p><span style=" font-size:9pt; font-weight:400;color:#ffffff;">Reboot your PC.</span></p>
target: <p><span style=" font-size:9pt; font-weight:400;color:#ffffff;">Reinicie su PC.</span></p>

[ctx: MTPELoader]
en: <p><span style=" font-size:9pt; font-weight:400;color:#ffffff;">This option allows you to launch Microsoft iSCSI Initiator 
    to use your disk or network devices.</span></p>
target: <p><span style=" font-size:9pt; font-weight:400;color:#ffffff;">Esta opción le permite lanzar el iniciador iSCSI de Microsoft 
     para poder usar su disco o sus dispositivos en red.</span></p>

[ctx: MTPELoader]
en: <p><span style=" font-size:9pt; font-weight:400;color:#ffffff;">This option allows you to load the RAID, Network Interface Card drivers 
    to use your disk or network devices.</span></p>
target: <p><span style=" font-size:9pt; font-weight:400;color:#ffffff;">Esta opción le permite cargar los drivers de RAID y de tarjetas de red 
     para poder usar su disco o sus dispositivos en red.</span></p>

[ctx: MTPELoader]
en: Are you sure you want to reboot the computer now?
target: ¿Está seguro de querer reinciar el ordenador ahora?

[ctx: MTPELoader]
en: Are you sure you want to shutdown the computer now?
target: ¿Está seguro de querer apagar el ordenador ahora?

[ctx: MTPELoader]
en: Launch
target: Lanzar

[ctx: MTPELoader]
en: Launch %1
target: Lanzar %1

[ctx: MTPELoader]
en: Warning
target: Advertencia

[ctx: MTPELoaderClass]
en: <html><head/><body><p><span style=" font-size:12pt; font-weight:600; color:#ffffff;">MiniTool PE Loader</span></p></body></html>
target: <html><head/><body><p><span style=" font-size:12pt; font-weight:600; color:#ffffff;">Cargador de MiniTool PE</span></p></body></html>

[ctx: QObject]
en: Changing screen resolution
target: Cambiando la resolución de la pantalla

[ctx: QObject]
en: It is Launching %1. If you do not want to run %1, 
    please click 'Cancel'. Otherwise, the %1 will be launched in 15 seconds.
target: Está lanzando %1. Si no desea lanzar %1, 
    por favor Cancele. De otro modo, %1 se lanzará en 15 segundos.

[ctx: QObject]
en: It is changing screen resolution to 1024x768. If you want to keep the screen resolution to 1024x768, 
    please click 'OK' to confirm in 15s. Otherwise, the original screen resolution will be restored.
target: Está cambiando la resolución de la pantalla a 1024x768. Si desea mantenerla a 1024x768,.
    por favor Acepte para confirmar en 15 segundos. De otro modo, se restaurará la resolución original.

[ctx: QObject]
en: Launching %1
target: Lanzando %1

[ctx: QObject]
en: MT WinPE Loader
target: Cargador de WinPE MT

[ctx: QObject]
en: MT WinPE Loader is already running!
target: ¡El cargador de WinPE MT ya está en ejecución!

[ctx: QObject]
en: Please select the driver INF file to install
target: Seleccione el fichero INFdel dirver que se va a instalar

[ctx: ScreenResolutionClass]
en: <b>Change the screen resolution of your display:</b>
target: <b>Cambiar la resolución de la pantalla para su monitor:</b>

[ctx: ScreenResolutionClass]
en: Apply
target: Aplicar

[ctx: ScreenResolutionClass]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: ScreenResolutionClass]
en: Change Screen Resolution
target: Cambiar la resolución de la pantalla

[ctx: ScreenResolutionClass]
en: OK
target: Aceptar
