<arbdiag nomfich=MENUA01A>
<tarb>
<textlibr>Lecture defaut INJ D2
</textlibr>
</tarb>
<cel>
<debut poscol=5 poslig=1 destc=5 destl=3>
<vide>
</vide>
</debut>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>EDC16C3
</descr>
</pour>
</appl>
<result poscol=5 poslig=3>
<exec>
<lecturedef>
<par>
<phrase code="8925">
</phrase>
<phrase code="46486">
</phrase>
</par>
<def typedef="00" caract="Z" famille="INJ" numfich="MENUZD00">
<par>
<phrase code="11833">
</phrase>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fuel Volume Regulator Ctrl Circuit/Open
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fuel Volume Regulator Ctrl Circuit/Open
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fuel Volume Regulator Ctrl Circuit Range / Perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fuel Volume Regulator Ctrl Circuit Range / Perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fuel Volume Regulator Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fuel Volume Regulator Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fuel Volume Regulator Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fuel Volume Regulator Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>A Camshaft Position Actuator Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>A Camshaft Position Actuator Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>A Camshaft Position - Time Over-Advanced/Syst Perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>A Camshaft Position - Time Over-Advanced/Syst Perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>A Camshaft Position - Timing Over-Retarded
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>A Camshaft Position - Timing Over-Retarded
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Crankshaft / Camshaft Position Correlation
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Crankshaft / Camshaft Position Correlation
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>A Camshaft Pos. - Time Over-Advanced / System Perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>A Camshaft Pos. - Time Over-Advanced / System Perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>A Camshaft Position - Timing Over-Retarded
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>A Camshaft Position - Timing Over-Retarded
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>O2 Sensor Signals Swapped Bank 1 &amp; 2 Sensor 1 &amp; 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>O2 Sensor Signals Swapped Bank 1 &amp; 2 Sensor 1 &amp; 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>O2 Sensor Signals Swapped Bank 1&amp;2 Sensor 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>O2 Sensor Signals Swapped Bank 1&amp;2 Sensor 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Manifold Absolute / Barometric Press. Correlation
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Manifold Absolute / Barometric Press. Correlation
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fuel Rail/System Pressure - Too Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fuel Rail/System Pressure - Too Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fuel Rail/System Pressure - Too High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fuel Rail/System Pressure - Too High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fuel Pressure Regulator 1 Performance
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fuel Pressure Regulator 1 Performance
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fuel Pressure Regulator 1 Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fuel Pressure Regulator 1 Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fuel Pressure Regulator 1 Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fuel Pressure Regulator 1 Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fuel System Leak Detected - Large Leak
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fuel System Leak Detected - Large Leak
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Intake Air Temperature Sensor 2 Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Intake Air Temperature Sensor 2 Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Intake Air Temperature Sensor 2 Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Intake Air Temperature Sensor 2 Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Intake Air Temperature Sensor 2 Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Intake Air Temperature Sensor 2 Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Intake Air Temperature Sensor 2 Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Intake Air Temperature Sensor 2 Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Intake Air temp Sensor 2 Circuit Interm. / Erratic
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Intake Air temp Sensor 2 Circuit Interm. / Erratic
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Masse ou volume d’air : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Masse ou volume d’air : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Volume air : pb domaine fct. /perf circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Volume air : pb domaine fct. /perf circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Masse ou volume d'air : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Masse ou volume d'air : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Masse ou volume d'air : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Masse ou volume d'air : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>press. absolue tubulure admis. / barom. : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>press. absolue tubulure admis. / barom. : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>press. barométrique : pb. domaine fonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>press. barométrique : pb. domaine fonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>press. barométrique : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>press. barométrique : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>press. barométrique : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>press. barométrique : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>press. barométrique : circuit intermittent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>press. barométrique : circuit intermittent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Temp air admission : pb domaine fct. /perf circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Temp air admission : pb domaine fct. /perf circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Temp de l'air d'admission : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Temp de l'air d'admission : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Temp de l'air d'admission : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Temp de l'air d'admission : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Temp de l'air d'admission : circuit intermittent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Temp de l'air d'admission : circuit intermittent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Temp liquide refroidissement : dysfonct. circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Temp liquide refroidissement : dysfonct. circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Temp liquide refroidissement : pb domaine fct
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Temp liquide refroidissement : pb domaine fct
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Temp liquide refroidissement : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Temp liquide refroidissement : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>temp. liquide refroidissement : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>temp. liquide refroidissement : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Papillon /capt pos. pédale /Com. A: dysfct circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Papillon /capt pos. pédale /Com. A: dysfct circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Papillon /capt pos. pédale /Com. A: pb domaine fct
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Papillon /capt pos. pédale /Com. A: pb domaine fct
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Papillon /capt pos. pédale /Com. A: entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Papillon /capt pos. pédale /Com. A: entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Papillon /capt pos. pédale /Com. A: entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Papillon /capt pos. pédale /Com. A: entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : mauvais fonct. (rangée 1, sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : mauvais fonct. (rangée 1, sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension basse (Rangée 1 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension basse (Rangée 1 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension haute (Rangée 1 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension haute (Rangée 1 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : circuit, rép. lente (Rangée 1 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : circuit, rép. lente (Rangée 1 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : pas activité (Rangée 1 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : pas activité (Rangée 1 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Chauff sonde O2 : dysfct. circuit (Rang 1 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Chauff sonde O2 : dysfct. circuit (Rang 1 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : mauvais fonct. (rangée 1, sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : mauvais fonct. (rangée 1, sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension basse (Rangée 1 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension basse (Rangée 1 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension haute (Rangée 1 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension haute (Rangée 1 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : circuit, rép. lente (Rangée 1 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : circuit, rép. lente (Rangée 1 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : pas activité (Rangée 1 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : pas activité (Rangée 1 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Chauff sonde O2 : dysfct. circuit (Rang 1 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Chauff sonde O2 : dysfct. circuit (Rang 1 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : mauvais fonct. (rangée 2, sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : mauvais fonct. (rangée 2, sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension haute (Rangée 2 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension haute (Rangée 2 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : circuit, rép. lente (Rangée 2 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : circuit, rép. lente (Rangée 2 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : pas activité (Rangée 2 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : pas activité (Rangée 2 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Chauff sonde O2 : dysfct. circuit (Rang 2 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Chauff sonde O2 : dysfct. circuit (Rang 2 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension basse (Rangée 2 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension basse (Rangée 2 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension haute (Rangée 2 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension haute (Rangée 2 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : circuit, rép. lente (Rangée 2 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : circuit, rép. lente (Rangée 2 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : pas activité (Rangée 2 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : pas activité (Rangée 2 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Chauff sonde O2 : dysfct. circuit (Rang 2 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Chauff sonde O2 : dysfct. circuit (Rang 2 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Def fct. / panne système injection carbu (régul 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Def fct. / panne système injection carbu (régul 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Système trop pauvre (Rangée 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Système trop pauvre (Rangée 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Système trop riche (Rangée 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Système trop riche (Rangée 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt temp carburant A : circuit, domaine fonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt temp carburant A : circuit, domaine fonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt de temp carburant A : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt de temp carburant A : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt de temp carburant A : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt de temp carburant A : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt press. rampe injection : domaine fonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt press. rampe injection : domaine fonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt press. rampe injection : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt press. rampe injection : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt press. rampe injection : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt press. rampe injection : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>capt temp huile moteur : domaine fonct. / perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>capt temp huile moteur : domaine fonct. / perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur de température huile moteur : panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur de température huile moteur : panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur de température huile moteur : panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur de température huile moteur : panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cylindre 1 - Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cylindre 1 - Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cylindre 2 - Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cylindre 2 - Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cylindre 3 - Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cylindre 3 - Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cylindre 4 - Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cylindre 4 - Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cylindre 5 - Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cylindre 5 - Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cylindre 6 - Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cylindre 6 - Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Relais principal : dysfonctionnement
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Relais principal : dysfonctionnement
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Pap. gaz/ capt pos. Péd/ Commut. B: pb domaine fct
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Pap. gaz/ capt pos. Péd/ Commut. B: pb domaine fct
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Pap. gaz/ capt pos. pédale / Com. B : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Pap. gaz/ capt pos. pédale / Com. B : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Pap. gaz/ capt pos. pédale / Com. B : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Pap. gaz/ capt pos. pédale / Com. B : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Pap. gaz / capt pos. pédale / Com. B : intermit.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Pap. gaz / capt pos. pédale / Com. B : intermit.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Pap. gaz/ capt pos. pédale / Com. C : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Pap. gaz/ capt pos. pédale / Com. C : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Pap. gaz/ capt pos. pédale / Com. C : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Pap. gaz/ capt pos. pédale / Com. C : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Pompe à carburant circuit secondaire : panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Pompe à carburant circuit secondaire : panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Pompe à carburant circuit secondaire : panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Pompe à carburant circuit secondaire : panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Engine overboost condition
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Engine overboost condition
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur de turbocompresseur A : dysfonct. circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur de turbocompresseur A : dysfonct. circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt turbocompresseur A : circuit, domaine fonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt turbocompresseur A : circuit, domaine fonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt de turbocompresseur A : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt de turbocompresseur A : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt de turbocompresseur A : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt de turbocompresseur A : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Relais A soupape décharge turbocompress : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Relais A soupape décharge turbocompress : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Relais A soupape décharge turbocomp : panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Relais A soupape décharge turbocomp : panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Relais A soupape décharge turbocomp : panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Relais A soupape décharge turbocomp : panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 1 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 1 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 1 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 1 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cyl. 1 : défaillance niv contribution / équilibre
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cyl. 1 : défaillance niv contribution / équilibre
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 2 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 2 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 2 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 2 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cyl. 2 : défaillance niv contribution / équilibre
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cyl. 2 : défaillance niv contribution / équilibre
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 3 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 3 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 3 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 3 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cyl. 3 : défaillance niv contribution / équilibre
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cyl. 3 : défaillance niv contribution / équilibre
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 4 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 4 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 4 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 4 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cyl. 4 : défaillance niv contribution / équilibre
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cyl. 4 : défaillance niv contribution / équilibre
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 5 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 5 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 5 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 5 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 6 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 6 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 6 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 6 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Turbo/Super Charger Underboost
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Turbo/Super Charger Underboost
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ratés allumage cylindres, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ratés allumage cylindres, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 1, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 1, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 2, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 2, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 3, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 3, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 4, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 4, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 5, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 5, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 6, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 6, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ratés d’allumage carburant niveau bas
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ratés d’allumage carburant niveau bas
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>capt cliquetis 1 : dom. fct. (Rang 1 /capt seul)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>capt cliquetis 1 : dom. fct. (Rang 1 /capt seul)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>capt cliquetis 1 : entrée basse (Rang 1/capt seul)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>capt cliquetis 1 : entrée basse (Rang 1/capt seul)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>capt cliquetis 1 : entrée haute (Rang 1/capt seul)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>capt cliquetis 1 : entrée haute (Rang 1/capt seul)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>capt cliquetis 1 : entrée inter. (Rg 1/capt seul)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>capt cliquetis 1 : entrée inter. (Rg 1/capt seul)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>capt cliquetis 2 : circuit entrée basse (Rangée 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>capt cliquetis 2 : circuit entrée basse (Rangée 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>capt cliquetis 2 : circuit entrée haute (Rangée 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>capt cliquetis 2 : circuit entrée haute (Rangée 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur de signal dent A : dysfonct. circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur de signal dent A : dysfonct. circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>capt signalnt A : circuit, domaine fonct. / perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>capt signalnt A : circuit, domaine fonct. / perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur de signal dent A : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur de signal dent A : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur de signal dent A : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur de signal dent A : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur de signal dent A : circuit intermittent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur de signal dent A : circuit intermittent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>capt top arbre à cames : circuit, domaine fonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>capt top arbre à cames : circuit, domaine fonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur top arbre à cames : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur top arbre à cames : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur top arbre à cames : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur top arbre à cames : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur top arbre à cames : circuit intermittent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur top arbre à cames : circuit intermittent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Camshaft Position Sensor &quot;A&quot; Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Camshaft Position Sensor &quot;A&quot; Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Camshaft Position Sensor &quot;A&quot; Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Camshaft Position Sensor &quot;A&quot; Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Camshaft Position Sensor &quot;A&quot; Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Camshaft Position Sensor &quot;A&quot; Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Bobine allum. : circuit 1 / 2, dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Bobine allum. : circuit 1 / 2, dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Bobine d'allumage A : circuit 1 et 2, dysfonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Bobine d'allumage A : circuit 1 et 2, dysfonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Bobine d'allumage B : circuit 1 et 2, dysfonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Bobine d'allumage B : circuit 1 et 2, dysfonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Bobine d'allumage C : circuit 1 et 2, dysfonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Bobine d'allumage C : circuit 1 et 2, dysfonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Bobine d'allumage D : circuit 1 et 2, dysfonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Bobine d'allumage D : circuit 1 et 2, dysfonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Bobine d'allumage E : circuit 1 et 2, dysfonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Bobine d'allumage E : circuit 1 et 2, dysfonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Bobine d'allumage F : circuit 1 et 2, dysfonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Bobine d'allumage F : circuit 1 et 2, dysfonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Mauvais fonctionnement ou panne du système EGR
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Mauvais fonctionnement ou panne du système EGR
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Recircul gaz échapp. : flux insuffisant détecté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Recircul gaz échapp. : flux insuffisant détecté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Recircul gaz échapp. : flux excessif détecté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Recircul gaz échapp. : flux excessif détecté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Recirculation des gaz échapp. : dysfct. circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Recirculation des gaz échapp. : dysfct. circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Recircul gaz échapp. : circuit, domaine fonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Recircul gaz échapp. : circuit, domaine fonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Recircul gaz échapp., capt A : circuit panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Recircul gaz échapp., capt A : circuit panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Recircul gaz échapp., capt A : circuit panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Recircul gaz échapp., capt A : circuit panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recirculation Sensor &quot;A&quot; Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recirculation Sensor &quot;A&quot; Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Mauvais fct. ou panne du syst. d’injection d’air 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Mauvais fct. ou panne du syst. d’injection d’air 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Système inject. air secondaire, vanne A : CO
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Système inject. air secondaire, vanne A : CO
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Système inject. air secondaire, vanne A : CC
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Système inject. air secondaire, vanne A : CC
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Perte efficacité catalyseur / filtre à particules
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Perte efficacité catalyseur / filtre à particules
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Efficacité catalyseur enssous seuil (Rangée 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Efficacité catalyseur enssous seuil (Rangée 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Def fct. / panne la vanne commande purge canister
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Def fct. / panne la vanne commande purge canister
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Syst Ctrl émiss. évap., vanne commande purge : CO
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Syst Ctrl émiss. évap., vanne commande purge : CO
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Syst Ctrl émiss. évap., vanne commande purge : CC
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Syst Ctrl émiss. évap., vanne commande purge : CC
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur de niveau de carburant : dysfonct. circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur de niveau de carburant : dysfonct. circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt niveau carburant : domaine fonct. / perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt niveau carburant : domaine fonct. / perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt niveau carburant : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt niveau carburant : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt niveau carburant : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt niveau carburant : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt. de press. à l’échappement : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt. de press. à l’échappement : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt press. à l'échappement : domaine fct. / perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt press. à l'échappement : domaine fct. / perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur de pression à l'échappement : panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur de pression à l'échappement : panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur de pression à l'échappement : panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur de pression à l'échappement : panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Vanne de cmd. de press. à l’échappement : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Vanne de cmd. de press. à l’échappement : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Vanne commande press. échappement : panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Vanne commande press. échappement : panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Vanne commande press. échappement : panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Vanne commande press. échappement : panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cooling fan 1 Ctrl circuit malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cooling fan 1 Ctrl circuit malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cooling fan 2 Ctrl circuit malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cooling fan 2 Ctrl circuit malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cooling fan rationality check malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cooling fan rationality check malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cooling fan power / ground circuit malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cooling fan power / ground circuit malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recircul. Throttle pos. Ctrl Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recircul. Throttle pos. Ctrl Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recirculation Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recirculation Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recirculation Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recirculation Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Secondary Air Injection System Insufficient Flow
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Secondary Air Injection System Insufficient Flow
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fan Speed Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fan Speed Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fan Speed High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fan Speed High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur de vitesse véhicule : dysfonctionnement
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur de vitesse véhicule : dysfonctionnement
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt vitesse véhicule : domaine fonct. / perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt vitesse véhicule : domaine fonct. / perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt de vitesse véhicule : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt de vitesse véhicule : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt vitesse véhicule: intermit / erratique / haut
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt vitesse véhicule: intermit / erratique / haut
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt press. réfrigérant la clim : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt press. réfrigérant la clim : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt press. réfrigérant la clim : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt press. réfrigérant la clim : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>capt press. direction assistée : domaine fct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>capt press. direction assistée : domaine fct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>capt press. direction assistée : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>capt press. direction assistée : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Tension du système : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Tension du système : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Tension du système instable
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Tension du système instable
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Tension du système basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Tension du système basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Tension du système haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Tension du système haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Réglage vitesse électro, signal réglage : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Réglage vitesse électro, signal réglage : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Réglage vitesse électro, signal vitesse : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Réglage vitesse électro, signal vitesse : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Réglage vitesse électro, signal accél. : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Réglage vitesse électro, signal accél. : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Réglage vitesse électro / commut frein A : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Réglage vitesse électro / commut frein A : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Régl vit. électr /commutateur frein A: panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Régl vit. électr /commutateur frein A: panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Régl vit. électr /commutateur frein A: panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Régl vit. électr /commutateur frein A: panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Thermostat Heater Ctrl Circuit/Open
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Thermostat Heater Ctrl Circuit/Open
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Thermostat Heater Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Thermostat Heater Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Thermostat Heater Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Thermostat Heater Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Mém module commande int. : erreur dans total Ctrl
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Mém module commande int. : erreur dans total Ctrl
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Module commande int. : erreur mémoire KAM
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Module commande int. : erreur mémoire KAM
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Module commande int. : erreur mémoire RAM
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Module commande int. : erreur mémoire RAM
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Module commande int, : erreur mémoire ROM
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Module commande int, : erreur mémoire ROM
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Module cmd groupe propulseur : erreur processeur
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Module cmd groupe propulseur : erreur processeur
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Control module VSS Output « A » malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Control module VSS Output « A » malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Control module VSS Output « B » malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Control module VSS Output « B » malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Malfunction indicator (MI) Ctrl circuit malfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Malfunction indicator (MI) Ctrl circuit malfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Engine hot lamp output Ctrl circuit malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Engine hot lamp output Ctrl circuit malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Actuator Supply Voltage &quot;A&quot; Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Actuator Supply Voltage &quot;A&quot; Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Actuator Supply Voltage &quot;A&quot; Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Actuator Supply Voltage &quot;A&quot; Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>ECM/PCM Power Relay Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>ECM/PCM Power Relay Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>ECM/PCM Power Relay Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>ECM/PCM Power Relay Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fan 1 Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fan 1 Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fan 1 Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fan 1 Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fan 2 Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fan 2 Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fan 2 Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fan 2 Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Commutateur embrayage : dysfonct. circuit entrée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Commutateur embrayage : dysfonct. circuit entrée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Param adapt. qté air collecteur (adapt_bias_tot)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Param adapt. qté air collecteur (adapt_bias_tot)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Param adapt. qté air collecteur (adapt_lin1_thro)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Param adapt. qté air collecteur (adapt_lin1_thro)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Param adapt. qté air collecteur (adapt_lin2_thro)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Param adapt. qté air collecteur (adapt_lin2_thro)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Pression rail trop faible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Pression rail trop faible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fonctionnalité arrêt moteur : arrêt par injection
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fonctionnalité arrêt moteur : arrêt par injection
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Incohérence papillon 1 / Pression
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Incohérence papillon 1 / Pression
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Incohérence papillon 2 / Pression
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Incohérence papillon 2 / Pression
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Moteur papillon : dysfonctionnement driver
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Moteur papillon : dysfonctionnement driver
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Apprentissage butées papillon
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Apprentissage butées papillon
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur d’angle papillon 2 : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur d’angle papillon 2 : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur d’angle papillon 2 : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur d’angle papillon 2 : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Tubulure d’admission : fuite détectée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Tubulure d’admission : fuite détectée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Contrôleur de position papillon : pb de perf.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Contrôleur de position papillon : pb de perf.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Offset pression rail
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Offset pression rail
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Différentiel de pression trop bas
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Différentiel de pression trop bas
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Pression rail trop forte
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Pression rail trop forte
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Surveillance dynamique de la pression
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Surveillance dynamique de la pression
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Tension booster n°1
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Tension booster n°1
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Electrovanne VCV : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Electrovanne VCV : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fct arrêt moteur : arrêt par système press. rail
