en to unknown language translation catalogue (29 entries)

[ctx: CCountDownDialog]
en: Cancel
target: 최소

[ctx: CCountDownDialog]
en: Prompt text
target: 프롬프트 텍스트

[ctx: CFrameButton]
en: <b>MiniTool WinPE Based Boot Disk</b>
target: <b>MiniTool WinPE는 Boot Disk를 기반</b>

[ctx: CFrameButton]
en: MiniTool WinPE Based Boot Disk
target: MiniTool WinPE는 Boot Disk를 기반

[ctx: MTPELoader]
en: <p><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;color:#ffffff;">Load Drivers</span></p>
target: <p><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;color:#ffffff;">드라이버 로딩</span></p>

[ctx: MTPELoader]
en: <p><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;color:#ffffff;">Reboot</span></p>
target: <p><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;color:#ffffff;">재 시동</span></p>

[ctx: MTPELoader]
en: <p><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;color:#ffffff;">Shutdown</span></p>
target: <p><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;color:#ffffff;">종료</span></p>

[ctx: MTPELoader]
en: <p><span style=" font-size:9pt; font-weight:400;color:#ffffff;">Launch Command Console to run Microsoft tools</span></p>
target: <p><span style=" font-size:9pt; font-weight:400;color:#ffffff;">Command Console를 시동하여 Microsoft tools를 해봅니다.</span></p>

[ctx: MTPELoader]
en: <p><span style=" font-size:9pt; font-weight:400;color:#ffffff;">Power off your PC.</span></p>
target: <p><span style=" font-size:9pt; font-weight:400;color:#ffffff;">컨퓨터 종료.</span></p>

[ctx: MTPELoader]
en: <p><span style=" font-size:9pt; font-weight:400;color:#ffffff;">Reboot your PC.</span></p>
target: <p><span style=" font-size:9pt; font-weight:400;color:#ffffff;">컨퓨터 재시동.</span></p>

[ctx: MTPELoader]
en: <p><span style=" font-size:9pt; font-weight:400;color:#ffffff;">This option allows you to launch Microsoft iSCSI Initiator 
    to use your disk or network devices.</span></p>
target: <p><span style=" font-size:9pt; font-weight:400;color:#ffffff;">이 옵션은 Microsoft iSCSI Initiator를 시동할 때 디스키 혹은 인터넷 설비사용에 허용합니다.</span></p>

[ctx: MTPELoader]
en: <p><span style=" font-size:9pt; font-weight:400;color:#ffffff;">This option allows you to load the RAID, Network Interface Card drivers 
    to use your disk or network devices.</span></p>
target: <p><span style=" font-size:9pt; font-weight:400;color:#ffffff;">이 옵션은 RAID를 허용할 수 있습니다,인터넷 인터페이스카드는 디스크 혹은 인터넷 설비를 사용합니다.</span></p>

[ctx: MTPELoader]
en: Are you sure you want to reboot the computer now?
target: 컨퓨터를 재시동하시겠습니까?

[ctx: MTPELoader]
en: Are you sure you want to shutdown the computer now?
target: 컨퓨터를 종료하시겠습니까?

[ctx: MTPELoader]
en: Launch
target: 시동

[ctx: MTPELoader]
en: Launch %1
target: 시동 %1

[ctx: MTPELoader]
en: Launch Partition Wizard
target: 파티션 위저드 시동

[ctx: MTPELoader]
en: Partition Wizard
target: 파티션 위저드

[ctx: MTPELoader]
en: Warning
target: 주의

[ctx: QObject]
en: Changing screen resolution
target: 스크린 레설루션 변경

[ctx: QObject]
en: It is Launching %1. If you do not want to run %1, 
    please click 'Cancel'. Otherwise, the %1 will be launched in 15 seconds.
target: 시동 %1되었습니다. %1시동 원하지 않으면, 
     '최소'를 클릭하세요. 아니면,  %1는 15초 내에 시동됩니다.

[ctx: QObject]
en: It is changing screen resolution to 1024x768. If you want to keep the screen resolution to 1024x768, 
    please click 'OK' to confirm in 15s. Otherwise, the original screen resolution will be restored.
target: 스크린 레설루션는 1024x768로 변경되었습니다.스크린 레설루션을 1024x768로 유지하실려면, 
    'OK'를 클릭해 15s를 유지하세요. 아니면, 원상태로 돌아갑니다.

[ctx: QObject]
en: Launching %1
target: 시동중 %1

[ctx: QObject]
en: MT WinPE Loader is already running!
target: MT WinPE Loader는 준비 되었습니다!

[ctx: QObject]
en: Please select the driver INF file to install
target: 드라이버 INF 파일을 선택하여 설치하세요

[ctx: ScreenResolutionClass]
en: <b>Change the screen resolution of your display:</b>
target: <b>디스플레이의 스크린 레설루션을 변경합니다:</b>

[ctx: ScreenResolutionClass]
en: Apply
target: 적용

[ctx: ScreenResolutionClass]
en: Cancel
target: 최소

[ctx: ScreenResolutionClass]
en: Change Screen Resolution
target: 스크린 레설루션 변경
