<arbdiag nomfich=D6J04Z21>
<tarb>
<textlibr> D6J04Z21 JM 05/98 
</textlibr>
<phrase code="83514">
<param type="VALEUR">8220
</param>
</phrase>
</tarb>
<cel>
<debut poscol=5 poslig=1 destc=5 destl=3>
<vide>
</vide>
</debut>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>D9
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
<pour>
<descr>D92000
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
<pour>
<descr>D92001
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
</appl>
<result poscol=9 poslig=23>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>D9
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
<pour>
<descr>D92000
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
<pour>
<descr>D92001
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
</appl>
<par>
<phrase code="22151">
</phrase>
<textlibr> D 
</textlibr>
</par>
<par>
<phrase code="38354">
</phrase>
</par>
<img texte=A-COMPLETER numfich=D6J04Z0M.TIF format="1.4">
</img>
</partdiag>
</result>
</partdiag>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>D9
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
<pour>
<descr>D92000
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
<pour>
<descr>D92001
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
</appl>
<result poscol=9 poslig=19>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>D9
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
<pour>
<descr>D92000
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
<pour>
<descr>D92001
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
</appl>
<par>
<phrase code="22151">
</phrase>
<textlibr> C 
</textlibr>
</par>
<par>
<phrase code="38354">
</phrase>
</par>
<img texte=A-COMPLETER numfich=D6J04Z0M.TIF format="1.4">
</img>
<par>
<phrase code="38457">
</phrase>
</par>
<par>
<phrase code="72382">
</phrase>
<sep> : 
</sep>
<phrase code="73247">
</phrase>
</par>
<par>
<phrase code="38457">
</phrase>
<sep> ; 
</sep>
<phrase code="73270">
<param type="VALEUR">BSI
</param>
</phrase>
</par>
<par>
<phrase code="13500">
</phrase>
<sep> ; 
</sep>
<phrase code="74695">
</phrase>
</par>
</partdiag>
</result>
</partdiag>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>D9
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
<pour>
<descr>D92000
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
<pour>
<descr>D92001
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
</appl>
<result poscol=5 poslig=25>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>D9
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
<pour>
<descr>D92000
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
<pour>
<descr>D92001
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
</appl>
<par>
<phrase code="19385">
</phrase>
<sep> ; 
</sep>
<phrase code="72621">
<param type="VALEUR">8220
</param>
</phrase>
</par>
<par>
<phrase code="73262">
</phrase>
</par>
<par>
<phrase code="13500">
</phrase>
<sep> ; 
</sep>
<phrase code="74695">
</phrase>
</par>
</partdiag>
</result>
</partdiag>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>D9
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
<pour>
<descr>D92000
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
<pour>
<descr>D92001
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
</appl>
<act poscol=5 poslig=17 destc=5 destl=19>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>D9
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
<pour>
<descr>D92000
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
<pour>
<descr>D92001
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
</appl>
<lis>
<tli>
<phrase code="55319">
<param type="VALEUR">C1240
</param>
</phrase>
<sep> ; 
</sep>
<phrase code="78767">
<param type="VALEUR">C1241
</param>
<param type="VALEUR">16V VE
</param>
</phrase>
</tli>
<eli>
<phrase code="83142">
<param type="VALEUR">BSI
</param>
</phrase>
</eli>
</lis>
<par>
<phrase code="1784">
</phrase>
</par>
<img texte=A-COMPLETER numfich=D6J01Z05.TIF format="1.4">
</img>
</partdiag>
</act>
</partdiag>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>D9
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
<pour>
<descr>D92000
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
<pour>
<descr>D92001
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
</appl>
<result poscol=9 poslig=5>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>D9
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
<pour>
<descr>D92000
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
<pour>
<descr>D92001
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
</appl>
<par>
<phrase code="56589">
<param type="VALEUR">A
</param>
</phrase>
</par>
<par>
<phrase code="38354">
</phrase>
</par>
<img texte=A-COMPLETER numfich=D6J04Z0H.TIF format="1.4">
</img>
</partdiag>
</result>
</partdiag>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>D9
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
<pour>
<descr>D92000
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
<pour>
<descr>D92001
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
</appl>
<result poscol=1 poslig=7>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>D9
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
<pour>
<descr>D92000
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
<pour>
<descr>D92001
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
</appl>
<par>
<phrase code="56589">
<param type="VALEUR">B
</param>
</phrase>
</par>
<par>
<phrase code="38354">
</phrase>
</par>
<img texte=A-COMPLETER numfich=D6J04Z0H.TIF format="1.4">
</img>
</partdiag>
</result>