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fct arrêt moteur : arrêt par système press. rail
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur 1 : défaut mécanique
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur 1 : défaut mécanique
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur 2 : défaut mécanique
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur 2 : défaut mécanique
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur 3 : défaut mécanique
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur 3 : défaut mécanique
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaillance globale au niveau injecteur / faisceau
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaillance globale au niveau injecteur / faisceau
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut adaptation en butée sur régulateur VCV
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut adaptation en butée sur régulateur VCV
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Stratégie anti-désamorçage active
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Stratégie anti-désamorçage active
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Electrov. regul. press. carburant : CO
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Electrov. regul. press. carburant : CO
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Bi-mode, activ. 2ème conduit adm d’air : dom perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Bi-mode, activ. 2ème conduit adm d’air : dom perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Bi-mode, activ. 2ème conduit adm air : panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Bi-mode, activ. 2ème conduit adm air : panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Bi-mode, activ. 2ème conduit adm air : panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Bi-mode, activ. 2ème conduit adm air : panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Régulation anti-cliquetis
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Régulation anti-cliquetis
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut synchronisation de phase
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut synchronisation de phase
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Butée de régulation de cliquetis cylindre 1
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Butée de régulation de cliquetis cylindre 1
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Butée de régulation de cliquetis cylindre 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Butée de régulation de cliquetis cylindre 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Butée de régulation de cliquetis cylindre 3
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Butée de régulation de cliquetis cylindre 3
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Butée de régulation de cliquetis cylindre 4
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Butée de régulation de cliquetis cylindre 4
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Butée de régulation de cliquetis cylindre 5
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Butée de régulation de cliquetis cylindre 5
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Butée de régulation de cliquetis cylindre 6
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Butée de régulation de cliquetis cylindre 6
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Position inconue de l’arbre à cames
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Position inconue de l’arbre à cames
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ratés allumage sur plusieurs cylindres
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ratés allumage sur plusieurs cylindres
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 1, risque détérioration catalys.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 1, risque détérioration catalys.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 2, risque détérioration catalys.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 2, risque détérioration catalys.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 3, risque détérioration catalys.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 3, risque détérioration catalys.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 4, risque détérioration catalys.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 4, risque détérioration catalys.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Relais préchauffage : court-circuit au plus
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Relais préchauffage : court-circuit au plus
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Relais préchauffage : CC- ou CO
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Relais préchauffage : CC- ou CO
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Relais préchauff : test cohérence (contact ouvert)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Relais préchauff : test cohérence (contact ouvert)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Relais préchauff : test cohérence (contact collé)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Relais préchauff : test cohérence (contact collé)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur : surveil. 1 courant de cmd. cyl. 1
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur : surveil. 1 courant de cmd. cyl. 1
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur : surveil. 1 courant de cmd. cyl. 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur : surveil. 1 courant de cmd. cyl. 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur : surveil. 1 courant de cmd. cyl. 3
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur : surveil. 1 courant de cmd. cyl. 3
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur : surveil. 1 courant de cmd. cyl. 4
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur : surveil. 1 courant de cmd. cyl. 4
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Détection des ratés : dom. de fct / perf.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Détection des ratés : dom. de fct / perf.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Relais chauffage additionnel 1
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Relais chauffage additionnel 1
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Relais chauffage additionnel 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Relais chauffage additionnel 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>capt temp aval catalys : test Coh sonde amont/aval
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>capt temp aval catalys : test Coh sonde amont/aval
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur additivation : circuit ouvert
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur additivation : circuit ouvert
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Pompe d’additivation : circuit ouvert
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Pompe d’additivation : circuit ouvert
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut système d’additivation
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut système d’additivation
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut additivation 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut additivation 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Seuil maxi additif dans le FAP
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Seuil maxi additif dans le FAP
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Niveau mini additif atteint
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Niveau mini additif atteint
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut filtre colmaté ou percé
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut filtre colmaté ou percé
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Apprentissage tension capteur sur butée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Apprentissage tension capteur sur butée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Catalyseur DeNox : catalyseur absent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Catalyseur DeNox : catalyseur absent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Apprentissage vanne EGR, état bloquée fermée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Apprentissage vanne EGR, état bloquée fermée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Apprentissage vanne EGR, état bloquée ouverte
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Apprentissage vanne EGR, état bloquée ouverte
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Actionneur RAS : dom. de fonctionement / perf.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Actionneur RAS : dom. de fonctionement / perf.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Entrée +APC
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Entrée +APC
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Entrée info charge alternateur : dysfonct. circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Entrée info charge alternateur : dysfonct. circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Freinage en défaut de fonctionnement
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Freinage en défaut de fonctionnement
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Electrovanne de dégazage S2RE : circuit ouvert
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Electrovanne de dégazage S2RE : circuit ouvert
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Electrov. de dégazage S2RE : circuit entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Electrov. de dégazage S2RE : circuit entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Electrov. de dégazage S2RE : circuit entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Electrov. de dégazage S2RE : circuit entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Alimentation capteur 1 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Alimentation capteur 1 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Alimentation capteur 1 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Alimentation capteur 1 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Electrov. de débit proportionnelle S2RE : CO
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Electrov. de débit proportionnelle S2RE : CO
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Electrov débit proportionnelle S2RE : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Electrov débit proportionnelle S2RE : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Electrov débit proportionnelle S2RE : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Electrov débit proportionnelle S2RE : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut de caractérisation des injecteurs (C2i)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut de caractérisation des injecteurs (C2i)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Relais commandes actionneurs
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Relais commandes actionneurs
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>LVV non plausible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>LVV non plausible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Antidémarrage codé
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Antidémarrage codé
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Télécodage
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Télécodage
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaillance électrique du capteur point dur
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaillance électrique du capteur point dur
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut DPRAM contrôleur CAN
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut DPRAM contrôleur CAN
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou composant sur l’air
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou composant sur l’air
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou capt press. ou admission
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou capt press. ou admission
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou CAN
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou CAN
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou CAN ou MSR
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou CAN ou MSR
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niv 2 calc. / CAN / BVA / composant sur air
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niv 2 calc. / CAN / BVA / composant sur air
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou capteurs pédale
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou capteurs pédale
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou capts pédale ou frein
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou capts pédale ou frein
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou capt temp eau
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou capt temp eau
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niv 2 calc. / capt vitesse / rapport boîte
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niv 2 calc. / capt vitesse / rapport boîte
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2’ ou Niveau 3 calc.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2’ ou Niveau 3 calc.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Intervention concept de surveillance
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Intervention concept de surveillance
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Commande relais puissance : niveau basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Commande relais puissance : niveau basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Init étage puiss piezo: défaillance CMM / faisceau
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Init étage puiss piezo: défaillance CMM / faisceau
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur point dur : court circuit à la masse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur point dur : court circuit à la masse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur point dur : court circuit au plus
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur point dur : court circuit au plus
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur point dur : défaillance fonctionnelle
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur point dur : défaillance fonctionnelle
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Safety niveau 2 calculateur : surveillance VVT
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Safety niveau 2 calculateur : surveillance VVT
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Safety niveau 2 calculateur: surveillance allumage
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Safety niveau 2 calculateur: surveillance allumage
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Safety niveau 2 calculateur: surveillance papillon
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Safety niveau 2 calculateur: surveillance papillon
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Calcul du couple : défaut cohérence couple
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Calcul du couple : défaut cohérence couple
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Conversion analogique  / digitale non plausible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Conversion analogique  / digitale non plausible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Coupure injection non plausible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Coupure injection non plausible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Régime moteur non plausible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Régime moteur non plausible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>RVV non plausible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>RVV non plausible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Régime maximum non plausible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Régime maximum non plausible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Alternateur piloté : Domaine de fct / performance
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Alternateur piloté : Domaine de fct / performance
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Alternateur piloté : Dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Alternateur piloté : Dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Alternateur piloté : intermittent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Alternateur piloté : intermittent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Anomalie réception demandes DAMP
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Anomalie réception demandes DAMP
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Anomalie DAMP ligne de démarrage
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Anomalie DAMP ligne de démarrage
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Anomalie DAMP moteur thermique bloqué
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Anomalie DAMP moteur thermique bloqué
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Anomalie demandes incohérentes DAMP  BSI
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Anomalie demandes incohérentes DAMP  BSI
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Incohérence du rapport de boîte
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Incohérence du rapport de boîte
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut plausibilité infos frein
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut plausibilité infos frein
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Post Catalyst Fuel Trim System Too Lean
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Post Catalyst Fuel Trim System Too Lean
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Post Catalyst Fuel Trim System Too Rich
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Post Catalyst Fuel Trim System Too Rich
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Post Catalyst Fuel Trim System Too Lean
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Post Catalyst Fuel Trim System Too Lean
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Post Catalyst Fuel Trim System Too Rich
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Post Catalyst Fuel Trim System Too Rich
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle Actuator Ctrl Motor Circuit/Open
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle Actuator Ctrl Motor Circuit/Open
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle Actuator Ctrl Motor Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle Actuator Ctrl Motor Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle Actuator Ctrl Motor Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle Actuator Ctrl Motor Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle Actuator Ctrl Motor Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle Actuator Ctrl Motor Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor D Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor D Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor D Circuit Low Input
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor D Circuit Low Input
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor D Circuit High Input
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor D Circuit High Input
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor D Circuit Intermittent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor D Circuit Intermittent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal Position Sensor/Switch &quot;E&quot; Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal Position Sensor/Switch &quot;E&quot; Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor E Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor E Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor E Circuit Low Input
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor E Circuit Low Input
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor E Circuit High Input
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor E Circuit High Input
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor B/C Voltage Correlation
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor B/C Voltage Correlation
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recircul. Throttle Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recircul. Throttle Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recircul. Throttle Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recircul. Throttle Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recirculation Vent Ctrl Circuit/Open
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recirculation Vent Ctrl Circuit/Open
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recirculation Vent Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recirculation Vent Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recirculation Vent Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recirculation Vent Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fuel Injector Group A Supply Voltage Circuit/Open
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fuel Injector Group A Supply Voltage Circuit/Open
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fuel Injector Group A Supply Voltage Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fuel Injector Group A Supply Voltage Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle Actuator Ctrl syst : Idle pos. No Learned
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle Actuator Ctrl syst : Idle pos. No Learned
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>System Too Lean Off Idle
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>System Too Lean Off Idle
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>System Too Rich Off Idle
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>System Too Rich Off Idle
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>System Too Lean Off Idle
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>System Too Lean Off Idle
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>System Too Rich Off Idle
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>System Too Rich Off Idle
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>System Too Lean at Higher Load
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>System Too Lean at Higher Load
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>System Too Rich at Higher Load
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>System Too Rich at Higher Load
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>System Too Lean at Higher Load
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>System Too Lean at Higher Load
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>System Too Rich at Higher Load
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>System Too Rich at Higher Load
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Intake Air Temperature Sensor 1 / 2 Correlation
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Intake Air Temperature Sensor 1 / 2 Correlation
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Water in Fuel Sensor Circuit Range/Performance
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Water in Fuel Sensor Circuit Range/Performance
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Brake / Accelerator pos. Pedal pos. Incompatible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Brake / Accelerator pos. Pedal pos. Incompatible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fuel Cap Sensor/Switch Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fuel Cap Sensor/Switch Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>A/C Request &quot;A&quot; Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>A/C Request &quot;A&quot; Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>A/C Request &quot;A&quot; Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>A/C Request &quot;A&quot; Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Turbocharger Boost Ctrl Position Sensor Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Turbocharger Boost Ctrl Position Sensor Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Turbocharger Boost Ctrl pos. Sensor Circuit Range
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Turbocharger Boost Ctrl pos. Sensor Circuit Range
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Turbocharger Boost Ctrl pos. Sensor Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Turbocharger Boost Ctrl pos. Sensor Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Actuator Supply Voltage &quot;B&quot; Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Actuator Supply Voltage &quot;B&quot; Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Actuator Supply Voltage &quot;B&quot; Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Actuator Supply Voltage &quot;B&quot; Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Débitmètre : débit d’air trop faible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Débitmètre : débit d’air trop faible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Débitmètre : débit d’air trop élevé
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Débitmètre : débit d’air trop élevé
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>consigne &lt;&gt; valeur réelle papillon/papillon bloqué
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>consigne &lt;&gt; valeur réelle papillon/papillon bloqué
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ressort de rappel ineficace papillon
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ressort de rappel ineficace papillon
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ressort d’ouverture ineficace papillon
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ressort d’ouverture ineficace papillon
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Détection d’un échange papillon sans remise à zéro
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Détection d’un échange papillon sans remise à zéro
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Interdiction d’apprentissage papillon
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Interdiction d’apprentissage papillon
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Signal piste amplifié papillon
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Signal piste amplifié papillon
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut étage de puissance démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut étage de puissance démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut étage de puissance démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut étage de puissance démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut étage de puissance démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut étage de puissance démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut étage de puissance démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut étage de puissance démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut étage de puissance démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut étage de puissance démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut entrée signal démarrage piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut entrée signal démarrage piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut entrée signal démarrage piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut entrée signal démarrage piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut entrée signal démarrage piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut entrée signal démarrage piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut entrée signal démarrage piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut entrée signal démarrage piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Low Speed CAN Communication Bus
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Low Speed CAN Communication Bus
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Vehicle Communication Bus A
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Vehicle Communication Bus A
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Vehicle Communication Bus B
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Vehicle Communication Bus B
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Vehicle Communication Bus C
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Vehicle Communication Bus C
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Vehicle Communication Bus D
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Vehicle Communication Bus D
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Lost Communication With Gear Shift Module
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Lost Communication With Gear Shift Module
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Reserved by Document
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Reserved by Document
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Lost comm With ABS Ctrl Module
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Lost comm With ABS Ctrl Module
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Lost comm With Vehicle Dynamics Ctrl Module
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Lost comm With Vehicle Dynamics Ctrl Module
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Def Coh. from Gear Shift Ctrl Module
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Def Coh. from Gear Shift Ctrl Module
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Def Coh from Anti-Lock Brake System Ctrl Module
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Def Coh from Anti-Lock Brake System Ctrl Module
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Def Coh. from Vehicle Dynamics Ctrl Module
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Def Coh. from Vehicle Dynamics Ctrl Module
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Le calc. est muet, pas d’émission de message CAN
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Le calc. est muet, pas d’émission de message CAN
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Réseau CAN « BUS OFF »
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Réseau CAN « BUS OFF »
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Le calc. n°3 est confirmé absent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Le calc. n°3 est confirmé absent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Le calc. n°7 est confirmé absent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Le calc. n°7 est confirmé absent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Le calc. n°17 est confirmé absent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Le calc. n°17 est confirmé absent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Le calc. n°18 BSI est confirmé absent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Le calc. n°18 BSI est confirmé absent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Le calc. n°3 émet des données invalides
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Le calc. n°3 émet des données invalides
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Le calc. n°18 BSI émet des données invalides
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Le calc. n°18 BSI émet des données invalides
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Anomalie réception mot d’état réveil principal
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Anomalie réception mot d’état réveil principal
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Incohérence réveil principal
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Incohérence réveil principal
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Def réception mot d’état réveil partiel calc. n°18
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Def réception mot d’état réveil partiel calc. n°18
</textlibr>
</par>
</def>
<par>
<phrase code="8925">
</phrase>
<sep>:
</sep>
<phrase code="52757">
</phrase>
</par>
</lecturedef>
</exec>
</result>
</partdiag>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>MM6LP
</descr>
</pour>
</appl>
<result poscol=5 poslig=3>
<exec>
<lecturedef>
<par>
<phrase code="8925">
</phrase>
<phrase code="46486">
</phrase>
</par>
<def typedef="00" caract="Z" famille="INJ" numfich="MENUZD00">
<par>
<phrase code="11833">
</phrase>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fuel Volume Regulator Ctrl Circuit/Open
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fuel Volume Regulator Ctrl Circuit/Open
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fuel Volume Regulator Ctrl Circuit Range / Perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fuel Volume Regulator Ctrl Circuit Range / Perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fuel Volume Regulator Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fuel Volume Regulator Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fuel Volume Regulator Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fuel Volume Regulator Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>A Camshaft Position Actuator Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>A Camshaft Position Actuator Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>A Camshaft Position - Time Over-Advanced/Syst Perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>A Camshaft Position - Time Over-Advanced/Syst Perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>A Camshaft Position - Timing Over-Retarded
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>A Camshaft Position - Timing Over-Retarded
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Crankshaft / Camshaft Position Correlation
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Crankshaft / Camshaft Position Correlation
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>A Camshaft Pos. - Time Over-Advanced / System Perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>A Camshaft Pos. - Time Over-Advanced / System Perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>A Camshaft Position - Timing Over-Retarded
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>A Camshaft Position - Timing Over-Retarded
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>O2 Sensor Signals Swapped Bank 1 &amp; 2 Sensor 1 &amp; 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>O2 Sensor Signals Swapped Bank 1 &amp; 2 Sensor 1 &amp; 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>O2 Sensor Signals Swapped Bank 1&amp;2 Sensor 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>O2 Sensor Signals Swapped Bank 1&amp;2 Sensor 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Manifold Absolute / Barometric Press. Correlation
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Manifold Absolute / Barometric Press. Correlation
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fuel Rail/System Pressure - Too Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fuel Rail/System Pressure - Too Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fuel Rail/System Pressure - Too High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fuel Rail/System Pressure - Too High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fuel Pressure Regulator 1 Performance
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fuel Pressure Regulator 1 Performance
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fuel Pressure Regulator 1 Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fuel Pressure Regulator 1 Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fuel Pressure Regulator 1 Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fuel Pressure Regulator 1 Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fuel System Leak Detected - Large Leak
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fuel System Leak Detected - Large Leak
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Intake Air Temperature Sensor 2 Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Intake Air Temperature Sensor 2 Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Intake Air Temperature Sensor 2 Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Intake Air Temperature Sensor 2 Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Intake Air Temperature Sensor 2 Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Intake Air Temperature Sensor 2 Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Intake Air Temperature Sensor 2 Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Intake Air Temperature Sensor 2 Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Intake Air temp Sensor 2 Circuit Interm. / Erratic
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Intake Air temp Sensor 2 Circuit Interm. / Erratic
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Masse ou volume d’air : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Masse ou volume d’air : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Volume air : pb domaine fct. /perf circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Volume air : pb domaine fct. /perf circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Masse ou volume d'air : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Masse ou volume d'air : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Masse ou volume d'air : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Masse ou volume d'air : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>press. absolue tubulure admis. / barom. : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>press. absolue tubulure admis. / barom. : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>press. barométrique : pb. domaine fonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>press. barométrique : pb. domaine fonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>press. barométrique : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>press. barométrique : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>press. barométrique : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>press. barométrique : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>press. barométrique : circuit intermittent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>press. barométrique : circuit intermittent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Temp air admission : pb domaine fct. /perf circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Temp air admission : pb domaine fct. /perf circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Temp de l'air d'admission : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Temp de l'air d'admission : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Temp de l'air d'admission : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Temp de l'air d'admission : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Temp de l'air d'admission : circuit intermittent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Temp de l'air d'admission : circuit intermittent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Temp liquide refroidissement : dysfonct. circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Temp liquide refroidissement : dysfonct. circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Temp liquide refroidissement : pb domaine fct
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Temp liquide refroidissement : pb domaine fct
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Temp liquide refroidissement : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Temp liquide refroidissement : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>temp. liquide refroidissement : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>temp. liquide refroidissement : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Papillon /capt pos. pédale /Com. A: dysfct circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Papillon /capt pos. pédale /Com. A: dysfct circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Papillon /capt pos. pédale /Com. A: pb domaine fct
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Papillon /capt pos. pédale /Com. A: pb domaine fct
