en to unknown language translation catalogue (35 entries)

[ctx: CCountDownDialog]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: CCountDownDialog]
en: OK
target: 确认

[ctx: CCountDownDialog]
en: Prompt text
target: 提示文本

[ctx: CFrameButton]
en: <b>MiniTool WinPE Based Boot Disk</b>
target: <b>迷你兔WinPE启动盘</b>

[ctx: CFrameButton]
en: MiniTool WinPE Based Boot Disk
target: 迷你兔WinPE启动盘

[ctx: MTPELoader]
en: <p><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;color:#ffffff;">Command Console</span></p>
target: <p><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;color:#ffffff;">命令控制台</span></p>

[ctx: MTPELoader]
en: <p><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;color:#ffffff;">Load Drivers</span></p>
target: <p><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;color:#ffffff;">加载驱动</span></p>

[ctx: MTPELoader]
en: <p><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;color:#ffffff;">Reboot</span></p>
target: <p><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;color:#ffffff;">重启</span></p>

[ctx: MTPELoader]
en: <p><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;color:#ffffff;">Shutdown</span></p>
target: <p><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;color:#ffffff;">关机</span></p>

[ctx: MTPELoader]
en: <p><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;color:#ffffff;">iSCSI Initiator</span></p>
target: <p><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;color:#ffffff;">iSCSI启动器</span></p>

[ctx: MTPELoader]
en: <p><span style=" font-size:9pt; font-weight:400;color:#ffffff;">Launch Command Console to run Microsoft tools</span></p>
target: <p><span style=" font-size:9pt; font-weight:400;color:#ffffff;">启动命令控制台运行微软工具。</span></p>

[ctx: MTPELoader]
en: <p><span style=" font-size:9pt; font-weight:400;color:#ffffff;">Power off your PC.</span></p>
target: <p><span style=" font-size:9pt; font-weight:400;color:#ffffff;">关闭您的计算机。</span></p>

[ctx: MTPELoader]
en: <p><span style=" font-size:9pt; font-weight:400;color:#ffffff;">Reboot your PC.</span></p>
target: <p><span style=" font-size:9pt; font-weight:400;color:#ffffff;">重启您的电脑。</span></p>

[ctx: MTPELoader]
en: <p><span style=" font-size:9pt; font-weight:400;color:#ffffff;">This option allows you to launch Microsoft iSCSI Initiator 
    to use your disk or network devices.</span></p>
target: <p><span style=" font-size:9pt; font-weight:400;color:#ffffff;">此选项允许您启动微软iSCSI启动器来使用您的磁盘或网络设备。</span></p>

[ctx: MTPELoader]
en: <p><span style=" font-size:9pt; font-weight:400;color:#ffffff;">This option allows you to load the RAID, Network Interface Card drivers 
    to use your disk or network devices.</span></p>
target: <p><span style=" font-size:9pt; font-weight:400;color:#ffffff;">此选项允许您加载RAID、网络接口卡驱动程序来使用磁盘或网络设备。</span></p>

[ctx: MTPELoader]
en: Are you sure you want to reboot the computer now?
target: 您确定现在要重启电脑吗？

[ctx: MTPELoader]
en: Are you sure you want to shutdown the computer now?
target: 您确定现在要关闭计算机吗？

[ctx: MTPELoader]
en: Launch
target: 启动

[ctx: MTPELoader]
en: Launch %1
target: 启动%1

[ctx: MTPELoader]
en: Launch Partition Wizard
target: 启动迷你兔分区向导。

[ctx: MTPELoader]
en: Partition Wizard
target: 分区向导

[ctx: MTPELoader]
en: Warning
target: 警告

[ctx: MTPELoaderClass]
en: <html><head/><body><p><span style=" font-size:12pt; font-weight:600; color:#ffffff;">MiniTool PE Loader</span></p></body></html>
target: <html><head/><body><p><span style=" font-size:12pt; font-weight:600; color:#ffffff;">迷你兔PE加载器</span></p></body></html>

[ctx: QObject]
en: Changing screen resolution
target: 正在更改屏幕分辨率

[ctx: QObject]
en: It is Launching %1. If you do not want to run %1, 
    please click 'Cancel'. Otherwise, the %1 will be launched in 15 seconds.
target: 正在启动%1。如果您不想运行%1，
    请单击“取消”。否则，%1将在15秒内启动。

[ctx: QObject]
en: It is changing screen resolution to 1024x768. If you want to keep the screen resolution to 1024x768, 
    please click 'OK' to confirm in 15s. Otherwise, the original screen resolution will be restored.
target: 正在更改屏幕分辨率为1024x768。如果您想保持此分辨率，
    请在15秒内点击“确认”。否则原始屏幕分辨率将被恢复。

[ctx: QObject]
en: Launching %1
target: 正在打开 %1

[ctx: QObject]
en: MT WinPE Loader
target: 迷你兔WinPE加载器

[ctx: QObject]
en: MT WinPE Loader is already running!
target: 迷你兔WinPE加载器已经在运行！

[ctx: QObject]
en: Please select the driver INF file to install
target: 请选择要安装的驱动程序INF文件。

[ctx: ScreenResolutionClass]
en: <b>Change the screen resolution of your display:</b>
target: <b>更改您的显示器的屏幕分辨率:</b>

[ctx: ScreenResolutionClass]
en: Apply
target: 应用

[ctx: ScreenResolutionClass]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: ScreenResolutionClass]
en: Change Screen Resolution
target: 更改屏幕分辨率

[ctx: ScreenResolutionClass]
en: OK
target: 确认