</partdiag>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>D9
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
<pour>
<descr>D92000
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
<pour>
<descr>D92001
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
</appl>
<result poscol=9 poslig=11>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>D9
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
<pour>
<descr>D92000
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
<pour>
<descr>D92001
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
</appl>
<par>
<phrase code="8511">
<param type="VALEUR">A
</param>
</phrase>
</par>
<par>
<phrase code="38354">
</phrase>
</par>
<img texte=A-COMPLETER numfich=D6J04Z0H.TIF format="1.4">
</img>
</partdiag>
</result>
</partdiag>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>D9
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
<pour>
<descr>D92000
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
<pour>
<descr>D92001
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
</appl>
<result poscol=1 poslig=13>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>D9
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
<pour>
<descr>D92000
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
<pour>
<descr>D92001
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
</appl>
<par>
<phrase code="8511">
<param type="VALEUR">B
</param>
</phrase>
</par>
<par>
<phrase code="38354">
</phrase>
</par>
<img texte=A-COMPLETER numfich=D6J04Z0H.TIF format="1.4">
</img>
</partdiag>
</result>
</partdiag>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>D9
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
<pour>
<descr>D92000
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
<pour>
<descr>D92001
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
</appl>
<act poscol=5 poslig=3 destc=5 destl=5>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>D9
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
<pour>
<descr>D92000
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
<pour>
<descr>D92001
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
</appl>
<par>
<phrase code="65423">
<param type="VALEUR">8220
</param>
</phrase>
<sep> ; 
</sep>
<phrase code="37541">
</phrase>
</par>
<par>
<phrase code="30682">
<param type="VALEUR">C1240
</param>
</phrase>
<sep> ; 
</sep>
<phrase code="86423">
<param type="VALEUR">BSI
</param>
</phrase>
</par>
<par>
<phrase code="34614">
<param type="VALEUR">26V JN
</param>
</phrase>
<sep> ; 
</sep>
<phrase code="73247">
</phrase>
</par>
<par>
<phrase code="1784">
</phrase>
</par>
<img texte=A-COMPLETER numfich=D6J01Z05.TIF format="1.4">
</img>
</partdiag>
</act>
</partdiag>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
</appl>
<act poscol=5 poslig=9 destc=5 destl=11>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
</appl>
<par>
<phrase code="2143">
</phrase>
</par>
</partdiag>
</act>
</partdiag>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>D9
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
<pour>
<descr>D92000
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
<pour>
<descr>D92001
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
</appl>
<test poscol=5 poslig=11 destouic=5 destouil=13 destnonc=9 destnonl=11>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>D9
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
<pour>
<descr>D92000
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
<pour>
<descr>D92001
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
</appl>
<par>
<phrase code="37661">
<param type="VALEUR">R1
</param>
</phrase>
<sep>  ? 
</sep>
</par>
<mpm>
<valeur classe="r">
<unit>ohm
</unit>
</valeur>
<faisceau voiea=00 voieb=27>
<moins>
</moins>
</faisceau>
<testval typetest="egal">
<valeur classe="r">
<val>infini
</val>
</valeur>
</testval>
</mpm>
<img texte=A-COMPLETER numfich=D6J04Z0C.TIF format="1.4">
</img>
</partdiag>
</test>
</partdiag>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>D9
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
<pour>
<descr>D92000
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
<pour>
<descr>D92001
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
</appl>
<test poscol=5 poslig=13 destouic=5 destouil=15 destnonc=1 destnonl=13>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>D9
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
<pour>
<descr>D92000
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
<pour>
<descr>D92001
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
</appl>
<par>
<phrase code="37661">
<param type="VALEUR">R2
</param>
</phrase>
<sep>  ? 
</sep>
</par>
<mpm>
<valeur classe="r">
<unit>ohm
</unit>
</valeur>
<faisceau voiea=00 voieb=29>
<moins>
</moins>
</faisceau>
<testval typetest="egal">
<valeur classe="r">
<val>infini
</val>
</valeur>
</testval>
</mpm>
<img texte=A-COMPLETER numfich=D6J04Z0D.TIF format="1.4">
</img>
</partdiag>
</test>
</partdiag>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>D9
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
<pour>
<descr>D92000
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
<pour>
<descr>D92001
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
</appl>
<test poscol=5 poslig=5 destouic=9 destouil=5 destnonc=5 destnonl=7>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>D9
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
<pour>
<descr>D92000
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
<pour>
<descr>D92001
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
</appl>
<par>
<textlibr> U1 = 12V ? 