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Papillon /capt pos. pédale /Com. A: entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Papillon /capt pos. pédale /Com. A: entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Papillon /capt pos. pédale /Com. A: entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Papillon /capt pos. pédale /Com. A: entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : mauvais fonct. (rangée 1, sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : mauvais fonct. (rangée 1, sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension basse (Rangée 1 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension basse (Rangée 1 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension haute (Rangée 1 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension haute (Rangée 1 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : circuit, rép. lente (Rangée 1 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : circuit, rép. lente (Rangée 1 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : pas activité (Rangée 1 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : pas activité (Rangée 1 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Chauff sonde O2 : dysfct. circuit (Rang 1 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Chauff sonde O2 : dysfct. circuit (Rang 1 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : mauvais fonct. (rangée 1, sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : mauvais fonct. (rangée 1, sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension basse (Rangée 1 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension basse (Rangée 1 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension haute (Rangée 1 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension haute (Rangée 1 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : circuit, rép. lente (Rangée 1 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : circuit, rép. lente (Rangée 1 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : pas activité (Rangée 1 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : pas activité (Rangée 1 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Chauff sonde O2 : dysfct. circuit (Rang 1 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Chauff sonde O2 : dysfct. circuit (Rang 1 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : mauvais fonct. (rangée 2, sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : mauvais fonct. (rangée 2, sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension haute (Rangée 2 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension haute (Rangée 2 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : circuit, rép. lente (Rangée 2 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : circuit, rép. lente (Rangée 2 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : pas activité (Rangée 2 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : pas activité (Rangée 2 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Chauff sonde O2 : dysfct. circuit (Rang 2 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Chauff sonde O2 : dysfct. circuit (Rang 2 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension basse (Rangée 2 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension basse (Rangée 2 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension haute (Rangée 2 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension haute (Rangée 2 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : circuit, rép. lente (Rangée 2 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : circuit, rép. lente (Rangée 2 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : pas activité (Rangée 2 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : pas activité (Rangée 2 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Chauff sonde O2 : dysfct. circuit (Rang 2 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Chauff sonde O2 : dysfct. circuit (Rang 2 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Def fct. / panne système injection carbu (régul 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Def fct. / panne système injection carbu (régul 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Système trop pauvre (Rangée 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Système trop pauvre (Rangée 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Système trop riche (Rangée 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Système trop riche (Rangée 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt temp carburant A : circuit, domaine fonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt temp carburant A : circuit, domaine fonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt de temp carburant A : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt de temp carburant A : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt de temp carburant A : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt de temp carburant A : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt press. rampe injection : domaine fonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt press. rampe injection : domaine fonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt press. rampe injection : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt press. rampe injection : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt press. rampe injection : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt press. rampe injection : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>capt temp huile moteur : domaine fonct. / perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>capt temp huile moteur : domaine fonct. / perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur de température huile moteur : panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur de température huile moteur : panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur de température huile moteur : panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur de température huile moteur : panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cylindre 1 - Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cylindre 1 - Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cylindre 2 - Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cylindre 2 - Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cylindre 3 - Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cylindre 3 - Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cylindre 4 - Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cylindre 4 - Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cylindre 5 - Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cylindre 5 - Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cylindre 6 - Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cylindre 6 - Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Relais principal : dysfonctionnement
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Relais principal : dysfonctionnement
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Pap. gaz/ capt pos. Péd/ Commut. B: pb domaine fct
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Pap. gaz/ capt pos. Péd/ Commut. B: pb domaine fct
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Pap. gaz/ capt pos. pédale / Com. B : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Pap. gaz/ capt pos. pédale / Com. B : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Pap. gaz/ capt pos. pédale / Com. B : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Pap. gaz/ capt pos. pédale / Com. B : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Pap. gaz / capt pos. pédale / Com. B : intermit.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Pap. gaz / capt pos. pédale / Com. B : intermit.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Pap. gaz/ capt pos. pédale / Com. C : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Pap. gaz/ capt pos. pédale / Com. C : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Pap. gaz/ capt pos. pédale / Com. C : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Pap. gaz/ capt pos. pédale / Com. C : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Pompe à carburant circuit secondaire : panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Pompe à carburant circuit secondaire : panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Pompe à carburant circuit secondaire : panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Pompe à carburant circuit secondaire : panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Engine overboost condition
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Engine overboost condition
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur de turbocompresseur A : dysfonct. circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur de turbocompresseur A : dysfonct. circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt turbocompresseur A : circuit, domaine fonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt turbocompresseur A : circuit, domaine fonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt de turbocompresseur A : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt de turbocompresseur A : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt de turbocompresseur A : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt de turbocompresseur A : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Relais A soupape décharge turbocompress : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Relais A soupape décharge turbocompress : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Relais A soupape décharge turbocomp : panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Relais A soupape décharge turbocomp : panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Relais A soupape décharge turbocomp : panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Relais A soupape décharge turbocomp : panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 1 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 1 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 1 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 1 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cyl. 1 : défaillance niv contribution / équilibre
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cyl. 1 : défaillance niv contribution / équilibre
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 2 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 2 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 2 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 2 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cyl. 2 : défaillance niv contribution / équilibre
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cyl. 2 : défaillance niv contribution / équilibre
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 3 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 3 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 3 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 3 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cyl. 3 : défaillance niv contribution / équilibre
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cyl. 3 : défaillance niv contribution / équilibre
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 4 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 4 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 4 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 4 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cyl. 4 : défaillance niv contribution / équilibre
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cyl. 4 : défaillance niv contribution / équilibre
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 5 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 5 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 5 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 5 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 6 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 6 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 6 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 6 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Turbo/Super Charger Underboost
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Turbo/Super Charger Underboost
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ratés allumage cylindres, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ratés allumage cylindres, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 1, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 1, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 2, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 2, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 3, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 3, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 4, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 4, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 5, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 5, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 6, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 6, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ratés d’allumage carburant niveau bas
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ratés d’allumage carburant niveau bas
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>capt cliquetis 1 : dom. fct. (Rang 1 /capt seul)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>capt cliquetis 1 : dom. fct. (Rang 1 /capt seul)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>capt cliquetis 1 : entrée basse (Rang 1/capt seul)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>capt cliquetis 1 : entrée basse (Rang 1/capt seul)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>capt cliquetis 1 : entrée haute (Rang 1/capt seul)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>capt cliquetis 1 : entrée haute (Rang 1/capt seul)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>capt cliquetis 1 : entrée inter. (Rg 1/capt seul)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>capt cliquetis 1 : entrée inter. (Rg 1/capt seul)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>capt cliquetis 2 : circuit entrée basse (Rangée 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>capt cliquetis 2 : circuit entrée basse (Rangée 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>capt cliquetis 2 : circuit entrée haute (Rangée 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>capt cliquetis 2 : circuit entrée haute (Rangée 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur de signal dent A : dysfonct. circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur de signal dent A : dysfonct. circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>capt signalnt A : circuit, domaine fonct. / perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>capt signalnt A : circuit, domaine fonct. / perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur de signal dent A : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur de signal dent A : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur de signal dent A : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur de signal dent A : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur de signal dent A : circuit intermittent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur de signal dent A : circuit intermittent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>capt top arbre à cames : circuit, domaine fonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>capt top arbre à cames : circuit, domaine fonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur top arbre à cames : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur top arbre à cames : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur top arbre à cames : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur top arbre à cames : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur top arbre à cames : circuit intermittent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur top arbre à cames : circuit intermittent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Camshaft Position Sensor &quot;A&quot; Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Camshaft Position Sensor &quot;A&quot; Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Camshaft Position Sensor &quot;A&quot; Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Camshaft Position Sensor &quot;A&quot; Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Camshaft Position Sensor &quot;A&quot; Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Camshaft Position Sensor &quot;A&quot; Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Bobine allum. : circuit 1 / 2, dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Bobine allum. : circuit 1 / 2, dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Bobine d'allumage A : circuit 1 et 2, dysfonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Bobine d'allumage A : circuit 1 et 2, dysfonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Bobine d'allumage B : circuit 1 et 2, dysfonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Bobine d'allumage B : circuit 1 et 2, dysfonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Bobine d'allumage C : circuit 1 et 2, dysfonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Bobine d'allumage C : circuit 1 et 2, dysfonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Bobine d'allumage D : circuit 1 et 2, dysfonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Bobine d'allumage D : circuit 1 et 2, dysfonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Bobine d'allumage E : circuit 1 et 2, dysfonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Bobine d'allumage E : circuit 1 et 2, dysfonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Bobine d'allumage F : circuit 1 et 2, dysfonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Bobine d'allumage F : circuit 1 et 2, dysfonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Mauvais fonctionnement ou panne du système EGR
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Mauvais fonctionnement ou panne du système EGR
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Recircul gaz échapp. : flux insuffisant détecté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Recircul gaz échapp. : flux insuffisant détecté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Recircul gaz échapp. : flux excessif détecté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Recircul gaz échapp. : flux excessif détecté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Recirculation des gaz échapp. : dysfct. circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Recirculation des gaz échapp. : dysfct. circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Recircul gaz échapp. : circuit, domaine fonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Recircul gaz échapp. : circuit, domaine fonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Recircul gaz échapp., capt A : circuit panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Recircul gaz échapp., capt A : circuit panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Recircul gaz échapp., capt A : circuit panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Recircul gaz échapp., capt A : circuit panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recirculation Sensor &quot;A&quot; Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recirculation Sensor &quot;A&quot; Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Mauvais fct. ou panne du syst. d’injection d’air 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Mauvais fct. ou panne du syst. d’injection d’air 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Système inject. air secondaire, vanne A : CO
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Système inject. air secondaire, vanne A : CO
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Système inject. air secondaire, vanne A : CC
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Système inject. air secondaire, vanne A : CC
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Perte efficacité catalyseur / filtre à particules
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Perte efficacité catalyseur / filtre à particules
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Efficacité catalyseur enssous seuil (Rangée 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Efficacité catalyseur enssous seuil (Rangée 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Def fct. / panne la vanne commande purge canister
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Def fct. / panne la vanne commande purge canister
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Syst Ctrl émiss. évap., vanne commande purge : CO
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Syst Ctrl émiss. évap., vanne commande purge : CO
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Syst Ctrl émiss. évap., vanne commande purge : CC
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Syst Ctrl émiss. évap., vanne commande purge : CC
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur de niveau de carburant : dysfonct. circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur de niveau de carburant : dysfonct. circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt niveau carburant : domaine fonct. / perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt niveau carburant : domaine fonct. / perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt niveau carburant : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt niveau carburant : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt niveau carburant : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt niveau carburant : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt. de press. à l’échappement : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt. de press. à l’échappement : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt press. à l'échappement : domaine fct. / perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt press. à l'échappement : domaine fct. / perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur de pression à l'échappement : panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur de pression à l'échappement : panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur de pression à l'échappement : panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur de pression à l'échappement : panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Vanne de cmd. de press. à l’échappement : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Vanne de cmd. de press. à l’échappement : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Vanne commande press. échappement : panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Vanne commande press. échappement : panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Vanne commande press. échappement : panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Vanne commande press. échappement : panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cooling fan 1 Ctrl circuit malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cooling fan 1 Ctrl circuit malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cooling fan 2 Ctrl circuit malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cooling fan 2 Ctrl circuit malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cooling fan rationality check malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cooling fan rationality check malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cooling fan power / ground circuit malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cooling fan power / ground circuit malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recircul. Throttle pos. Ctrl Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recircul. Throttle pos. Ctrl Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recirculation Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recirculation Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recirculation Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recirculation Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Secondary Air Injection System Insufficient Flow
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Secondary Air Injection System Insufficient Flow
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fan Speed Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fan Speed Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fan Speed High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fan Speed High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur de vitesse véhicule : dysfonctionnement
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur de vitesse véhicule : dysfonctionnement
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt vitesse véhicule : domaine fonct. / perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt vitesse véhicule : domaine fonct. / perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt de vitesse véhicule : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt de vitesse véhicule : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt vitesse véhicule: intermit / erratique / haut
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt vitesse véhicule: intermit / erratique / haut
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt press. réfrigérant la clim : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt press. réfrigérant la clim : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt press. réfrigérant la clim : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt press. réfrigérant la clim : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>capt press. direction assistée : domaine fct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>capt press. direction assistée : domaine fct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>capt press. direction assistée : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>capt press. direction assistée : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Tension du système : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Tension du système : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Tension du système instable
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Tension du système instable
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Tension du système basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Tension du système basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Tension du système haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Tension du système haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Réglage vitesse électro, signal réglage : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Réglage vitesse électro, signal réglage : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Réglage vitesse électro, signal vitesse : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Réglage vitesse électro, signal vitesse : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Réglage vitesse électro, signal accél. : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Réglage vitesse électro, signal accél. : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Réglage vitesse électro / commut frein A : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Réglage vitesse électro / commut frein A : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Régl vit. électr /commutateur frein A: panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Régl vit. électr /commutateur frein A: panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Régl vit. électr /commutateur frein A: panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Régl vit. électr /commutateur frein A: panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Thermostat Heater Ctrl Circuit/Open
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Thermostat Heater Ctrl Circuit/Open
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Thermostat Heater Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Thermostat Heater Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Thermostat Heater Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Thermostat Heater Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Mém module commande int. : erreur dans total Ctrl
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Mém module commande int. : erreur dans total Ctrl
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Module commande int. : erreur mémoire KAM
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Module commande int. : erreur mémoire KAM
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Module commande int. : erreur mémoire RAM
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Module commande int. : erreur mémoire RAM
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Module commande int, : erreur mémoire ROM
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Module commande int, : erreur mémoire ROM
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Module cmd groupe propulseur : erreur processeur
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Module cmd groupe propulseur : erreur processeur
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Control module VSS Output « A » malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Control module VSS Output « A » malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Control module VSS Output « B » malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Control module VSS Output « B » malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Malfunction indicator (MI) Ctrl circuit malfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Malfunction indicator (MI) Ctrl circuit malfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Engine hot lamp output Ctrl circuit malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Engine hot lamp output Ctrl circuit malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Actuator Supply Voltage &quot;A&quot; Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Actuator Supply Voltage &quot;A&quot; Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Actuator Supply Voltage &quot;A&quot; Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Actuator Supply Voltage &quot;A&quot; Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>ECM/PCM Power Relay Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>ECM/PCM Power Relay Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>ECM/PCM Power Relay Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>ECM/PCM Power Relay Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fan 1 Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fan 1 Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fan 1 Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fan 1 Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fan 2 Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fan 2 Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fan 2 Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fan 2 Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Commutateur embrayage : dysfonct. circuit entrée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Commutateur embrayage : dysfonct. circuit entrée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Param adapt. qté air collecteur (adapt_bias_tot)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Param adapt. qté air collecteur (adapt_bias_tot)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Param adapt. qté air collecteur (adapt_lin1_thro)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Param adapt. qté air collecteur (adapt_lin1_thro)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Param adapt. qté air collecteur (adapt_lin2_thro)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Param adapt. qté air collecteur (adapt_lin2_thro)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Pression rail trop faible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Pression rail trop faible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fonctionnalité arrêt moteur : arrêt par injection
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fonctionnalité arrêt moteur : arrêt par injection
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Incohérence papillon 1 / Pression
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Incohérence papillon 1 / Pression
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Incohérence papillon 2 / Pression
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Incohérence papillon 2 / Pression
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Moteur papillon : dysfonctionnement driver
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Moteur papillon : dysfonctionnement driver
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Apprentissage butées papillon
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Apprentissage butées papillon
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur d’angle papillon 2 : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur d’angle papillon 2 : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur d’angle papillon 2 : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur d’angle papillon 2 : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Tubulure d’admission : fuite détectée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Tubulure d’admission : fuite détectée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Contrôleur de position papillon : pb de perf.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Contrôleur de position papillon : pb de perf.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Offset pression rail
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Offset pression rail
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Différentiel de pression trop bas
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Différentiel de pression trop bas
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Pression rail trop forte
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Pression rail trop forte
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Surveillance dynamique de la pression
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Surveillance dynamique de la pression
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Tension booster n°1
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Tension booster n°1
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Electrovanne VCV : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Electrovanne VCV : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fct arrêt moteur : arrêt par système press. rail
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fct arrêt moteur : arrêt par système press. rail
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur 1 : défaut mécanique
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur 1 : défaut mécanique
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur 2 : défaut mécanique
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur 2 : défaut mécanique
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur 3 : défaut mécanique
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur 3 : défaut mécanique
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaillance globale au niveau injecteur / faisceau
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaillance globale au niveau injecteur / faisceau
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut adaptation en butée sur régulateur VCV
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut adaptation en butée sur régulateur VCV
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Stratégie anti-désamorçage active
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Stratégie anti-désamorçage active
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Electrov. regul. press. carburant : CO
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Electrov. regul. press. carburant : CO
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Bi-mode, activ. 2ème conduit adm d’air : dom perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Bi-mode, activ. 2ème conduit adm d’air : dom perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Bi-mode, activ. 2ème conduit adm air : panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Bi-mode, activ. 2ème conduit adm air : panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Bi-mode, activ. 2ème conduit adm air : panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Bi-mode, activ. 2ème conduit adm air : panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Régulation anti-cliquetis
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Régulation anti-cliquetis
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut synchronisation de phase
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut synchronisation de phase
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Butée de régulation de cliquetis cylindre 1
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Butée de régulation de cliquetis cylindre 1
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Butée de régulation de cliquetis cylindre 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Butée de régulation de cliquetis cylindre 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Butée de régulation de cliquetis cylindre 3
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Butée de régulation de cliquetis cylindre 3
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Butée de régulation de cliquetis cylindre 4
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Butée de régulation de cliquetis cylindre 4
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Butée de régulation de cliquetis cylindre 5
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Butée de régulation de cliquetis cylindre 5
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Butée de régulation de cliquetis cylindre 6
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Butée de régulation de cliquetis cylindre 6
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Position inconue de l’arbre à cames
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Position inconue de l’arbre à cames
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ratés allumage sur plusieurs cylindres
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ratés allumage sur plusieurs cylindres
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 1, risque détérioration catalys.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 1, risque détérioration catalys.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 2, risque détérioration catalys.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 2, risque détérioration catalys.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 3, risque détérioration catalys.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 3, risque détérioration catalys.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 4, risque détérioration catalys.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 4, risque détérioration catalys.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Relais préchauffage : court-circuit au plus
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Relais préchauffage : court-circuit au plus
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Relais préchauffage : CC- ou CO
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Relais préchauffage : CC- ou CO
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Relais préchauff : test cohérence (contact ouvert)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Relais préchauff : test cohérence (contact ouvert)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Relais préchauff : test cohérence (contact collé)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Relais préchauff : test cohérence (contact collé)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur : surveil. 1 courant de cmd. cyl. 1
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur : surveil. 1 courant de cmd. cyl. 1
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur : surveil. 1 courant de cmd. cyl. 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur : surveil. 1 courant de cmd. cyl. 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur : surveil. 1 courant de cmd. cyl. 3
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur : surveil. 1 courant de cmd. cyl. 3
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur : surveil. 1 courant de cmd. cyl. 4
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur : surveil. 1 courant de cmd. cyl. 4
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Détection des ratés : dom. de fct / perf.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Détection des ratés : dom. de fct / perf.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Relais chauffage additionnel 1
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Relais chauffage additionnel 1
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Relais chauffage additionnel 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Relais chauffage additionnel 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>capt temp aval catalys : test Coh sonde amont/aval
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>capt temp aval catalys : test Coh sonde amont/aval
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur additivation : circuit ouvert
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur additivation : circuit ouvert
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Pompe d’additivation : circuit ouvert
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Pompe d’additivation : circuit ouvert
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut système d’additivation
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut système d’additivation
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut additivation 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut additivation 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Seuil maxi additif dans le FAP
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Seuil maxi additif dans le FAP
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Niveau mini additif atteint
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Niveau mini additif atteint
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut filtre colmaté ou percé
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut filtre colmaté ou percé
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Apprentissage tension capteur sur butée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Apprentissage tension capteur sur butée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Catalyseur DeNox : catalyseur absent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Catalyseur DeNox : catalyseur absent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Apprentissage vanne EGR, état bloquée fermée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Apprentissage vanne EGR, état bloquée fermée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Apprentissage vanne EGR, état bloquée ouverte
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Apprentissage vanne EGR, état bloquée ouverte
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Actionneur RAS : dom. de fonctionement / perf.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Actionneur RAS : dom. de fonctionement / perf.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Entrée +APC
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Entrée +APC
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Entrée info charge alternateur : dysfonct. circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Entrée info charge alternateur : dysfonct. circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Freinage en défaut de fonctionnement
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Freinage en défaut de fonctionnement
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Electrovanne de dégazage S2RE : circuit ouvert
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Electrovanne de dégazage S2RE : circuit ouvert
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Electrov. de dégazage S2RE : circuit entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Electrov. de dégazage S2RE : circuit entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Electrov. de dégazage S2RE : circuit entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Electrov. de dégazage S2RE : circuit entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Alimentation capteur 1 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Alimentation capteur 1 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Alimentation capteur 1 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Alimentation capteur 1 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Electrov. de débit proportionnelle S2RE : CO
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Electrov. de débit proportionnelle S2RE : CO
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Electrov débit proportionnelle S2RE : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Electrov débit proportionnelle S2RE : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Electrov débit proportionnelle S2RE : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Electrov débit proportionnelle S2RE : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut de caractérisation des injecteurs (C2i)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut de caractérisation des injecteurs (C2i)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Relais commandes actionneurs
