unknown language translation catalogue without source phrases (183 entries)

[ctx: AddMenuDlg]
target: &OK

target: &OK

target: Del

target: Вырезать

target: Ins

target: Новый

target: &Новый

target: Копировать

target: Вы&резать

target: Выход

target: Поиск

target: Открыть

target: Главное меню

target: Вернуть

target: Сохранить

target: Отменить

target: &Копировать

target: &Правка

target: &Файл

target: &Справка

target: &Вернуть

target: &Сохранить

target: &Отменить

target: О программе

target: В&ыход

target: Alt+C

target: Alt+O

target: Form1

target: Индекс

target: Вставить

target: Печать

target: Файл значка:

target: Сохранить настройки как…

target: Создать всплывающее меню

target: Перейти к (использовать встроенный браузер HTML)

target: Панели команд

target: Копировать пункты меню

target: Добавить пункт...

target: Свойства недоступны

target: Добавить всплывающее окно...

target: <h2>Контекстные меню</h2>

target: Выбрать файл настроек

target: Новый пункт меню

target: ID класса

target: &О программе

target: Изображение недоступно

target: &Вставить

target: Удалить...

target: Сохранить &как...

target: help.html

target: Описание недоступно

target: <b>Выберите Мастер

target: Alt+стрелка вниз

target: Alt+стрелка влево

target: <b>Выбрать URL

target: Выбрать рисунок

target: Файлы скриптов

target: Добавить меню…

target: Изменить действие

[ctx: CContextMenuHandler]
target: Вверх

target: Вверх

target: Вверх

target: Пожалуйста, выберите Мастер:

[ctx: AddMenuDlg]
target: Действие

target: Действие

target: Alt+стрелка вверх

target: Ctrl+C

target: Ctrl+F

target: Ctrl+N

target: Ctrl+O

target: Ctrl+P

target: Ctrl+S

target: Ctrl+V

target: Ctrl+X

target: Ctrl+Y

target: Ctrl+Z

[ctx: CContextMenuHandler]
target: Удалить

[ctx: CMenuHandler]
target: Удалить

target: Удалить

target: &Индекс...

target: Диалоговое окно

target: Редактор XML

target: Выберите программу

target: Вниз

target: Создать разделитель

target: Добавить...

target: Использовать контекстную информацию

target: Запустить Мастер в режиме планировщика. Все операции, выполняемые Мастером, будут сохраняться в виде скрипта, который будет запускаться в соответствии с графиком, указанным пользователем.

target: Действие не выбрано

target: Режим планировщика

target: Мастер

target: Размер значка

target: Вставить меню...

target: Содержание

target: Всплывающая подсказка

target: Всплывающая подсказка:

target: <h2>Главное меню</h2>

target: &Открыть...

target: Вставить действие...

target: <b>Укажите атрибуты команды

target: Вверх

target: <table width="100%" height="100%" border="0">
    <tr>
    <td>
    </td>
    </tr>
    <tr>
    <td valign="middle" align="center">
    Группы команд не найдены. Пожалуйста, <a href="createGroup">добавьте новую группу</a>
    </td>
    </tr>
    </table>

target: Обзор...

target: Добавить новый пункт...

target: Использовать управление QT-браузера (не рекомендуется под Windows)

target: Alt+стрелка вправо

target: Изменить файл UI

target: Добавить...

target: Вправо

target: Вправо

target: Текст меню:

target: <h2>Описание маски объекта</h2>

target: При использовании этого атрибута Мастер использует актуальную контекстную информацию (при наличии) и настраивается в соответствии с ней. Примечание: сейчас не все Мастера поддерживают эту функцию.

target: Имя файла UI

target: Переносить по словам

target: <h2>Свойства команды</h2>

target: Надпись:

target: dynamic://showAbout/about.html

target: Файл программы:

target: &Печать...

target: textLabel2

target: textLabel4

target: Добавить команду...

target: Копировать из…

target: Показывать сообщение об ошибке, если невозможно запустить программу

target: Сохранить как

target: Файл UI

target: Добавить команду

target: <b>Выберите ID класс диалогового окна

target: Тип объекта

target: Вставить команду…

target: Создать новую команду диалогового окна.

[ctx: AddMenuDlg]
target: &Отмена

target: &Отмена

target: Аргументы программы:

target: Создать новую команду мастера. Необходимо будет выбрать мастер.

target: &Содержание...

target: <b>Выберите тип команды

target: Внешняя программа

target: Только замонтированные

target: Копировать пункты выбранного всплывающего меню :

target: Пожалуйста, выберите тип новой команды:

target: Создайте команду, которая будет открывать страницу во встроенном HTML браузере. Обратите внимание, что в среде Windows можно указать ресурс, имеющий обработчик COM, например, программу просмотра PDF или Flash player

[ctx: CContextMenuHandler]
target: Правка...

[ctx: CMenuHandler]
target: Правка...

target: Правка...

target: <h2>Страницы настроек</h2>

target: Маска объекта

target: URL или другой ресурс (для <b>О программе</b>или<b>Справка</b> выберите предварительно указанные URL из списка)

target: Отображаемое имя

target: Контекстные меню

target: Текст команды:

target: Группа команд

target: Закрыть окно главной программы, после запуска этой программы

target: Создайте команду, которая будет запускать внешнюю программу. Система использует командную оболочку для запуска программы, поэтому в качестве внешней программы можно указать не только исполняемые, но любые другие файлы.

target: По умолчанию развернут

target: Без имени

[ctx: CContextMenuHandler]
target: Вниз

target: Вниз

target: Влево

target: Вниз

target: Влево

target: Новый

target: новый

target: <h2>Описание действия</h2>

target: Вставить всплывающее окно верхнего уровня…

target: Настройки

target: &Поиск...

target: Информационная ссылка

target: Вставить разделитель…

target: Исполняемые файлы

target: Тип пункта меню

target: Файлы XML

target: Файлы HTML

target: Все файлы

target: Изменить пункт меню

target: Связанные объекты

target: <h2>Свойства группы команд</h2>

target: Создать действие

target: Вставить разделитель...

target: <b>Выберите программу

target: Вставить всплывающее окно...

target: Выбрать URL