</textlibr>
</par>
<mpm>
<valeur classe="u">
<unit>v
</unit>
<mode>dc
</mode>
</valeur>
<faisceau voiea=00 voieb=27>
<moins>
</moins>
</faisceau>
<testval typetest="egal">
<valeur classe="u">
<val>12
</val>
</valeur>
<tolerance>20
</tolerance>
</testval>
</mpm>
<img texte=A-COMPLETER numfich=D6J04Z0A.TIF format="1.4">
</img>
</partdiag>
</test>
</partdiag>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>D9
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
<pour>
<descr>D92000
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
<pour>
<descr>D92001
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
</appl>
<test poscol=5 poslig=7 destouic=1 destouil=7 destnonc=5 destnonl=9>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>D9
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
<pour>
<descr>D92000
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
<pour>
<descr>D92001
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
</appl>
<par>
<textlibr> U2 = 12V ? 
</textlibr>
</par>
<mpm>
<valeur classe="u">
<unit>v
</unit>
<mode>dc
</mode>
</valeur>
<faisceau voiea=00 voieb=29>
<moins>
</moins>
</faisceau>
<testval typetest="egal">
<valeur classe="u">
<val>12
</val>
</valeur>
<tolerance>20
</tolerance>
</testval>
</mpm>
<img texte=A-COMPLETER numfich=D6J04Z0B.TIF format="1.4">
</img>
</partdiag>
</test>
</partdiag>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>D9
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
<pour>
<descr>D92000
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
<pour>
<descr>D92001
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
</appl>
<test poscol=5 poslig=19 destouic=5 destouil=21 destnonc=9 destnonl=19>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>D9
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
<pour>
<descr>D92000
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
<pour>
<descr>D92001
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
</appl>
<par>
<textlibr> U3 = 12V ? 
</textlibr>
</par>
<mpm>
<valeur classe="u">
<unit>v
</unit>
<mode>dc
</mode>
</valeur>
<faisceau voiea=00 voieb=52>
<moins>
</moins>
</faisceau>
<testval typetest="egal">
<valeur classe="u">
<val>12
</val>
</valeur>
<tolerance>20
</tolerance>
</testval>
</mpm>
<img texte=A-COMPLETER numfich=D6J04Z0F.TIF format="1.4">
</img>
</partdiag>
</test>
</partdiag>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>D9
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
<pour>
<descr>D92000
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
<pour>
<descr>D92001
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
</appl>
<act poscol=5 poslig=21 destc=5 destl=23>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>D9
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
<pour>
<descr>D92000
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
<pour>
<descr>D92001
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
</appl>
<par>
<phrase code="2143">
</phrase>
</par>
</partdiag>
</act>
</partdiag>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>D9
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
<pour>
<descr>D92000
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
<pour>
<descr>D92001
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
</appl>
<act poscol=5 poslig=15 destc=5 destl=17>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>D9
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
<pour>
<descr>D92000
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
<pour>
<descr>D92001
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
</appl>
<par>
<phrase code="22151">
</phrase>
<textlibr> A,B 
</textlibr>
</par>
<img texte=A-COMPLETER numfich=D6J04Z0H.TIF format="1.4">
</img>
</partdiag>
</act>
</partdiag>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>D9
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
<pour>
<descr>D92000
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
<pour>
<descr>D92001
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
</appl>
<test poscol=5 poslig=23 destouic=5 destouil=25 destnonc=9 destnonl=23>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>D9
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
<pour>
<descr>D92000
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
<pour>
<descr>D92001
</descr>
<descr>BSI
</descr>
<descr>SIEMENS
</descr>
</pour>
</appl>
<par>
<phrase code="35403">
<param type="VALEUR">borne 1 ( 5V NR 8220 )
</param>
</phrase>
</par>
<par>
<textlibr> R4 &gt; 10 ohms ? 
</textlibr>
</par>
<mpm>
<valeur classe="r">
<unit>ohms
</unit>
</valeur>
<faisceau voiea=00 voieb=00>
<trig>
</trig>
</faisceau>
<testval typetest="inf">
<valeur classe="r">
<val>10
</val>
</valeur>
</testval>
</mpm>
<img texte=A-COMPLETER numfich=D6J04Z0K.TIF format="1.4">
</img>
</partdiag>
</test>
</partdiag>
</cel>
</arbdiag>