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Relais commandes actionneurs
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>LVV non plausible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>LVV non plausible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Antidémarrage codé
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Antidémarrage codé
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Télécodage
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Télécodage
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaillance électrique du capteur point dur
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaillance électrique du capteur point dur
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut DPRAM contrôleur CAN
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut DPRAM contrôleur CAN
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou composant sur l’air
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou composant sur l’air
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou capt press. ou admission
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou capt press. ou admission
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou CAN
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou CAN
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou CAN ou MSR
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou CAN ou MSR
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niv 2 calc. / CAN / BVA / composant sur air
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niv 2 calc. / CAN / BVA / composant sur air
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou capteurs pédale
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou capteurs pédale
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou capts pédale ou frein
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou capts pédale ou frein
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou capt temp eau
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou capt temp eau
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niv 2 calc. / capt vitesse / rapport boîte
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niv 2 calc. / capt vitesse / rapport boîte
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2’ ou Niveau 3 calc.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2’ ou Niveau 3 calc.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Intervention concept de surveillance
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Intervention concept de surveillance
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Commande relais puissance : niveau basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Commande relais puissance : niveau basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Init étage puiss piezo: défaillance CMM / faisceau
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Init étage puiss piezo: défaillance CMM / faisceau
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur point dur : court circuit à la masse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur point dur : court circuit à la masse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur point dur : court circuit au plus
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur point dur : court circuit au plus
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur point dur : défaillance fonctionnelle
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur point dur : défaillance fonctionnelle
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Safety niveau 2 calculateur : surveillance VVT
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Safety niveau 2 calculateur : surveillance VVT
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Safety niveau 2 calculateur: surveillance allumage
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Safety niveau 2 calculateur: surveillance allumage
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Safety niveau 2 calculateur: surveillance papillon
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Safety niveau 2 calculateur: surveillance papillon
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Calcul du couple : défaut cohérence couple
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Calcul du couple : défaut cohérence couple
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Conversion analogique  / digitale non plausible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Conversion analogique  / digitale non plausible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Coupure injection non plausible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Coupure injection non plausible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Régime moteur non plausible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Régime moteur non plausible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>RVV non plausible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>RVV non plausible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Régime maximum non plausible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Régime maximum non plausible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Alternateur piloté : Domaine de fct / performance
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Alternateur piloté : Domaine de fct / performance
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Alternateur piloté : Dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Alternateur piloté : Dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Alternateur piloté : intermittent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Alternateur piloté : intermittent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Anomalie réception demandes DAMP
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Anomalie réception demandes DAMP
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Anomalie DAMP ligne de démarrage
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Anomalie DAMP ligne de démarrage
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Anomalie DAMP moteur thermique bloqué
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Anomalie DAMP moteur thermique bloqué
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Anomalie demandes incohérentes DAMP  BSI
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Anomalie demandes incohérentes DAMP  BSI
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Incohérence du rapport de boîte
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Incohérence du rapport de boîte
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut plausibilité infos frein
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut plausibilité infos frein
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Post Catalyst Fuel Trim System Too Lean
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Post Catalyst Fuel Trim System Too Lean
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Post Catalyst Fuel Trim System Too Rich
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Post Catalyst Fuel Trim System Too Rich
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Post Catalyst Fuel Trim System Too Lean
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Post Catalyst Fuel Trim System Too Lean
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Post Catalyst Fuel Trim System Too Rich
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Post Catalyst Fuel Trim System Too Rich
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle Actuator Ctrl Motor Circuit/Open
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle Actuator Ctrl Motor Circuit/Open
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle Actuator Ctrl Motor Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle Actuator Ctrl Motor Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle Actuator Ctrl Motor Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle Actuator Ctrl Motor Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle Actuator Ctrl Motor Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle Actuator Ctrl Motor Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor D Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor D Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor D Circuit Low Input
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor D Circuit Low Input
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor D Circuit High Input
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor D Circuit High Input
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor D Circuit Intermittent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor D Circuit Intermittent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal Position Sensor/Switch &quot;E&quot; Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal Position Sensor/Switch &quot;E&quot; Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor E Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor E Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor E Circuit Low Input
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor E Circuit Low Input
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor E Circuit High Input
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor E Circuit High Input
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor B/C Voltage Correlation
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor B/C Voltage Correlation
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recircul. Throttle Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recircul. Throttle Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recircul. Throttle Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recircul. Throttle Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recirculation Vent Ctrl Circuit/Open
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recirculation Vent Ctrl Circuit/Open
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recirculation Vent Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recirculation Vent Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recirculation Vent Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recirculation Vent Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fuel Injector Group A Supply Voltage Circuit/Open
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fuel Injector Group A Supply Voltage Circuit/Open
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fuel Injector Group A Supply Voltage Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fuel Injector Group A Supply Voltage Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle Actuator Ctrl syst : Idle pos. No Learned
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle Actuator Ctrl syst : Idle pos. No Learned
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>System Too Lean Off Idle
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>System Too Lean Off Idle
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>System Too Rich Off Idle
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>System Too Rich Off Idle
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>System Too Lean Off Idle
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>System Too Lean Off Idle
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>System Too Rich Off Idle
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>System Too Rich Off Idle
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>System Too Lean at Higher Load
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>System Too Lean at Higher Load
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>System Too Rich at Higher Load
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>System Too Rich at Higher Load
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>System Too Lean at Higher Load
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>System Too Lean at Higher Load
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>System Too Rich at Higher Load
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>System Too Rich at Higher Load
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Intake Air Temperature Sensor 1 / 2 Correlation
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Intake Air Temperature Sensor 1 / 2 Correlation
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Water in Fuel Sensor Circuit Range/Performance
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Water in Fuel Sensor Circuit Range/Performance
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Brake / Accelerator pos. Pedal pos. Incompatible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Brake / Accelerator pos. Pedal pos. Incompatible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fuel Cap Sensor/Switch Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fuel Cap Sensor/Switch Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>A/C Request &quot;A&quot; Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>A/C Request &quot;A&quot; Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>A/C Request &quot;A&quot; Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>A/C Request &quot;A&quot; Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Turbocharger Boost Ctrl Position Sensor Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Turbocharger Boost Ctrl Position Sensor Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Turbocharger Boost Ctrl pos. Sensor Circuit Range
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Turbocharger Boost Ctrl pos. Sensor Circuit Range
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Turbocharger Boost Ctrl pos. Sensor Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Turbocharger Boost Ctrl pos. Sensor Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Actuator Supply Voltage &quot;B&quot; Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Actuator Supply Voltage &quot;B&quot; Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Actuator Supply Voltage &quot;B&quot; Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Actuator Supply Voltage &quot;B&quot; Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Débitmètre : débit d’air trop faible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Débitmètre : débit d’air trop faible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Débitmètre : débit d’air trop élevé
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Débitmètre : débit d’air trop élevé
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>consigne &lt;&gt; valeur réelle papillon/papillon bloqué
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>consigne &lt;&gt; valeur réelle papillon/papillon bloqué
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ressort de rappel ineficace papillon
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ressort de rappel ineficace papillon
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ressort d’ouverture ineficace papillon
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ressort d’ouverture ineficace papillon
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Détection d’un échange papillon sans remise à zéro
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Détection d’un échange papillon sans remise à zéro
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Interdiction d’apprentissage papillon
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Interdiction d’apprentissage papillon
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Signal piste amplifié papillon
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Signal piste amplifié papillon
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut étage de puissance démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut étage de puissance démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut étage de puissance démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut étage de puissance démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut étage de puissance démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut étage de puissance démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut étage de puissance démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut étage de puissance démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut étage de puissance démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut étage de puissance démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut entrée signal démarrage piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut entrée signal démarrage piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut entrée signal démarrage piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut entrée signal démarrage piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut entrée signal démarrage piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut entrée signal démarrage piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut entrée signal démarrage piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut entrée signal démarrage piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Low Speed CAN Communication Bus
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Low Speed CAN Communication Bus
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Vehicle Communication Bus A
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Vehicle Communication Bus A
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Vehicle Communication Bus B
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Vehicle Communication Bus B
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Vehicle Communication Bus C
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Vehicle Communication Bus C
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Vehicle Communication Bus D
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Vehicle Communication Bus D
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Lost Communication With Gear Shift Module
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Lost Communication With Gear Shift Module
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Reserved by Document
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Reserved by Document
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Lost comm With ABS Ctrl Module
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Lost comm With ABS Ctrl Module
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Lost comm With Vehicle Dynamics Ctrl Module
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Lost comm With Vehicle Dynamics Ctrl Module
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Def Coh. from Gear Shift Ctrl Module
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Def Coh. from Gear Shift Ctrl Module
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Def Coh from Anti-Lock Brake System Ctrl Module
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Def Coh from Anti-Lock Brake System Ctrl Module
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Def Coh. from Vehicle Dynamics Ctrl Module
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Def Coh. from Vehicle Dynamics Ctrl Module
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Le calc. est muet, pas d’émission de message CAN
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Le calc. est muet, pas d’émission de message CAN
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Réseau CAN « BUS OFF »
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Réseau CAN « BUS OFF »
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Le calc. n°3 est confirmé absent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Le calc. n°3 est confirmé absent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Le calc. n°7 est confirmé absent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Le calc. n°7 est confirmé absent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Le calc. n°17 est confirmé absent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Le calc. n°17 est confirmé absent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Le calc. n°18 BSI est confirmé absent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Le calc. n°18 BSI est confirmé absent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Le calc. n°3 émet des données invalides
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Le calc. n°3 émet des données invalides
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Le calc. n°18 BSI émet des données invalides
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Le calc. n°18 BSI émet des données invalides
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Anomalie réception mot d’état réveil principal
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Anomalie réception mot d’état réveil principal
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Incohérence réveil principal
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Incohérence réveil principal
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Def réception mot d’état réveil partiel calc. n°18
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Def réception mot d’état réveil partiel calc. n°18
</textlibr>
</par>
</def>
<par>
<phrase code="8925">
</phrase>
<sep>:
</sep>
<phrase code="52757">
</phrase>
</par>
</lecturedef>
</exec>
</result>
</partdiag>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>S2000PM2
</descr>
</pour>
</appl>
<result poscol=5 poslig=3>
<exec>
<lecturedef>
<par>
<phrase code="8925">
</phrase>
<phrase code="46486">
</phrase>
</par>
<def typedef="00" caract="Z" famille="INJ" numfich="MENUZD00">
<par>
<phrase code="11833">
</phrase>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fuel Volume Regulator Ctrl Circuit/Open
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fuel Volume Regulator Ctrl Circuit/Open
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fuel Volume Regulator Ctrl Circuit Range / Perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fuel Volume Regulator Ctrl Circuit Range / Perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fuel Volume Regulator Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fuel Volume Regulator Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fuel Volume Regulator Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fuel Volume Regulator Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>A Camshaft Position Actuator Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>A Camshaft Position Actuator Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>A Camshaft Position - Time Over-Advanced/Syst Perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>A Camshaft Position - Time Over-Advanced/Syst Perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>A Camshaft Position - Timing Over-Retarded
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>A Camshaft Position - Timing Over-Retarded
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Crankshaft / Camshaft Position Correlation
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Crankshaft / Camshaft Position Correlation
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>A Camshaft Pos. - Time Over-Advanced / System Perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>A Camshaft Pos. - Time Over-Advanced / System Perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>A Camshaft Position - Timing Over-Retarded
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>A Camshaft Position - Timing Over-Retarded
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>O2 Sensor Signals Swapped Bank 1 &amp; 2 Sensor 1 &amp; 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>O2 Sensor Signals Swapped Bank 1 &amp; 2 Sensor 1 &amp; 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>O2 Sensor Signals Swapped Bank 1&amp;2 Sensor 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>O2 Sensor Signals Swapped Bank 1&amp;2 Sensor 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Manifold Absolute / Barometric Press. Correlation
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Manifold Absolute / Barometric Press. Correlation
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fuel Rail/System Pressure - Too Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fuel Rail/System Pressure - Too Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fuel Rail/System Pressure - Too High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fuel Rail/System Pressure - Too High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fuel Pressure Regulator 1 Performance
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fuel Pressure Regulator 1 Performance
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fuel Pressure Regulator 1 Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fuel Pressure Regulator 1 Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fuel Pressure Regulator 1 Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fuel Pressure Regulator 1 Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fuel System Leak Detected - Large Leak
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fuel System Leak Detected - Large Leak
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Intake Air Temperature Sensor 2 Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Intake Air Temperature Sensor 2 Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Intake Air Temperature Sensor 2 Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Intake Air Temperature Sensor 2 Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Intake Air Temperature Sensor 2 Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Intake Air Temperature Sensor 2 Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Intake Air Temperature Sensor 2 Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Intake Air Temperature Sensor 2 Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Intake Air temp Sensor 2 Circuit Interm. / Erratic
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Intake Air temp Sensor 2 Circuit Interm. / Erratic
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Masse ou volume d’air : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Masse ou volume d’air : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Volume air : pb domaine fct. /perf circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Volume air : pb domaine fct. /perf circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Masse ou volume d'air : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Masse ou volume d'air : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Masse ou volume d'air : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Masse ou volume d'air : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>press. absolue tubulure admis. / barom. : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>press. absolue tubulure admis. / barom. : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>press. barométrique : pb. domaine fonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>press. barométrique : pb. domaine fonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>press. barométrique : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>press. barométrique : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>press. barométrique : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>press. barométrique : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>press. barométrique : circuit intermittent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>press. barométrique : circuit intermittent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Temp air admission : pb domaine fct. /perf circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Temp air admission : pb domaine fct. /perf circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Temp de l'air d'admission : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Temp de l'air d'admission : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Temp de l'air d'admission : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Temp de l'air d'admission : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Temp de l'air d'admission : circuit intermittent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Temp de l'air d'admission : circuit intermittent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Temp liquide refroidissement : dysfonct. circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Temp liquide refroidissement : dysfonct. circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Temp liquide refroidissement : pb domaine fct
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Temp liquide refroidissement : pb domaine fct
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Temp liquide refroidissement : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Temp liquide refroidissement : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>temp. liquide refroidissement : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>temp. liquide refroidissement : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Papillon /capt pos. pédale /Com. A: dysfct circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Papillon /capt pos. pédale /Com. A: dysfct circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Papillon /capt pos. pédale /Com. A: pb domaine fct
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Papillon /capt pos. pédale /Com. A: pb domaine fct
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Papillon /capt pos. pédale /Com. A: entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Papillon /capt pos. pédale /Com. A: entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Papillon /capt pos. pédale /Com. A: entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Papillon /capt pos. pédale /Com. A: entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : mauvais fonct. (rangée 1, sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : mauvais fonct. (rangée 1, sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension basse (Rangée 1 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension basse (Rangée 1 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension haute (Rangée 1 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension haute (Rangée 1 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : circuit, rép. lente (Rangée 1 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : circuit, rép. lente (Rangée 1 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : pas activité (Rangée 1 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : pas activité (Rangée 1 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Chauff sonde O2 : dysfct. circuit (Rang 1 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Chauff sonde O2 : dysfct. circuit (Rang 1 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : mauvais fonct. (rangée 1, sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : mauvais fonct. (rangée 1, sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension basse (Rangée 1 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension basse (Rangée 1 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension haute (Rangée 1 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension haute (Rangée 1 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : circuit, rép. lente (Rangée 1 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : circuit, rép. lente (Rangée 1 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : pas activité (Rangée 1 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : pas activité (Rangée 1 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Chauff sonde O2 : dysfct. circuit (Rang 1 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Chauff sonde O2 : dysfct. circuit (Rang 1 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : mauvais fonct. (rangée 2, sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : mauvais fonct. (rangée 2, sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension haute (Rangée 2 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension haute (Rangée 2 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : circuit, rép. lente (Rangée 2 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : circuit, rép. lente (Rangée 2 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : pas activité (Rangée 2 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : pas activité (Rangée 2 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Chauff sonde O2 : dysfct. circuit (Rang 2 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Chauff sonde O2 : dysfct. circuit (Rang 2 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension basse (Rangée 2 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension basse (Rangée 2 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension haute (Rangée 2 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension haute (Rangée 2 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : circuit, rép. lente (Rangée 2 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : circuit, rép. lente (Rangée 2 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : pas activité (Rangée 2 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : pas activité (Rangée 2 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Chauff sonde O2 : dysfct. circuit (Rang 2 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Chauff sonde O2 : dysfct. circuit (Rang 2 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Def fct. / panne système injection carbu (régul 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Def fct. / panne système injection carbu (régul 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Système trop pauvre (Rangée 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Système trop pauvre (Rangée 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Système trop riche (Rangée 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Système trop riche (Rangée 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt temp carburant A : circuit, domaine fonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt temp carburant A : circuit, domaine fonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt de temp carburant A : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt de temp carburant A : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt de temp carburant A : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt de temp carburant A : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt press. rampe injection : domaine fonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt press. rampe injection : domaine fonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt press. rampe injection : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt press. rampe injection : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt press. rampe injection : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt press. rampe injection : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>capt temp huile moteur : domaine fonct. / perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>capt temp huile moteur : domaine fonct. / perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur de température huile moteur : panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur de température huile moteur : panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur de température huile moteur : panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur de température huile moteur : panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cylindre 1 - Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cylindre 1 - Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cylindre 2 - Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cylindre 2 - Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cylindre 3 - Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cylindre 3 - Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cylindre 4 - Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cylindre 4 - Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cylindre 5 - Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cylindre 5 - Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cylindre 6 - Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cylindre 6 - Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Relais principal : dysfonctionnement
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Relais principal : dysfonctionnement
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Pap. gaz/ capt pos. Péd/ Commut. B: pb domaine fct
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Pap. gaz/ capt pos. Péd/ Commut. B: pb domaine fct
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Pap. gaz/ capt pos. pédale / Com. B : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Pap. gaz/ capt pos. pédale / Com. B : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Pap. gaz/ capt pos. pédale / Com. B : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Pap. gaz/ capt pos. pédale / Com. B : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Pap. gaz / capt pos. pédale / Com. B : intermit.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Pap. gaz / capt pos. pédale / Com. B : intermit.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Pap. gaz/ capt pos. pédale / Com. C : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Pap. gaz/ capt pos. pédale / Com. C : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Pap. gaz/ capt pos. pédale / Com. C : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Pap. gaz/ capt pos. pédale / Com. C : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Pompe à carburant circuit secondaire : panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Pompe à carburant circuit secondaire : panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Pompe à carburant circuit secondaire : panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Pompe à carburant circuit secondaire : panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Engine overboost condition
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Engine overboost condition
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur de turbocompresseur A : dysfonct. circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur de turbocompresseur A : dysfonct. circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt turbocompresseur A : circuit, domaine fonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt turbocompresseur A : circuit, domaine fonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt de turbocompresseur A : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt de turbocompresseur A : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt de turbocompresseur A : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt de turbocompresseur A : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Relais A soupape décharge turbocompress : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Relais A soupape décharge turbocompress : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Relais A soupape décharge turbocomp : panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Relais A soupape décharge turbocomp : panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Relais A soupape décharge turbocomp : panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Relais A soupape décharge turbocomp : panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 1 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 1 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 1 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 1 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cyl. 1 : défaillance niv contribution / équilibre
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cyl. 1 : défaillance niv contribution / équilibre
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 2 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 2 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 2 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 2 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cyl. 2 : défaillance niv contribution / équilibre
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cyl. 2 : défaillance niv contribution / équilibre
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 3 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 3 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 3 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 3 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cyl. 3 : défaillance niv contribution / équilibre
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cyl. 3 : défaillance niv contribution / équilibre
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 4 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 4 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 4 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 4 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cyl. 4 : défaillance niv contribution / équilibre
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cyl. 4 : défaillance niv contribution / équilibre
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 5 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 5 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 5 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 5 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 6 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 6 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 6 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 6 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Turbo/Super Charger Underboost
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Turbo/Super Charger Underboost
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ratés allumage cylindres, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ratés allumage cylindres, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 1, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 1, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 2, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 2, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 3, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 3, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 4, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 4, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 5, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 5, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 6, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 6, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ratés d’allumage carburant niveau bas
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ratés d’allumage carburant niveau bas
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>capt cliquetis 1 : dom. fct. (Rang 1 /capt seul)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>capt cliquetis 1 : dom. fct. (Rang 1 /capt seul)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>capt cliquetis 1 : entrée basse (Rang 1/capt seul)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>capt cliquetis 1 : entrée basse (Rang 1/capt seul)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>capt cliquetis 1 : entrée haute (Rang 1/capt seul)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>capt cliquetis 1 : entrée haute (Rang 1/capt seul)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>capt cliquetis 1 : entrée inter. (Rg 1/capt seul)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>capt cliquetis 1 : entrée inter. (Rg 1/capt seul)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>capt cliquetis 2 : circuit entrée basse (Rangée 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>capt cliquetis 2 : circuit entrée basse (Rangée 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>capt cliquetis 2 : circuit entrée haute (Rangée 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>capt cliquetis 2 : circuit entrée haute (Rangée 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur de signal dent A : dysfonct. circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur de signal dent A : dysfonct. circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>capt signalnt A : circuit, domaine fonct. / perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>capt signalnt A : circuit, domaine fonct. / perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur de signal dent A : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur de signal dent A : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur de signal dent A : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur de signal dent A : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur de signal dent A : circuit intermittent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur de signal dent A : circuit intermittent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>capt top arbre à cames : circuit, domaine fonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>capt top arbre à cames : circuit, domaine fonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur top arbre à cames : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur top arbre à cames : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur top arbre à cames : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur top arbre à cames : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur top arbre à cames : circuit intermittent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur top arbre à cames : circuit intermittent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Camshaft Position Sensor &quot;A&quot; Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Camshaft Position Sensor &quot;A&quot; Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Camshaft Position Sensor &quot;A&quot; Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Camshaft Position Sensor &quot;A&quot; Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Camshaft Position Sensor &quot;A&quot; Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Camshaft Position Sensor &quot;A&quot; Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Bobine allum. : circuit 1 / 2, dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Bobine allum. : circuit 1 / 2, dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Bobine d'allumage A : circuit 1 et 2, dysfonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Bobine d'allumage A : circuit 1 et 2, dysfonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Bobine d'allumage B : circuit 1 et 2, dysfonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Bobine d'allumage B : circuit 1 et 2, dysfonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Bobine d'allumage C : circuit 1 et 2, dysfonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Bobine d'allumage C : circuit 1 et 2, dysfonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Bobine d'allumage D : circuit 1 et 2, dysfonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Bobine d'allumage D : circuit 1 et 2, dysfonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Bobine d'allumage E : circuit 1 et 2, dysfonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Bobine d'allumage E : circuit 1 et 2, dysfonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Bobine d'allumage F : circuit 1 et 2, dysfonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Bobine d'allumage F : circuit 1 et 2, dysfonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Mauvais fonctionnement ou panne du système EGR
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Mauvais fonctionnement ou panne du système EGR
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Recircul gaz échapp. : flux insuffisant détecté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Recircul gaz échapp. : flux insuffisant détecté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Recircul gaz échapp. : flux excessif détecté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Recircul gaz échapp. : flux excessif détecté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Recirculation des gaz échapp. : dysfct. circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Recirculation des gaz échapp. : dysfct. circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Recircul gaz échapp. : circuit, domaine fonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Recircul gaz échapp. : circuit, domaine fonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Recircul gaz échapp., capt A : circuit panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Recircul gaz échapp., capt A : circuit panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Recircul gaz échapp., capt A : circuit panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Recircul gaz échapp., capt A : circuit panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recirculation Sensor &quot;A&quot; Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recirculation Sensor &quot;A&quot; Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Mauvais fct. ou panne du syst. d’injection d’air 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Mauvais fct. ou panne du syst. d’injection d’air 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Système inject. air secondaire, vanne A : CO
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Système inject. air secondaire, vanne A : CO
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Système inject. air secondaire, vanne A : CC
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Système inject. air secondaire, vanne A : CC
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Perte efficacité catalyseur / filtre à particules
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Perte efficacité catalyseur / filtre à particules
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Efficacité catalyseur enssous seuil (Rangée 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Efficacité catalyseur enssous seuil (Rangée 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Def fct. / panne la vanne commande purge canister
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Def fct. / panne la vanne commande purge canister
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Syst Ctrl émiss. évap., vanne commande purge : CO
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Syst Ctrl émiss. évap., vanne commande purge : CO
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Syst Ctrl émiss. évap., vanne commande purge : CC
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Syst Ctrl émiss. évap., vanne commande purge : CC
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur de niveau de carburant : dysfonct. circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur de niveau de carburant : dysfonct. circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt niveau carburant : domaine fonct. / perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt niveau carburant : domaine fonct. / perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt niveau carburant : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt niveau carburant : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt niveau carburant : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt niveau carburant : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt. de press. à l’échappement : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt. de press. à l’échappement : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt press. à l'échappement : domaine fct. / perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt press. à l'échappement : domaine fct. / perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur de pression à l'échappement : panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur de pression à l'échappement : panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur de pression à l'échappement : panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur de pression à l'échappement : panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Vanne de cmd. de press. à l’échappement : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Vanne de cmd. de press. à l’échappement : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Vanne commande press. échappement : panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Vanne commande press. échappement : panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Vanne commande press. échappement : panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Vanne commande press. échappement : panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cooling fan 1 Ctrl circuit malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cooling fan 1 Ctrl circuit malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cooling fan 2 Ctrl circuit malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cooling fan 2 Ctrl circuit malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cooling fan rationality check malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cooling fan rationality check malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cooling fan power / ground circuit malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cooling fan power / ground circuit malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recircul. Throttle pos. Ctrl Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recircul. Throttle pos. Ctrl Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recirculation Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recirculation Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recirculation Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recirculation Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Secondary Air Injection System Insufficient Flow
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Secondary Air Injection System Insufficient Flow
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fan Speed Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fan Speed Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fan Speed High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fan Speed High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur de vitesse véhicule : dysfonctionnement
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur de vitesse véhicule : dysfonctionnement
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt vitesse véhicule : domaine fonct. / perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt vitesse véhicule : domaine fonct. / perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt de vitesse véhicule : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt de vitesse véhicule : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt vitesse véhicule: intermit / erratique / haut
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt vitesse véhicule: intermit / erratique / haut
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt press. réfrigérant la clim : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt press. réfrigérant la clim : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt press. réfrigérant la clim : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt press. réfrigérant la clim : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>capt press. direction assistée : domaine fct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>capt press. direction assistée : domaine fct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>capt press. direction assistée : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>capt press. direction assistée : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Tension du système : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Tension du système : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Tension du système instable
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Tension du système instable
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Tension du système basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Tension du système basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Tension du système haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Tension du système haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Réglage vitesse électro, signal réglage : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Réglage vitesse électro, signal réglage : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Réglage vitesse électro, signal vitesse : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Réglage vitesse électro, signal vitesse : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Réglage vitesse électro, signal accél. : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Réglage vitesse électro, signal accél. : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Réglage vitesse électro / commut frein A : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Réglage vitesse électro / commut frein A : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Régl vit. électr /commutateur frein A: panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Régl vit. électr /commutateur frein A: panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Régl vit. électr /commutateur frein A: panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Régl vit. électr /commutateur frein A: panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Thermostat Heater Ctrl Circuit/Open
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Thermostat Heater Ctrl Circuit/Open
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Thermostat Heater Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Thermostat Heater Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Thermostat Heater Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Thermostat Heater Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Mém module commande int. : erreur dans total Ctrl
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Mém module commande int. : erreur dans total Ctrl
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Module commande int. : erreur mémoire KAM
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Module commande int. : erreur mémoire KAM
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Module commande int. : erreur mémoire RAM
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Module commande int. : erreur mémoire RAM
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Module commande int, : erreur mémoire ROM
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Module commande int, : erreur mémoire ROM
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Module cmd groupe propulseur : erreur processeur
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Module cmd groupe propulseur : erreur processeur
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Control module VSS Output « A » malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Control module VSS Output « A » malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Control module VSS Output « B » malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Control module VSS Output « B » malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Malfunction indicator (MI) Ctrl circuit malfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Malfunction indicator (MI) Ctrl circuit malfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Engine hot lamp output Ctrl circuit malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Engine hot lamp output Ctrl circuit malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Actuator Supply Voltage &quot;A&quot; Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Actuator Supply Voltage &quot;A&quot; Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Actuator Supply Voltage &quot;A&quot; Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Actuator Supply Voltage &quot;A&quot; Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>ECM/PCM Power Relay Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>ECM/PCM Power Relay Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>ECM/PCM Power Relay Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>ECM/PCM Power Relay Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fan 1 Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fan 1 Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fan 1 Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fan 1 Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fan 2 Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fan 2 Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fan 2 Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fan 2 Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Commutateur embrayage : dysfonct. circuit entrée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Commutateur embrayage : dysfonct. circuit entrée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Param adapt. qté air collecteur (adapt_bias_tot)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Param adapt. qté air collecteur (adapt_bias_tot)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Param adapt. qté air collecteur (adapt_lin1_thro)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Param adapt. qté air collecteur (adapt_lin1_thro)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Param adapt. qté air collecteur (adapt_lin2_thro)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Param adapt. qté air collecteur (adapt_lin2_thro)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Pression rail trop faible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Pression rail trop faible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fonctionnalité arrêt moteur : arrêt par injection
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fonctionnalité arrêt moteur : arrêt par injection
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Incohérence papillon 1 / Pression
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Incohérence papillon 1 / Pression
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Incohérence papillon 2 / Pression
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Incohérence papillon 2 / Pression
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Moteur papillon : dysfonctionnement driver
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Moteur papillon : dysfonctionnement driver
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Apprentissage butées papillon
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Apprentissage butées papillon
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur d’angle papillon 2 : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur d’angle papillon 2 : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur d’angle papillon 2 : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur d’angle papillon 2 : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Tubulure d’admission : fuite détectée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Tubulure d’admission : fuite détectée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Contrôleur de position papillon : pb de perf.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Contrôleur de position papillon : pb de perf.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Offset pression rail
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Offset pression rail
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Différentiel de pression trop bas
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Différentiel de pression trop bas
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Pression rail trop forte
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Pression rail trop forte
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Surveillance dynamique de la pression
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Surveillance dynamique de la pression
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Tension booster n°1
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Tension booster n°1
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Electrovanne VCV : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Electrovanne VCV : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fct arrêt moteur : arrêt par système press. rail
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fct arrêt moteur : arrêt par système press. rail
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur 1 : défaut mécanique
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur 1 : défaut mécanique
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur 2 : défaut mécanique
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur 2 : défaut mécanique
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur 3 : défaut mécanique
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur 3 : défaut mécanique
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaillance globale au niveau injecteur / faisceau
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaillance globale au niveau injecteur / faisceau
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut adaptation en butée sur régulateur VCV
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut adaptation en butée sur régulateur VCV
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Stratégie anti-désamorçage active
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Stratégie anti-désamorçage active
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Electrov. regul. press. carburant : CO
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Electrov. regul. press. carburant : CO
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Bi-mode, activ. 2ème conduit adm d’air : dom perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Bi-mode, activ. 2ème conduit adm d’air : dom perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Bi-mode, activ. 2ème conduit adm air : panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Bi-mode, activ. 2ème conduit adm air : panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Bi-mode, activ. 2ème conduit adm air : panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Bi-mode, activ. 2ème conduit adm air : panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Régulation anti-cliquetis
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Régulation anti-cliquetis
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut synchronisation de phase
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut synchronisation de phase
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Butée de régulation de cliquetis cylindre 1
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Butée de régulation de cliquetis cylindre 1
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Butée de régulation de cliquetis cylindre 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Butée de régulation de cliquetis cylindre 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Butée de régulation de cliquetis cylindre 3
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Butée de régulation de cliquetis cylindre 3
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Butée de régulation de cliquetis cylindre 4
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Butée de régulation de cliquetis cylindre 4
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Butée de régulation de cliquetis cylindre 5
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Butée de régulation de cliquetis cylindre 5
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Butée de régulation de cliquetis cylindre 6
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Butée de régulation de cliquetis cylindre 6
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Position inconue de l’arbre à cames
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Position inconue de l’arbre à cames
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ratés allumage sur plusieurs cylindres
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ratés allumage sur plusieurs cylindres
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 1, risque détérioration catalys.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 1, risque détérioration catalys.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 2, risque détérioration catalys.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 2, risque détérioration catalys.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 3, risque détérioration catalys.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 3, risque détérioration catalys.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 4, risque détérioration catalys.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 4, risque détérioration catalys.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Relais préchauffage : court-circuit au plus
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Relais préchauffage : court-circuit au plus
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Relais préchauffage : CC- ou CO
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Relais préchauffage : CC- ou CO
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Relais préchauff : test cohérence (contact ouvert)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Relais préchauff : test cohérence (contact ouvert)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Relais préchauff : test cohérence (contact collé)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Relais préchauff : test cohérence (contact collé)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur : surveil. 1 courant de cmd. cyl. 1
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur : surveil. 1 courant de cmd. cyl. 1
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur : surveil. 1 courant de cmd. cyl. 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur : surveil. 1 courant de cmd. cyl. 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur : surveil. 1 courant de cmd. cyl. 3
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur : surveil. 1 courant de cmd. cyl. 3
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur : surveil. 1 courant de cmd. cyl. 4
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur : surveil. 1 courant de cmd. cyl. 4
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Détection des ratés : dom. de fct / perf.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Détection des ratés : dom. de fct / perf.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Relais chauffage additionnel 1
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Relais chauffage additionnel 1
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Relais chauffage additionnel 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Relais chauffage additionnel 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>capt temp aval catalys : test Coh sonde amont/aval
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>capt temp aval catalys : test Coh sonde amont/aval
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur additivation : circuit ouvert
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur additivation : circuit ouvert
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Pompe d’additivation : circuit ouvert
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Pompe d’additivation : circuit ouvert
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut système d’additivation
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut système d’additivation
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut additivation 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut additivation 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Seuil maxi additif dans le FAP
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Seuil maxi additif dans le FAP
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Niveau mini additif atteint
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Niveau mini additif atteint
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut filtre colmaté ou percé
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut filtre colmaté ou percé
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Apprentissage tension capteur sur butée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Apprentissage tension capteur sur butée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Catalyseur DeNox : catalyseur absent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Catalyseur DeNox : catalyseur absent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Apprentissage vanne EGR, état bloquée fermée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Apprentissage vanne EGR, état bloquée fermée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Apprentissage vanne EGR, état bloquée ouverte
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Apprentissage vanne EGR, état bloquée ouverte
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Actionneur RAS : dom. de fonctionement / perf.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Actionneur RAS : dom. de fonctionement / perf.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Entrée +APC
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Entrée +APC
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Entrée info charge alternateur : dysfonct. circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Entrée info charge alternateur : dysfonct. circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Freinage en défaut de fonctionnement
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Freinage en défaut de fonctionnement
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Electrovanne de dégazage S2RE : circuit ouvert
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Electrovanne de dégazage S2RE : circuit ouvert
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Electrov. de dégazage S2RE : circuit entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Electrov. de dégazage S2RE : circuit entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Electrov. de dégazage S2RE : circuit entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Electrov. de dégazage S2RE : circuit entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Alimentation capteur 1 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Alimentation capteur 1 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Alimentation capteur 1 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Alimentation capteur 1 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Electrov. de débit proportionnelle S2RE : CO
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Electrov. de débit proportionnelle S2RE : CO
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Electrov débit proportionnelle S2RE : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Electrov débit proportionnelle S2RE : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Electrov débit proportionnelle S2RE : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Electrov débit proportionnelle S2RE : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut de caractérisation des injecteurs (C2i)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut de caractérisation des injecteurs (C2i)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Relais commandes actionneurs
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Relais commandes actionneurs
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>LVV non plausible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>LVV non plausible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Antidémarrage codé
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Antidémarrage codé
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Télécodage
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Télécodage
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaillance électrique du capteur point dur
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaillance électrique du capteur point dur
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut DPRAM contrôleur CAN
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut DPRAM contrôleur CAN
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou composant sur l’air
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou composant sur l’air
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou capt press. ou admission
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou capt press. ou admission
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou CAN
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou CAN
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou CAN ou MSR
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou CAN ou MSR
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niv 2 calc. / CAN / BVA / composant sur air
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niv 2 calc. / CAN / BVA / composant sur air
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou capteurs pédale
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou capteurs pédale
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou capts pédale ou frein
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou capts pédale ou frein
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou capt temp eau
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou capt temp eau
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niv 2 calc. / capt vitesse / rapport boîte
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niv 2 calc. / capt vitesse / rapport boîte
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2’ ou Niveau 3 calc.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2’ ou Niveau 3 calc.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Intervention concept de surveillance
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Intervention concept de surveillance
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Commande relais puissance : niveau basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Commande relais puissance : niveau basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Init étage puiss piezo: défaillance CMM / faisceau
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Init étage puiss piezo: défaillance CMM / faisceau
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur point dur : court circuit à la masse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur point dur : court circuit à la masse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur point dur : court circuit au plus
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur point dur : court circuit au plus
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur point dur : défaillance fonctionnelle
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur point dur : défaillance fonctionnelle
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Safety niveau 2 calculateur : surveillance VVT
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Safety niveau 2 calculateur : surveillance VVT
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Safety niveau 2 calculateur: surveillance allumage
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Safety niveau 2 calculateur: surveillance allumage
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Safety niveau 2 calculateur: surveillance papillon
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Safety niveau 2 calculateur: surveillance papillon
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Calcul du couple : défaut cohérence couple
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Calcul du couple : défaut cohérence couple
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Conversion analogique  / digitale non plausible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Conversion analogique  / digitale non plausible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Coupure injection non plausible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Coupure injection non plausible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Régime moteur non plausible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Régime moteur non plausible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>RVV non plausible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>RVV non plausible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Régime maximum non plausible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Régime maximum non plausible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Alternateur piloté : Domaine de fct / performance
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Alternateur piloté : Domaine de fct / performance
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Alternateur piloté : Dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Alternateur piloté : Dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Alternateur piloté : intermittent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Alternateur piloté : intermittent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Anomalie réception demandes DAMP
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Anomalie réception demandes DAMP
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Anomalie DAMP ligne de démarrage
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Anomalie DAMP ligne de démarrage
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Anomalie DAMP moteur thermique bloqué
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Anomalie DAMP moteur thermique bloqué
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Anomalie demandes incohérentes DAMP  BSI
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Anomalie demandes incohérentes DAMP  BSI
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Incohérence du rapport de boîte
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Incohérence du rapport de boîte
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut plausibilité infos frein
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut plausibilité infos frein
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Post Catalyst Fuel Trim System Too Lean
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Post Catalyst Fuel Trim System Too Lean
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Post Catalyst Fuel Trim System Too Rich
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Post Catalyst Fuel Trim System Too Rich
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Post Catalyst Fuel Trim System Too Lean
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Post Catalyst Fuel Trim System Too Lean
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Post Catalyst Fuel Trim System Too Rich
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Post Catalyst Fuel Trim System Too Rich
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle Actuator Ctrl Motor Circuit/Open
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle Actuator Ctrl Motor Circuit/Open
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle Actuator Ctrl Motor Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle Actuator Ctrl Motor Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle Actuator Ctrl Motor Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle Actuator Ctrl Motor Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle Actuator Ctrl Motor Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle Actuator Ctrl Motor Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor D Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor D Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor D Circuit Low Input
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor D Circuit Low Input
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor D Circuit High Input
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor D Circuit High Input
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor D Circuit Intermittent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor D Circuit Intermittent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal Position Sensor/Switch &quot;E&quot; Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal Position Sensor/Switch &quot;E&quot; Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor E Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor E Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor E Circuit Low Input
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor E Circuit Low Input
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor E Circuit High Input
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor E Circuit High Input
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor B/C Voltage Correlation
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor B/C Voltage Correlation
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recircul. Throttle Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recircul. Throttle Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recircul. Throttle Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recircul. Throttle Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recirculation Vent Ctrl Circuit/Open
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recirculation Vent Ctrl Circuit/Open
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recirculation Vent Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recirculation Vent Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recirculation Vent Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recirculation Vent Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fuel Injector Group A Supply Voltage Circuit/Open
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fuel Injector Group A Supply Voltage Circuit/Open
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fuel Injector Group A Supply Voltage Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fuel Injector Group A Supply Voltage Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle Actuator Ctrl syst : Idle pos. No Learned
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle Actuator Ctrl syst : Idle pos. No Learned
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>System Too Lean Off Idle
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>System Too Lean Off Idle
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>System Too Rich Off Idle
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>System Too Rich Off Idle
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>System Too Lean Off Idle
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>System Too Lean Off Idle
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>System Too Rich Off Idle
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>System Too Rich Off Idle
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>System Too Lean at Higher Load
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>System Too Lean at Higher Load
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>System Too Rich at Higher Load
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>System Too Rich at Higher Load
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>System Too Lean at Higher Load
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>System Too Lean at Higher Load
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>System Too Rich at Higher Load
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>System Too Rich at Higher Load
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Intake Air Temperature Sensor 1 / 2 Correlation
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Intake Air Temperature Sensor 1 / 2 Correlation
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Water in Fuel Sensor Circuit Range/Performance
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Water in Fuel Sensor Circuit Range/Performance
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Brake / Accelerator pos. Pedal pos. Incompatible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Brake / Accelerator pos. Pedal pos. Incompatible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fuel Cap Sensor/Switch Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fuel Cap Sensor/Switch Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>A/C Request &quot;A&quot; Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>A/C Request &quot;A&quot; Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>A/C Request &quot;A&quot; Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>A/C Request &quot;A&quot; Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Turbocharger Boost Ctrl Position Sensor Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Turbocharger Boost Ctrl Position Sensor Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Turbocharger Boost Ctrl pos. Sensor Circuit Range
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Turbocharger Boost Ctrl pos. Sensor Circuit Range
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Turbocharger Boost Ctrl pos. Sensor Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Turbocharger Boost Ctrl pos. Sensor Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Actuator Supply Voltage &quot;B&quot; Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Actuator Supply Voltage &quot;B&quot; Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Actuator Supply Voltage &quot;B&quot; Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Actuator Supply Voltage &quot;B&quot; Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Débitmètre : débit d’air trop faible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Débitmètre : débit d’air trop faible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Débitmètre : débit d’air trop élevé
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Débitmètre : débit d’air trop élevé
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>consigne &lt;&gt; valeur réelle papillon/papillon bloqué
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>consigne &lt;&gt; valeur réelle papillon/papillon bloqué
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ressort de rappel ineficace papillon
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ressort de rappel ineficace papillon
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ressort d’ouverture ineficace papillon
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ressort d’ouverture ineficace papillon
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Détection d’un échange papillon sans remise à zéro
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Détection d’un échange papillon sans remise à zéro
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Interdiction d’apprentissage papillon
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Interdiction d’apprentissage papillon
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Signal piste amplifié papillon
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Signal piste amplifié papillon
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut étage de puissance démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut étage de puissance démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut étage de puissance démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut étage de puissance démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut étage de puissance démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut étage de puissance démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut étage de puissance démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut étage de puissance démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut étage de puissance démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut étage de puissance démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut entrée signal démarrage piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut entrée signal démarrage piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut entrée signal démarrage piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut entrée signal démarrage piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut entrée signal démarrage piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut entrée signal démarrage piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut entrée signal démarrage piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut entrée signal démarrage piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Low Speed CAN Communication Bus
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Low Speed CAN Communication Bus
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Vehicle Communication Bus A
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Vehicle Communication Bus A
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Vehicle Communication Bus B
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Vehicle Communication Bus B
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Vehicle Communication Bus C
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Vehicle Communication Bus C
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Vehicle Communication Bus D
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Vehicle Communication Bus D
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Lost Communication With Gear Shift Module
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Lost Communication With Gear Shift Module
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Reserved by Document
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Reserved by Document
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Lost comm With ABS Ctrl Module
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Lost comm With ABS Ctrl Module
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Lost comm With Vehicle Dynamics Ctrl Module
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Lost comm With Vehicle Dynamics Ctrl Module
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Def Coh. from Gear Shift Ctrl Module
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Def Coh. from Gear Shift Ctrl Module
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Def Coh from Anti-Lock Brake System Ctrl Module
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Def Coh from Anti-Lock Brake System Ctrl Module
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Def Coh. from Vehicle Dynamics Ctrl Module
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Def Coh. from Vehicle Dynamics Ctrl Module
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Le calc. est muet, pas d’émission de message CAN
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Le calc. est muet, pas d’émission de message CAN
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Réseau CAN « BUS OFF »
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Réseau CAN « BUS OFF »
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Le calc. n°3 est confirmé absent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Le calc. n°3 est confirmé absent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Le calc. n°7 est confirmé absent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Le calc. n°7 est confirmé absent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Le calc. n°17 est confirmé absent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Le calc. n°17 est confirmé absent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Le calc. n°18 BSI est confirmé absent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Le calc. n°18 BSI est confirmé absent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Le calc. n°3 émet des données invalides
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Le calc. n°3 émet des données invalides
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Le calc. n°18 BSI émet des données invalides
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Le calc. n°18 BSI émet des données invalides
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Anomalie réception mot d’état réveil principal
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Anomalie réception mot d’état réveil principal
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Incohérence réveil principal
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Incohérence réveil principal
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Def réception mot d’état réveil partiel calc. n°18
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Def réception mot d’état réveil partiel calc. n°18
</textlibr>
</par>
</def>
<par>
<phrase code="8925">
</phrase>
<sep>:
</sep>
<phrase code="52757">
</phrase>
</par>
</lecturedef>
</exec>
</result>
</partdiag>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>ME747
</descr>
</pour>
</appl>
<result poscol=5 poslig=3>
<exec>
<lecturedef>
<par>
<phrase code="8925">
</phrase>
<phrase code="46486">
</phrase>
</par>
<def typedef="00" caract="Z" famille="INJ" numfich="MENUZD00">
<par>
<phrase code="11833">
</phrase>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fuel Volume Regulator Ctrl Circuit/Open
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fuel Volume Regulator Ctrl Circuit/Open
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fuel Volume Regulator Ctrl Circuit Range / Perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fuel Volume Regulator Ctrl Circuit Range / Perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fuel Volume Regulator Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fuel Volume Regulator Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fuel Volume Regulator Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fuel Volume Regulator Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>A Camshaft Position Actuator Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>A Camshaft Position Actuator Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>A Camshaft Position - Time Over-Advanced/Syst Perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>A Camshaft Position - Time Over-Advanced/Syst Perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>A Camshaft Position - Timing Over-Retarded
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>A Camshaft Position - Timing Over-Retarded
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Crankshaft / Camshaft Position Correlation
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Crankshaft / Camshaft Position Correlation
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>A Camshaft Pos. - Time Over-Advanced / System Perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>A Camshaft Pos. - Time Over-Advanced / System Perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>A Camshaft Position - Timing Over-Retarded
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>A Camshaft Position - Timing Over-Retarded
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>O2 Sensor Signals Swapped Bank 1 &amp; 2 Sensor 1 &amp; 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>O2 Sensor Signals Swapped Bank 1 &amp; 2 Sensor 1 &amp; 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>O2 Sensor Signals Swapped Bank 1&amp;2 Sensor 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>O2 Sensor Signals Swapped Bank 1&amp;2 Sensor 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Manifold Absolute / Barometric Press. Correlation
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Manifold Absolute / Barometric Press. Correlation
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fuel Rail/System Pressure - Too Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fuel Rail/System Pressure - Too Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fuel Rail/System Pressure - Too High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fuel Rail/System Pressure - Too High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fuel Pressure Regulator 1 Performance
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fuel Pressure Regulator 1 Performance
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fuel Pressure Regulator 1 Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fuel Pressure Regulator 1 Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fuel Pressure Regulator 1 Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fuel Pressure Regulator 1 Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fuel System Leak Detected - Large Leak
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fuel System Leak Detected - Large Leak
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Intake Air Temperature Sensor 2 Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Intake Air Temperature Sensor 2 Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Intake Air Temperature Sensor 2 Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Intake Air Temperature Sensor 2 Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Intake Air Temperature Sensor 2 Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Intake Air Temperature Sensor 2 Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Intake Air Temperature Sensor 2 Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Intake Air Temperature Sensor 2 Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Intake Air temp Sensor 2 Circuit Interm. / Erratic
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Intake Air temp Sensor 2 Circuit Interm. / Erratic
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Masse ou volume d’air : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Masse ou volume d’air : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Volume air : pb domaine fct. /perf circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Volume air : pb domaine fct. /perf circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Masse ou volume d'air : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Masse ou volume d'air : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Masse ou volume d'air : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Masse ou volume d'air : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>press. absolue tubulure admis. / barom. : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>press. absolue tubulure admis. / barom. : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>press. barométrique : pb. domaine fonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>press. barométrique : pb. domaine fonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>press. barométrique : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>press. barométrique : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>press. barométrique : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>press. barométrique : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>press. barométrique : circuit intermittent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>press. barométrique : circuit intermittent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Temp air admission : pb domaine fct. /perf circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Temp air admission : pb domaine fct. /perf circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Temp de l'air d'admission : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Temp de l'air d'admission : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Temp de l'air d'admission : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Temp de l'air d'admission : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Temp de l'air d'admission : circuit intermittent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Temp de l'air d'admission : circuit intermittent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Temp liquide refroidissement : dysfonct. circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Temp liquide refroidissement : dysfonct. circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Temp liquide refroidissement : pb domaine fct
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Temp liquide refroidissement : pb domaine fct
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Temp liquide refroidissement : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Temp liquide refroidissement : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>temp. liquide refroidissement : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>temp. liquide refroidissement : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Papillon /capt pos. pédale /Com. A: dysfct circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Papillon /capt pos. pédale /Com. A: dysfct circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Papillon /capt pos. pédale /Com. A: pb domaine fct
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Papillon /capt pos. pédale /Com. A: pb domaine fct
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Papillon /capt pos. pédale /Com. A: entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Papillon /capt pos. pédale /Com. A: entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Papillon /capt pos. pédale /Com. A: entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Papillon /capt pos. pédale /Com. A: entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : mauvais fonct. (rangée 1, sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : mauvais fonct. (rangée 1, sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension basse (Rangée 1 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension basse (Rangée 1 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension haute (Rangée 1 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension haute (Rangée 1 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : circuit, rép. lente (Rangée 1 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : circuit, rép. lente (Rangée 1 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : pas activité (Rangée 1 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : pas activité (Rangée 1 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Chauff sonde O2 : dysfct. circuit (Rang 1 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Chauff sonde O2 : dysfct. circuit (Rang 1 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : mauvais fonct. (rangée 1, sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : mauvais fonct. (rangée 1, sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension basse (Rangée 1 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension basse (Rangée 1 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension haute (Rangée 1 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension haute (Rangée 1 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : circuit, rép. lente (Rangée 1 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : circuit, rép. lente (Rangée 1 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : pas activité (Rangée 1 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : pas activité (Rangée 1 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Chauff sonde O2 : dysfct. circuit (Rang 1 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Chauff sonde O2 : dysfct. circuit (Rang 1 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : mauvais fonct. (rangée 2, sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : mauvais fonct. (rangée 2, sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension haute (Rangée 2 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension haute (Rangée 2 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : circuit, rép. lente (Rangée 2 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : circuit, rép. lente (Rangée 2 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : pas activité (Rangée 2 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : pas activité (Rangée 2 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Chauff sonde O2 : dysfct. circuit (Rang 2 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Chauff sonde O2 : dysfct. circuit (Rang 2 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension basse (Rangée 2 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension basse (Rangée 2 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension haute (Rangée 2 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension haute (Rangée 2 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : circuit, rép. lente (Rangée 2 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : circuit, rép. lente (Rangée 2 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : pas activité (Rangée 2 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : pas activité (Rangée 2 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Chauff sonde O2 : dysfct. circuit (Rang 2 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Chauff sonde O2 : dysfct. circuit (Rang 2 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Def fct. / panne système injection carbu (régul 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Def fct. / panne système injection carbu (régul 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Système trop pauvre (Rangée 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Système trop pauvre (Rangée 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Système trop riche (Rangée 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Système trop riche (Rangée 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt temp carburant A : circuit, domaine fonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt temp carburant A : circuit, domaine fonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt de temp carburant A : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt de temp carburant A : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt de temp carburant A : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt de temp carburant A : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt press. rampe injection : domaine fonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt press. rampe injection : domaine fonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt press. rampe injection : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt press. rampe injection : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt press. rampe injection : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt press. rampe injection : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>capt temp huile moteur : domaine fonct. / perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>capt temp huile moteur : domaine fonct. / perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur de température huile moteur : panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur de température huile moteur : panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur de température huile moteur : panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur de température huile moteur : panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cylindre 1 - Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cylindre 1 - Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cylindre 2 - Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cylindre 2 - Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cylindre 3 - Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cylindre 3 - Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cylindre 4 - Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cylindre 4 - Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cylindre 5 - Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cylindre 5 - Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cylindre 6 - Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cylindre 6 - Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Relais principal : dysfonctionnement
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Relais principal : dysfonctionnement
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Pap. gaz/ capt pos. Péd/ Commut. B: pb domaine fct
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Pap. gaz/ capt pos. Péd/ Commut. B: pb domaine fct
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Pap. gaz/ capt pos. pédale / Com. B : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Pap. gaz/ capt pos. pédale / Com. B : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Pap. gaz/ capt pos. pédale / Com. B : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Pap. gaz/ capt pos. pédale / Com. B : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Pap. gaz / capt pos. pédale / Com. B : intermit.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Pap. gaz / capt pos. pédale / Com. B : intermit.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Pap. gaz/ capt pos. pédale / Com. C : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Pap. gaz/ capt pos. pédale / Com. C : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Pap. gaz/ capt pos. pédale / Com. C : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Pap. gaz/ capt pos. pédale / Com. C : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Pompe à carburant circuit secondaire : panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Pompe à carburant circuit secondaire : panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Pompe à carburant circuit secondaire : panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Pompe à carburant circuit secondaire : panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Engine overboost condition
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Engine overboost condition
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur de turbocompresseur A : dysfonct. circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur de turbocompresseur A : dysfonct. circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt turbocompresseur A : circuit, domaine fonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt turbocompresseur A : circuit, domaine fonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt de turbocompresseur A : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt de turbocompresseur A : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt de turbocompresseur A : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt de turbocompresseur A : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Relais A soupape décharge turbocompress : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Relais A soupape décharge turbocompress : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Relais A soupape décharge turbocomp : panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Relais A soupape décharge turbocomp : panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Relais A soupape décharge turbocomp : panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Relais A soupape décharge turbocomp : panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 1 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 1 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 1 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 1 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cyl. 1 : défaillance niv contribution / équilibre
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cyl. 1 : défaillance niv contribution / équilibre
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 2 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 2 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 2 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 2 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cyl. 2 : défaillance niv contribution / équilibre
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cyl. 2 : défaillance niv contribution / équilibre
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 3 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 3 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 3 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 3 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cyl. 3 : défaillance niv contribution / équilibre
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cyl. 3 : défaillance niv contribution / équilibre
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 4 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 4 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 4 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 4 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cyl. 4 : défaillance niv contribution / équilibre
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cyl. 4 : défaillance niv contribution / équilibre
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 5 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 5 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 5 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 5 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 6 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 6 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 6 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 6 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Turbo/Super Charger Underboost
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Turbo/Super Charger Underboost
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ratés allumage cylindres, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ratés allumage cylindres, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 1, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 1, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 2, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 2, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 3, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 3, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 4, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 4, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 5, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 5, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 6, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 6, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ratés d’allumage carburant niveau bas
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ratés d’allumage carburant niveau bas
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>capt cliquetis 1 : dom. fct. (Rang 1 /capt seul)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>capt cliquetis 1 : dom. fct. (Rang 1 /capt seul)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>capt cliquetis 1 : entrée basse (Rang 1/capt seul)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>capt cliquetis 1 : entrée basse (Rang 1/capt seul)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>capt cliquetis 1 : entrée haute (Rang 1/capt seul)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>capt cliquetis 1 : entrée haute (Rang 1/capt seul)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>capt cliquetis 1 : entrée inter. (Rg 1/capt seul)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>capt cliquetis 1 : entrée inter. (Rg 1/capt seul)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>capt cliquetis 2 : circuit entrée basse (Rangée 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>capt cliquetis 2 : circuit entrée basse (Rangée 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>capt cliquetis 2 : circuit entrée haute (Rangée 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>capt cliquetis 2 : circuit entrée haute (Rangée 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur de signal dent A : dysfonct. circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur de signal dent A : dysfonct. circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>capt signalnt A : circuit, domaine fonct. / perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>capt signalnt A : circuit, domaine fonct. / perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur de signal dent A : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur de signal dent A : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur de signal dent A : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur de signal dent A : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur de signal dent A : circuit intermittent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur de signal dent A : circuit intermittent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>capt top arbre à cames : circuit, domaine fonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>capt top arbre à cames : circuit, domaine fonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur top arbre à cames : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur top arbre à cames : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur top arbre à cames : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur top arbre à cames : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur top arbre à cames : circuit intermittent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur top arbre à cames : circuit intermittent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Camshaft Position Sensor &quot;A&quot; Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Camshaft Position Sensor &quot;A&quot; Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Camshaft Position Sensor &quot;A&quot; Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Camshaft Position Sensor &quot;A&quot; Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Camshaft Position Sensor &quot;A&quot; Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Camshaft Position Sensor &quot;A&quot; Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Bobine allum. : circuit 1 / 2, dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Bobine allum. : circuit 1 / 2, dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Bobine d'allumage A : circuit 1 et 2, dysfonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Bobine d'allumage A : circuit 1 et 2, dysfonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Bobine d'allumage B : circuit 1 et 2, dysfonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Bobine d'allumage B : circuit 1 et 2, dysfonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Bobine d'allumage C : circuit 1 et 2, dysfonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Bobine d'allumage C : circuit 1 et 2, dysfonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Bobine d'allumage D : circuit 1 et 2, dysfonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Bobine d'allumage D : circuit 1 et 2, dysfonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Bobine d'allumage E : circuit 1 et 2, dysfonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Bobine d'allumage E : circuit 1 et 2, dysfonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Bobine d'allumage F : circuit 1 et 2, dysfonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Bobine d'allumage F : circuit 1 et 2, dysfonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Mauvais fonctionnement ou panne du système EGR
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Mauvais fonctionnement ou panne du système EGR
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Recircul gaz échapp. : flux insuffisant détecté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Recircul gaz échapp. : flux insuffisant détecté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Recircul gaz échapp. : flux excessif détecté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Recircul gaz échapp. : flux excessif détecté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Recirculation des gaz échapp. : dysfct. circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Recirculation des gaz échapp. : dysfct. circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Recircul gaz échapp. : circuit, domaine fonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Recircul gaz échapp. : circuit, domaine fonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Recircul gaz échapp., capt A : circuit panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Recircul gaz échapp., capt A : circuit panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Recircul gaz échapp., capt A : circuit panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Recircul gaz échapp., capt A : circuit panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recirculation Sensor &quot;A&quot; Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recirculation Sensor &quot;A&quot; Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Mauvais fct. ou panne du syst. d’injection d’air 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Mauvais fct. ou panne du syst. d’injection d’air 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Système inject. air secondaire, vanne A : CO
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Système inject. air secondaire, vanne A : CO
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Système inject. air secondaire, vanne A : CC
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Système inject. air secondaire, vanne A : CC
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Perte efficacité catalyseur / filtre à particules
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Perte efficacité catalyseur / filtre à particules
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Efficacité catalyseur enssous seuil (Rangée 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Efficacité catalyseur enssous seuil (Rangée 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Def fct. / panne la vanne commande purge canister
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Def fct. / panne la vanne commande purge canister
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Syst Ctrl émiss. évap., vanne commande purge : CO
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Syst Ctrl émiss. évap., vanne commande purge : CO
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Syst Ctrl émiss. évap., vanne commande purge : CC
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Syst Ctrl émiss. évap., vanne commande purge : CC
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur de niveau de carburant : dysfonct. circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur de niveau de carburant : dysfonct. circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt niveau carburant : domaine fonct. / perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt niveau carburant : domaine fonct. / perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt niveau carburant : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt niveau carburant : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt niveau carburant : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt niveau carburant : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt. de press. à l’échappement : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt. de press. à l’échappement : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt press. à l'échappement : domaine fct. / perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt press. à l'échappement : domaine fct. / perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur de pression à l'échappement : panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur de pression à l'échappement : panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur de pression à l'échappement : panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur de pression à l'échappement : panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Vanne de cmd. de press. à l’échappement : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Vanne de cmd. de press. à l’échappement : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Vanne commande press. échappement : panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Vanne commande press. échappement : panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Vanne commande press. échappement : panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Vanne commande press. échappement : panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cooling fan 1 Ctrl circuit malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cooling fan 1 Ctrl circuit malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cooling fan 2 Ctrl circuit malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cooling fan 2 Ctrl circuit malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cooling fan rationality check malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cooling fan rationality check malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cooling fan power / ground circuit malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cooling fan power / ground circuit malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recircul. Throttle pos. Ctrl Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recircul. Throttle pos. Ctrl Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recirculation Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recirculation Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recirculation Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recirculation Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Secondary Air Injection System Insufficient Flow
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Secondary Air Injection System Insufficient Flow
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fan Speed Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fan Speed Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fan Speed High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fan Speed High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur de vitesse véhicule : dysfonctionnement
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur de vitesse véhicule : dysfonctionnement
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt vitesse véhicule : domaine fonct. / perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt vitesse véhicule : domaine fonct. / perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt de vitesse véhicule : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt de vitesse véhicule : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt vitesse véhicule: intermit / erratique / haut
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt vitesse véhicule: intermit / erratique / haut
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt press. réfrigérant la clim : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt press. réfrigérant la clim : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt press. réfrigérant la clim : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt press. réfrigérant la clim : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>capt press. direction assistée : domaine fct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>capt press. direction assistée : domaine fct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>capt press. direction assistée : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>capt press. direction assistée : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Tension du système : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Tension du système : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Tension du système instable
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Tension du système instable
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Tension du système basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Tension du système basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Tension du système haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Tension du système haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Réglage vitesse électro, signal réglage : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Réglage vitesse électro, signal réglage : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Réglage vitesse électro, signal vitesse : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Réglage vitesse électro, signal vitesse : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Réglage vitesse électro, signal accél. : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Réglage vitesse électro, signal accél. : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Réglage vitesse électro / commut frein A : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Réglage vitesse électro / commut frein A : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Régl vit. électr /commutateur frein A: panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Régl vit. électr /commutateur frein A: panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Régl vit. électr /commutateur frein A: panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Régl vit. électr /commutateur frein A: panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Thermostat Heater Ctrl Circuit/Open
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Thermostat Heater Ctrl Circuit/Open
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Thermostat Heater Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Thermostat Heater Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Thermostat Heater Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Thermostat Heater Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Mém module commande int. : erreur dans total Ctrl
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Mém module commande int. : erreur dans total Ctrl
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Module commande int. : erreur mémoire KAM
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Module commande int. : erreur mémoire KAM
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Module commande int. : erreur mémoire RAM
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Module commande int. : erreur mémoire RAM
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Module commande int, : erreur mémoire ROM
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Module commande int, : erreur mémoire ROM
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Module cmd groupe propulseur : erreur processeur
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Module cmd groupe propulseur : erreur processeur
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Control module VSS Output « A » malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Control module VSS Output « A » malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Control module VSS Output « B » malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Control module VSS Output « B » malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Malfunction indicator (MI) Ctrl circuit malfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Malfunction indicator (MI) Ctrl circuit malfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Engine hot lamp output Ctrl circuit malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Engine hot lamp output Ctrl circuit malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Actuator Supply Voltage &quot;A&quot; Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Actuator Supply Voltage &quot;A&quot; Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Actuator Supply Voltage &quot;A&quot; Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Actuator Supply Voltage &quot;A&quot; Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>ECM/PCM Power Relay Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>ECM/PCM Power Relay Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>ECM/PCM Power Relay Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>ECM/PCM Power Relay Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fan 1 Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fan 1 Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fan 1 Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fan 1 Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fan 2 Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fan 2 Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fan 2 Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fan 2 Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Commutateur embrayage : dysfonct. circuit entrée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Commutateur embrayage : dysfonct. circuit entrée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Param adapt. qté air collecteur (adapt_bias_tot)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Param adapt. qté air collecteur (adapt_bias_tot)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Param adapt. qté air collecteur (adapt_lin1_thro)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Param adapt. qté air collecteur (adapt_lin1_thro)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Param adapt. qté air collecteur (adapt_lin2_thro)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Param adapt. qté air collecteur (adapt_lin2_thro)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Pression rail trop faible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Pression rail trop faible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fonctionnalité arrêt moteur : arrêt par injection
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fonctionnalité arrêt moteur : arrêt par injection
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Incohérence papillon 1 / Pression
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Incohérence papillon 1 / Pression
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Incohérence papillon 2 / Pression
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Incohérence papillon 2 / Pression
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Moteur papillon : dysfonctionnement driver
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Moteur papillon : dysfonctionnement driver
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Apprentissage butées papillon
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Apprentissage butées papillon
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur d’angle papillon 2 : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur d’angle papillon 2 : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur d’angle papillon 2 : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur d’angle papillon 2 : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Tubulure d’admission : fuite détectée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Tubulure d’admission : fuite détectée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Contrôleur de position papillon : pb de perf.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Contrôleur de position papillon : pb de perf.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Offset pression rail
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Offset pression rail
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Différentiel de pression trop bas
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Différentiel de pression trop bas
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Pression rail trop forte
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Pression rail trop forte
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Surveillance dynamique de la pression
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Surveillance dynamique de la pression
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Tension booster n°1
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Tension booster n°1
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Electrovanne VCV : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Electrovanne VCV : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fct arrêt moteur : arrêt par système press. rail
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fct arrêt moteur : arrêt par système press. rail
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur 1 : défaut mécanique
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur 1 : défaut mécanique
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur 2 : défaut mécanique
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur 2 : défaut mécanique
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur 3 : défaut mécanique
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur 3 : défaut mécanique
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaillance globale au niveau injecteur / faisceau
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaillance globale au niveau injecteur / faisceau
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut adaptation en butée sur régulateur VCV
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut adaptation en butée sur régulateur VCV
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Stratégie anti-désamorçage active
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Stratégie anti-désamorçage active
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Electrov. regul. press. carburant : CO
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Electrov. regul. press. carburant : CO
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Bi-mode, activ. 2ème conduit adm d’air : dom perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Bi-mode, activ. 2ème conduit adm d’air : dom perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Bi-mode, activ. 2ème conduit adm air : panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Bi-mode, activ. 2ème conduit adm air : panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Bi-mode, activ. 2ème conduit adm air : panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Bi-mode, activ. 2ème conduit adm air : panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Régulation anti-cliquetis
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Régulation anti-cliquetis
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut synchronisation de phase
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut synchronisation de phase
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Butée de régulation de cliquetis cylindre 1
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Butée de régulation de cliquetis cylindre 1
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Butée de régulation de cliquetis cylindre 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Butée de régulation de cliquetis cylindre 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Butée de régulation de cliquetis cylindre 3
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Butée de régulation de cliquetis cylindre 3
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Butée de régulation de cliquetis cylindre 4
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Butée de régulation de cliquetis cylindre 4
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Butée de régulation de cliquetis cylindre 5
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Butée de régulation de cliquetis cylindre 5
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Butée de régulation de cliquetis cylindre 6
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Butée de régulation de cliquetis cylindre 6
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Position inconue de l’arbre à cames
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Position inconue de l’arbre à cames
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ratés allumage sur plusieurs cylindres
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ratés allumage sur plusieurs cylindres
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 1, risque détérioration catalys.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 1, risque détérioration catalys.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 2, risque détérioration catalys.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 2, risque détérioration catalys.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 3, risque détérioration catalys.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 3, risque détérioration catalys.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 4, risque détérioration catalys.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 4, risque détérioration catalys.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Relais préchauffage : court-circuit au plus
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Relais préchauffage : court-circuit au plus
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Relais préchauffage : CC- ou CO
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Relais préchauffage : CC- ou CO
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Relais préchauff : test cohérence (contact ouvert)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Relais préchauff : test cohérence (contact ouvert)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Relais préchauff : test cohérence (contact collé)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Relais préchauff : test cohérence (contact collé)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur : surveil. 1 courant de cmd. cyl. 1
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur : surveil. 1 courant de cmd. cyl. 1
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur : surveil. 1 courant de cmd. cyl. 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur : surveil. 1 courant de cmd. cyl. 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur : surveil. 1 courant de cmd. cyl. 3
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur : surveil. 1 courant de cmd. cyl. 3
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur : surveil. 1 courant de cmd. cyl. 4
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur : surveil. 1 courant de cmd. cyl. 4
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Détection des ratés : dom. de fct / perf.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Détection des ratés : dom. de fct / perf.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Relais chauffage additionnel 1
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Relais chauffage additionnel 1
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Relais chauffage additionnel 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Relais chauffage additionnel 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>capt temp aval catalys : test Coh sonde amont/aval
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>capt temp aval catalys : test Coh sonde amont/aval
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur additivation : circuit ouvert
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur additivation : circuit ouvert
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Pompe d’additivation : circuit ouvert
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Pompe d’additivation : circuit ouvert
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut système d’additivation
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut système d’additivation
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut additivation 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut additivation 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Seuil maxi additif dans le FAP
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Seuil maxi additif dans le FAP
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Niveau mini additif atteint
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Niveau mini additif atteint
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut filtre colmaté ou percé
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut filtre colmaté ou percé
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Apprentissage tension capteur sur butée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Apprentissage tension capteur sur butée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Catalyseur DeNox : catalyseur absent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Catalyseur DeNox : catalyseur absent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Apprentissage vanne EGR, état bloquée fermée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Apprentissage vanne EGR, état bloquée fermée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Apprentissage vanne EGR, état bloquée ouverte
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Apprentissage vanne EGR, état bloquée ouverte
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Actionneur RAS : dom. de fonctionement / perf.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Actionneur RAS : dom. de fonctionement / perf.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Entrée +APC
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Entrée +APC
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Entrée info charge alternateur : dysfonct. circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Entrée info charge alternateur : dysfonct. circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Freinage en défaut de fonctionnement
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Freinage en défaut de fonctionnement
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Electrovanne de dégazage S2RE : circuit ouvert
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Electrovanne de dégazage S2RE : circuit ouvert
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Electrov. de dégazage S2RE : circuit entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Electrov. de dégazage S2RE : circuit entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Electrov. de dégazage S2RE : circuit entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Electrov. de dégazage S2RE : circuit entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Alimentation capteur 1 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Alimentation capteur 1 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Alimentation capteur 1 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Alimentation capteur 1 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Electrov. de débit proportionnelle S2RE : CO
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Electrov. de débit proportionnelle S2RE : CO
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Electrov débit proportionnelle S2RE : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Electrov débit proportionnelle S2RE : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Electrov débit proportionnelle S2RE : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Electrov débit proportionnelle S2RE : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut de caractérisation des injecteurs (C2i)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut de caractérisation des injecteurs (C2i)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Relais commandes actionneurs
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Relais commandes actionneurs
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>LVV non plausible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>LVV non plausible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Antidémarrage codé
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Antidémarrage codé
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Télécodage
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Télécodage
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaillance électrique du capteur point dur
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaillance électrique du capteur point dur
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut DPRAM contrôleur CAN
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut DPRAM contrôleur CAN
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou composant sur l’air
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou composant sur l’air
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou capt press. ou admission
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou capt press. ou admission
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou CAN
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou CAN
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou CAN ou MSR
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou CAN ou MSR
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niv 2 calc. / CAN / BVA / composant sur air
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niv 2 calc. / CAN / BVA / composant sur air
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou capteurs pédale
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou capteurs pédale
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou capts pédale ou frein
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou capts pédale ou frein
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou capt temp eau
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou capt temp eau
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niv 2 calc. / capt vitesse / rapport boîte
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niv 2 calc. / capt vitesse / rapport boîte
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2’ ou Niveau 3 calc.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2’ ou Niveau 3 calc.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Intervention concept de surveillance
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Intervention concept de surveillance
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Commande relais puissance : niveau basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Commande relais puissance : niveau basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Init étage puiss piezo: défaillance CMM / faisceau
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Init étage puiss piezo: défaillance CMM / faisceau
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur point dur : court circuit à la masse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur point dur : court circuit à la masse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur point dur : court circuit au plus
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur point dur : court circuit au plus
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur point dur : défaillance fonctionnelle
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur point dur : défaillance fonctionnelle
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Safety niveau 2 calculateur : surveillance VVT
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Safety niveau 2 calculateur : surveillance VVT
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Safety niveau 2 calculateur: surveillance allumage
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Safety niveau 2 calculateur: surveillance allumage
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Safety niveau 2 calculateur: surveillance papillon
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Safety niveau 2 calculateur: surveillance papillon
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Calcul du couple : défaut cohérence couple
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Calcul du couple : défaut cohérence couple
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Conversion analogique  / digitale non plausible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Conversion analogique  / digitale non plausible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Coupure injection non plausible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Coupure injection non plausible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Régime moteur non plausible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Régime moteur non plausible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>RVV non plausible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>RVV non plausible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Régime maximum non plausible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Régime maximum non plausible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Alternateur piloté : Domaine de fct / performance
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Alternateur piloté : Domaine de fct / performance
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Alternateur piloté : Dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Alternateur piloté : Dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Alternateur piloté : intermittent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Alternateur piloté : intermittent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Anomalie réception demandes DAMP
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Anomalie réception demandes DAMP
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Anomalie DAMP ligne de démarrage
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Anomalie DAMP ligne de démarrage
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Anomalie DAMP moteur thermique bloqué
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Anomalie DAMP moteur thermique bloqué
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Anomalie demandes incohérentes DAMP  BSI
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Anomalie demandes incohérentes DAMP  BSI
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Incohérence du rapport de boîte
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Incohérence du rapport de boîte
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut plausibilité infos frein
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut plausibilité infos frein
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Post Catalyst Fuel Trim System Too Lean
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Post Catalyst Fuel Trim System Too Lean
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Post Catalyst Fuel Trim System Too Rich
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Post Catalyst Fuel Trim System Too Rich
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Post Catalyst Fuel Trim System Too Lean
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Post Catalyst Fuel Trim System Too Lean
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Post Catalyst Fuel Trim System Too Rich
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Post Catalyst Fuel Trim System Too Rich
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle Actuator Ctrl Motor Circuit/Open
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle Actuator Ctrl Motor Circuit/Open
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle Actuator Ctrl Motor Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle Actuator Ctrl Motor Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle Actuator Ctrl Motor Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle Actuator Ctrl Motor Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle Actuator Ctrl Motor Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle Actuator Ctrl Motor Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor D Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor D Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor D Circuit Low Input
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor D Circuit Low Input
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor D Circuit High Input
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor D Circuit High Input
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor D Circuit Intermittent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor D Circuit Intermittent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal Position Sensor/Switch &quot;E&quot; Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal Position Sensor/Switch &quot;E&quot; Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor E Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor E Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor E Circuit Low Input
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor E Circuit Low Input
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor E Circuit High Input
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor E Circuit High Input
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor B/C Voltage Correlation
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor B/C Voltage Correlation
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recircul. Throttle Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recircul. Throttle Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recircul. Throttle Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recircul. Throttle Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recirculation Vent Ctrl Circuit/Open
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recirculation Vent Ctrl Circuit/Open
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recirculation Vent Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recirculation Vent Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recirculation Vent Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recirculation Vent Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fuel Injector Group A Supply Voltage Circuit/Open
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fuel Injector Group A Supply Voltage Circuit/Open
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fuel Injector Group A Supply Voltage Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fuel Injector Group A Supply Voltage Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle Actuator Ctrl syst : Idle pos. No Learned
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle Actuator Ctrl syst : Idle pos. No Learned
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>System Too Lean Off Idle
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>System Too Lean Off Idle
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>System Too Rich Off Idle
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>System Too Rich Off Idle
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>System Too Lean Off Idle
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>System Too Lean Off Idle
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>System Too Rich Off Idle
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>System Too Rich Off Idle
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>System Too Lean at Higher Load
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>System Too Lean at Higher Load
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>System Too Rich at Higher Load
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>System Too Rich at Higher Load
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>System Too Lean at Higher Load
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>System Too Lean at Higher Load
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>System Too Rich at Higher Load
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>System Too Rich at Higher Load
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Intake Air Temperature Sensor 1 / 2 Correlation
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Intake Air Temperature Sensor 1 / 2 Correlation
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Water in Fuel Sensor Circuit Range/Performance
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Water in Fuel Sensor Circuit Range/Performance
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Brake / Accelerator pos. Pedal pos. Incompatible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Brake / Accelerator pos. Pedal pos. Incompatible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fuel Cap Sensor/Switch Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fuel Cap Sensor/Switch Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>A/C Request &quot;A&quot; Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>A/C Request &quot;A&quot; Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>A/C Request &quot;A&quot; Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>A/C Request &quot;A&quot; Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Turbocharger Boost Ctrl Position Sensor Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Turbocharger Boost Ctrl Position Sensor Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Turbocharger Boost Ctrl pos. Sensor Circuit Range
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Turbocharger Boost Ctrl pos. Sensor Circuit Range
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Turbocharger Boost Ctrl pos. Sensor Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Turbocharger Boost Ctrl pos. Sensor Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Actuator Supply Voltage &quot;B&quot; Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Actuator Supply Voltage &quot;B&quot; Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Actuator Supply Voltage &quot;B&quot; Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Actuator Supply Voltage &quot;B&quot; Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Débitmètre : débit d’air trop faible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Débitmètre : débit d’air trop faible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Débitmètre : débit d’air trop élevé
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Débitmètre : débit d’air trop élevé
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>consigne &lt;&gt; valeur réelle papillon/papillon bloqué
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>consigne &lt;&gt; valeur réelle papillon/papillon bloqué
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ressort de rappel ineficace papillon
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ressort de rappel ineficace papillon
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ressort d’ouverture ineficace papillon
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ressort d’ouverture ineficace papillon
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Détection d’un échange papillon sans remise à zéro
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Détection d’un échange papillon sans remise à zéro
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Interdiction d’apprentissage papillon
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Interdiction d’apprentissage papillon
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Signal piste amplifié papillon
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Signal piste amplifié papillon
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut étage de puissance démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut étage de puissance démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut étage de puissance démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut étage de puissance démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut étage de puissance démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut étage de puissance démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut étage de puissance démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut étage de puissance démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut étage de puissance démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut étage de puissance démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut entrée signal démarrage piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut entrée signal démarrage piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut entrée signal démarrage piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut entrée signal démarrage piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut entrée signal démarrage piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut entrée signal démarrage piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut entrée signal démarrage piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut entrée signal démarrage piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Low Speed CAN Communication Bus
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Low Speed CAN Communication Bus
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Vehicle Communication Bus A
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Vehicle Communication Bus A
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Vehicle Communication Bus B
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Vehicle Communication Bus B
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Vehicle Communication Bus C
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Vehicle Communication Bus C
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Vehicle Communication Bus D
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Vehicle Communication Bus D
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Lost Communication With Gear Shift Module
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Lost Communication With Gear Shift Module
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Reserved by Document
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Reserved by Document
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Lost comm With ABS Ctrl Module
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Lost comm With ABS Ctrl Module
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Lost comm With Vehicle Dynamics Ctrl Module
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Lost comm With Vehicle Dynamics Ctrl Module
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Def Coh. from Gear Shift Ctrl Module
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Def Coh. from Gear Shift Ctrl Module
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Def Coh from Anti-Lock Brake System Ctrl Module
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Def Coh from Anti-Lock Brake System Ctrl Module
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Def Coh. from Vehicle Dynamics Ctrl Module
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Def Coh. from Vehicle Dynamics Ctrl Module
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Le calc. est muet, pas d’émission de message CAN
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Le calc. est muet, pas d’émission de message CAN
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Réseau CAN « BUS OFF »
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Réseau CAN « BUS OFF »
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Le calc. n°3 est confirmé absent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Le calc. n°3 est confirmé absent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Le calc. n°7 est confirmé absent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Le calc. n°7 est confirmé absent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Le calc. n°17 est confirmé absent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Le calc. n°17 est confirmé absent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Le calc. n°18 BSI est confirmé absent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Le calc. n°18 BSI est confirmé absent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Le calc. n°3 émet des données invalides
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Le calc. n°3 émet des données invalides
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Le calc. n°18 BSI émet des données invalides
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Le calc. n°18 BSI émet des données invalides
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Anomalie réception mot d’état réveil principal
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Anomalie réception mot d’état réveil principal
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Incohérence réveil principal
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Incohérence réveil principal
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Def réception mot d’état réveil partiel calc. n°18
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Def réception mot d’état réveil partiel calc. n°18
</textlibr>
</par>
</def>
<par>
<phrase code="8925">
</phrase>
<sep>:
</sep>
<phrase code="52757">
</phrase>
</par>
</lecturedef>
</exec>
</result>
</partdiag>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>SID803
</descr>
</pour>
</appl>
<result poscol=5 poslig=3>
<exec>
<lecturedef>
<par>
<phrase code="8925">
</phrase>
<phrase code="46486">
</phrase>
</par>
<def typedef="00" caract="Z" famille="INJ" numfich="MENUZD00">
<par>
<phrase code="11833">
</phrase>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fuel Volume Regulator Ctrl Circuit/Open
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fuel Volume Regulator Ctrl Circuit/Open
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fuel Volume Regulator Ctrl Circuit Range / Perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fuel Volume Regulator Ctrl Circuit Range / Perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fuel Volume Regulator Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fuel Volume Regulator Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fuel Volume Regulator Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fuel Volume Regulator Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>A Camshaft Position Actuator Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>A Camshaft Position Actuator Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>A Camshaft Position - Time Over-Advanced/Syst Perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>A Camshaft Position - Time Over-Advanced/Syst Perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>A Camshaft Position - Timing Over-Retarded
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>A Camshaft Position - Timing Over-Retarded
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Crankshaft / Camshaft Position Correlation
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Crankshaft / Camshaft Position Correlation
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>A Camshaft Pos. - Time Over-Advanced / System Perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>A Camshaft Pos. - Time Over-Advanced / System Perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>A Camshaft Position - Timing Over-Retarded
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>A Camshaft Position - Timing Over-Retarded
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>O2 Sensor Signals Swapped Bank 1 &amp; 2 Sensor 1 &amp; 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>O2 Sensor Signals Swapped Bank 1 &amp; 2 Sensor 1 &amp; 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>O2 Sensor Signals Swapped Bank 1&amp;2 Sensor 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>O2 Sensor Signals Swapped Bank 1&amp;2 Sensor 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Manifold Absolute / Barometric Press. Correlation
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Manifold Absolute / Barometric Press. Correlation
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fuel Rail/System Pressure - Too Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fuel Rail/System Pressure - Too Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fuel Rail/System Pressure - Too High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fuel Rail/System Pressure - Too High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fuel Pressure Regulator 1 Performance
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fuel Pressure Regulator 1 Performance
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fuel Pressure Regulator 1 Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fuel Pressure Regulator 1 Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fuel Pressure Regulator 1 Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fuel Pressure Regulator 1 Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fuel System Leak Detected - Large Leak
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fuel System Leak Detected - Large Leak
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Intake Air Temperature Sensor 2 Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Intake Air Temperature Sensor 2 Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Intake Air Temperature Sensor 2 Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Intake Air Temperature Sensor 2 Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Intake Air Temperature Sensor 2 Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Intake Air Temperature Sensor 2 Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Intake Air Temperature Sensor 2 Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Intake Air Temperature Sensor 2 Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Intake Air temp Sensor 2 Circuit Interm. / Erratic
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Intake Air temp Sensor 2 Circuit Interm. / Erratic
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Masse ou volume d’air : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Masse ou volume d’air : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Volume air : pb domaine fct. /perf circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Volume air : pb domaine fct. /perf circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Masse ou volume d'air : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Masse ou volume d'air : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Masse ou volume d'air : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Masse ou volume d'air : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>press. absolue tubulure admis. / barom. : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>press. absolue tubulure admis. / barom. : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>press. barométrique : pb. domaine fonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>press. barométrique : pb. domaine fonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>press. barométrique : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>press. barométrique : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>press. barométrique : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>press. barométrique : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>press. barométrique : circuit intermittent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>press. barométrique : circuit intermittent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Temp air admission : pb domaine fct. /perf circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Temp air admission : pb domaine fct. /perf circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Temp de l'air d'admission : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Temp de l'air d'admission : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Temp de l'air d'admission : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Temp de l'air d'admission : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Temp de l'air d'admission : circuit intermittent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Temp de l'air d'admission : circuit intermittent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Temp liquide refroidissement : dysfonct. circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Temp liquide refroidissement : dysfonct. circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Temp liquide refroidissement : pb domaine fct
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Temp liquide refroidissement : pb domaine fct
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Temp liquide refroidissement : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Temp liquide refroidissement : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>temp. liquide refroidissement : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>temp. liquide refroidissement : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Papillon /capt pos. pédale /Com. A: dysfct circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Papillon /capt pos. pédale /Com. A: dysfct circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Papillon /capt pos. pédale /Com. A: pb domaine fct
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Papillon /capt pos. pédale /Com. A: pb domaine fct
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Papillon /capt pos. pédale /Com. A: entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Papillon /capt pos. pédale /Com. A: entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Papillon /capt pos. pédale /Com. A: entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Papillon /capt pos. pédale /Com. A: entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : mauvais fonct. (rangée 1, sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : mauvais fonct. (rangée 1, sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension basse (Rangée 1 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension basse (Rangée 1 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension haute (Rangée 1 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension haute (Rangée 1 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : circuit, rép. lente (Rangée 1 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : circuit, rép. lente (Rangée 1 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : pas activité (Rangée 1 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : pas activité (Rangée 1 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Chauff sonde O2 : dysfct. circuit (Rang 1 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Chauff sonde O2 : dysfct. circuit (Rang 1 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : mauvais fonct. (rangée 1, sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : mauvais fonct. (rangée 1, sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension basse (Rangée 1 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension basse (Rangée 1 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension haute (Rangée 1 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension haute (Rangée 1 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : circuit, rép. lente (Rangée 1 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : circuit, rép. lente (Rangée 1 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : pas activité (Rangée 1 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : pas activité (Rangée 1 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Chauff sonde O2 : dysfct. circuit (Rang 1 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Chauff sonde O2 : dysfct. circuit (Rang 1 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : mauvais fonct. (rangée 2, sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : mauvais fonct. (rangée 2, sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension haute (Rangée 2 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension haute (Rangée 2 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : circuit, rép. lente (Rangée 2 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : circuit, rép. lente (Rangée 2 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : pas activité (Rangée 2 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : pas activité (Rangée 2 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Chauff sonde O2 : dysfct. circuit (Rang 2 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Chauff sonde O2 : dysfct. circuit (Rang 2 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension basse (Rangée 2 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension basse (Rangée 2 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension haute (Rangée 2 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension haute (Rangée 2 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : circuit, rép. lente (Rangée 2 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : circuit, rép. lente (Rangée 2 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : pas activité (Rangée 2 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : pas activité (Rangée 2 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Chauff sonde O2 : dysfct. circuit (Rang 2 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Chauff sonde O2 : dysfct. circuit (Rang 2 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Def fct. / panne système injection carbu (régul 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Def fct. / panne système injection carbu (régul 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Système trop pauvre (Rangée 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Système trop pauvre (Rangée 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Système trop riche (Rangée 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Système trop riche (Rangée 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt temp carburant A : circuit, domaine fonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt temp carburant A : circuit, domaine fonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt de temp carburant A : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt de temp carburant A : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt de temp carburant A : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt de temp carburant A : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt press. rampe injection : domaine fonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt press. rampe injection : domaine fonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt press. rampe injection : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt press. rampe injection : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt press. rampe injection : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt press. rampe injection : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>capt temp huile moteur : domaine fonct. / perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>capt temp huile moteur : domaine fonct. / perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur de température huile moteur : panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur de température huile moteur : panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur de température huile moteur : panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur de température huile moteur : panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cylindre 1 - Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cylindre 1 - Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cylindre 2 - Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cylindre 2 - Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cylindre 3 - Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cylindre 3 - Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cylindre 4 - Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cylindre 4 - Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cylindre 5 - Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cylindre 5 - Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cylindre 6 - Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cylindre 6 - Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Relais principal : dysfonctionnement
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Relais principal : dysfonctionnement
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Pap. gaz/ capt pos. Péd/ Commut. B: pb domaine fct
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Pap. gaz/ capt pos. Péd/ Commut. B: pb domaine fct
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Pap. gaz/ capt pos. pédale / Com. B : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Pap. gaz/ capt pos. pédale / Com. B : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Pap. gaz/ capt pos. pédale / Com. B : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Pap. gaz/ capt pos. pédale / Com. B : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Pap. gaz / capt pos. pédale / Com. B : intermit.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Pap. gaz / capt pos. pédale / Com. B : intermit.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Pap. gaz/ capt pos. pédale / Com. C : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Pap. gaz/ capt pos. pédale / Com. C : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Pap. gaz/ capt pos. pédale / Com. C : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Pap. gaz/ capt pos. pédale / Com. C : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Pompe à carburant circuit secondaire : panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Pompe à carburant circuit secondaire : panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Pompe à carburant circuit secondaire : panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Pompe à carburant circuit secondaire : panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Engine overboost condition
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Engine overboost condition
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur de turbocompresseur A : dysfonct. circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur de turbocompresseur A : dysfonct. circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt turbocompresseur A : circuit, domaine fonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt turbocompresseur A : circuit, domaine fonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt de turbocompresseur A : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt de turbocompresseur A : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt de turbocompresseur A : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt de turbocompresseur A : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Relais A soupape décharge turbocompress : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Relais A soupape décharge turbocompress : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Relais A soupape décharge turbocomp : panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Relais A soupape décharge turbocomp : panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Relais A soupape décharge turbocomp : panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Relais A soupape décharge turbocomp : panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 1 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 1 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 1 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 1 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cyl. 1 : défaillance niv contribution / équilibre
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cyl. 1 : défaillance niv contribution / équilibre
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 2 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 2 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 2 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 2 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cyl. 2 : défaillance niv contribution / équilibre
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cyl. 2 : défaillance niv contribution / équilibre
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 3 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 3 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 3 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 3 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cyl. 3 : défaillance niv contribution / équilibre
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cyl. 3 : défaillance niv contribution / équilibre
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 4 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 4 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 4 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 4 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cyl. 4 : défaillance niv contribution / équilibre
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cyl. 4 : défaillance niv contribution / équilibre
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 5 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 5 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 5 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 5 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 6 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 6 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 6 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 6 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Turbo/Super Charger Underboost
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Turbo/Super Charger Underboost
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ratés allumage cylindres, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ratés allumage cylindres, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 1, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 1, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 2, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 2, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 3, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 3, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 4, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 4, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 5, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 5, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 6, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 6, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ratés d’allumage carburant niveau bas
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ratés d’allumage carburant niveau bas
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>capt cliquetis 1 : dom. fct. (Rang 1 /capt seul)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>capt cliquetis 1 : dom. fct. (Rang 1 /capt seul)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>capt cliquetis 1 : entrée basse (Rang 1/capt seul)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>capt cliquetis 1 : entrée basse (Rang 1/capt seul)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>capt cliquetis 1 : entrée haute (Rang 1/capt seul)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>capt cliquetis 1 : entrée haute (Rang 1/capt seul)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>capt cliquetis 1 : entrée inter. (Rg 1/capt seul)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>capt cliquetis 1 : entrée inter. (Rg 1/capt seul)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>capt cliquetis 2 : circuit entrée basse (Rangée 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>capt cliquetis 2 : circuit entrée basse (Rangée 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>capt cliquetis 2 : circuit entrée haute (Rangée 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>capt cliquetis 2 : circuit entrée haute (Rangée 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur de signal dent A : dysfonct. circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur de signal dent A : dysfonct. circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>capt signalnt A : circuit, domaine fonct. / perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>capt signalnt A : circuit, domaine fonct. / perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur de signal dent A : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur de signal dent A : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur de signal dent A : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur de signal dent A : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur de signal dent A : circuit intermittent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur de signal dent A : circuit intermittent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>capt top arbre à cames : circuit, domaine fonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>capt top arbre à cames : circuit, domaine fonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur top arbre à cames : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur top arbre à cames : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur top arbre à cames : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur top arbre à cames : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur top arbre à cames : circuit intermittent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur top arbre à cames : circuit intermittent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Camshaft Position Sensor &quot;A&quot; Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Camshaft Position Sensor &quot;A&quot; Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Camshaft Position Sensor &quot;A&quot; Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Camshaft Position Sensor &quot;A&quot; Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Camshaft Position Sensor &quot;A&quot; Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Camshaft Position Sensor &quot;A&quot; Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Bobine allum. : circuit 1 / 2, dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Bobine allum. : circuit 1 / 2, dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Bobine d'allumage A : circuit 1 et 2, dysfonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Bobine d'allumage A : circuit 1 et 2, dysfonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Bobine d'allumage B : circuit 1 et 2, dysfonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Bobine d'allumage B : circuit 1 et 2, dysfonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Bobine d'allumage C : circuit 1 et 2, dysfonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Bobine d'allumage C : circuit 1 et 2, dysfonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Bobine d'allumage D : circuit 1 et 2, dysfonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Bobine d'allumage D : circuit 1 et 2, dysfonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Bobine d'allumage E : circuit 1 et 2, dysfonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Bobine d'allumage E : circuit 1 et 2, dysfonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Bobine d'allumage F : circuit 1 et 2, dysfonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Bobine d'allumage F : circuit 1 et 2, dysfonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Mauvais fonctionnement ou panne du système EGR
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Mauvais fonctionnement ou panne du système EGR
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Recircul gaz échapp. : flux insuffisant détecté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Recircul gaz échapp. : flux insuffisant détecté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Recircul gaz échapp. : flux excessif détecté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Recircul gaz échapp. : flux excessif détecté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Recirculation des gaz échapp. : dysfct. circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Recirculation des gaz échapp. : dysfct. circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Recircul gaz échapp. : circuit, domaine fonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Recircul gaz échapp. : circuit, domaine fonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Recircul gaz échapp., capt A : circuit panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Recircul gaz échapp., capt A : circuit panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Recircul gaz échapp., capt A : circuit panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Recircul gaz échapp., capt A : circuit panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recirculation Sensor &quot;A&quot; Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recirculation Sensor &quot;A&quot; Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Mauvais fct. ou panne du syst. d’injection d’air 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Mauvais fct. ou panne du syst. d’injection d’air 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Système inject. air secondaire, vanne A : CO
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Système inject. air secondaire, vanne A : CO
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Système inject. air secondaire, vanne A : CC
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Système inject. air secondaire, vanne A : CC
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Perte efficacité catalyseur / filtre à particules
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Perte efficacité catalyseur / filtre à particules
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Efficacité catalyseur enssous seuil (Rangée 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Efficacité catalyseur enssous seuil (Rangée 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Def fct. / panne la vanne commande purge canister
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Def fct. / panne la vanne commande purge canister
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Syst Ctrl émiss. évap., vanne commande purge : CO
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Syst Ctrl émiss. évap., vanne commande purge : CO
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Syst Ctrl émiss. évap., vanne commande purge : CC
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Syst Ctrl émiss. évap., vanne commande purge : CC
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur de niveau de carburant : dysfonct. circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur de niveau de carburant : dysfonct. circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt niveau carburant : domaine fonct. / perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt niveau carburant : domaine fonct. / perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt niveau carburant : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt niveau carburant : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt niveau carburant : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt niveau carburant : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt. de press. à l’échappement : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt. de press. à l’échappement : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt press. à l'échappement : domaine fct. / perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt press. à l'échappement : domaine fct. / perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur de pression à l'échappement : panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur de pression à l'échappement : panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur de pression à l'échappement : panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur de pression à l'échappement : panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Vanne de cmd. de press. à l’échappement : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Vanne de cmd. de press. à l’échappement : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Vanne commande press. échappement : panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Vanne commande press. échappement : panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Vanne commande press. échappement : panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Vanne commande press. échappement : panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cooling fan 1 Ctrl circuit malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cooling fan 1 Ctrl circuit malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cooling fan 2 Ctrl circuit malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cooling fan 2 Ctrl circuit malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cooling fan rationality check malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cooling fan rationality check malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cooling fan power / ground circuit malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cooling fan power / ground circuit malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recircul. Throttle pos. Ctrl Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recircul. Throttle pos. Ctrl Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recirculation Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recirculation Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recirculation Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recirculation Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Secondary Air Injection System Insufficient Flow
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Secondary Air Injection System Insufficient Flow
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fan Speed Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fan Speed Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fan Speed High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fan Speed High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur de vitesse véhicule : dysfonctionnement
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur de vitesse véhicule : dysfonctionnement
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt vitesse véhicule : domaine fonct. / perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt vitesse véhicule : domaine fonct. / perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt de vitesse véhicule : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt de vitesse véhicule : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt vitesse véhicule: intermit / erratique / haut
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt vitesse véhicule: intermit / erratique / haut
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt press. réfrigérant la clim : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt press. réfrigérant la clim : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt press. réfrigérant la clim : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt press. réfrigérant la clim : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>capt press. direction assistée : domaine fct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>capt press. direction assistée : domaine fct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>capt press. direction assistée : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>capt press. direction assistée : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Tension du système : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Tension du système : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Tension du système instable
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Tension du système instable
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Tension du système basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Tension du système basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Tension du système haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Tension du système haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Réglage vitesse électro, signal réglage : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Réglage vitesse électro, signal réglage : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Réglage vitesse électro, signal vitesse : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Réglage vitesse électro, signal vitesse : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Réglage vitesse électro, signal accél. : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Réglage vitesse électro, signal accél. : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Réglage vitesse électro / commut frein A : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Réglage vitesse électro / commut frein A : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Régl vit. électr /commutateur frein A: panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Régl vit. électr /commutateur frein A: panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Régl vit. électr /commutateur frein A: panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Régl vit. électr /commutateur frein A: panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Thermostat Heater Ctrl Circuit/Open
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Thermostat Heater Ctrl Circuit/Open
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Thermostat Heater Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Thermostat Heater Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Thermostat Heater Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Thermostat Heater Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Mém module commande int. : erreur dans total Ctrl
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Mém module commande int. : erreur dans total Ctrl
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Module commande int. : erreur mémoire KAM
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Module commande int. : erreur mémoire KAM
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Module commande int. : erreur mémoire RAM
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Module commande int. : erreur mémoire RAM
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Module commande int, : erreur mémoire ROM
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Module commande int, : erreur mémoire ROM
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Module cmd groupe propulseur : erreur processeur
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Module cmd groupe propulseur : erreur processeur
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Control module VSS Output « A » malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Control module VSS Output « A » malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Control module VSS Output « B » malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Control module VSS Output « B » malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Malfunction indicator (MI) Ctrl circuit malfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Malfunction indicator (MI) Ctrl circuit malfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Engine hot lamp output Ctrl circuit malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Engine hot lamp output Ctrl circuit malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Actuator Supply Voltage &quot;A&quot; Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Actuator Supply Voltage &quot;A&quot; Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Actuator Supply Voltage &quot;A&quot; Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Actuator Supply Voltage &quot;A&quot; Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>ECM/PCM Power Relay Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>ECM/PCM Power Relay Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>ECM/PCM Power Relay Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>ECM/PCM Power Relay Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fan 1 Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fan 1 Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fan 1 Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fan 1 Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fan 2 Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fan 2 Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fan 2 Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fan 2 Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Commutateur embrayage : dysfonct. circuit entrée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Commutateur embrayage : dysfonct. circuit entrée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Param adapt. qté air collecteur (adapt_bias_tot)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Param adapt. qté air collecteur (adapt_bias_tot)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Param adapt. qté air collecteur (adapt_lin1_thro)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Param adapt. qté air collecteur (adapt_lin1_thro)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Param adapt. qté air collecteur (adapt_lin2_thro)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Param adapt. qté air collecteur (adapt_lin2_thro)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Pression rail trop faible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Pression rail trop faible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fonctionnalité arrêt moteur : arrêt par injection
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fonctionnalité arrêt moteur : arrêt par injection
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Incohérence papillon 1 / Pression
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Incohérence papillon 1 / Pression
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Incohérence papillon 2 / Pression
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Incohérence papillon 2 / Pression
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Moteur papillon : dysfonctionnement driver
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Moteur papillon : dysfonctionnement driver
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Apprentissage butées papillon
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Apprentissage butées papillon
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur d’angle papillon 2 : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur d’angle papillon 2 : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur d’angle papillon 2 : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur d’angle papillon 2 : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Tubulure d’admission : fuite détectée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Tubulure d’admission : fuite détectée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Contrôleur de position papillon : pb de perf.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Contrôleur de position papillon : pb de perf.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Offset pression rail
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Offset pression rail
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Différentiel de pression trop bas
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Différentiel de pression trop bas
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Pression rail trop forte
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Pression rail trop forte
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Surveillance dynamique de la pression
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Surveillance dynamique de la pression
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Tension booster n°1
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Tension booster n°1
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Electrovanne VCV : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Electrovanne VCV : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fct arrêt moteur : arrêt par système press. rail
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fct arrêt moteur : arrêt par système press. rail
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur 1 : défaut mécanique
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur 1 : défaut mécanique
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur 2 : défaut mécanique
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur 2 : défaut mécanique
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur 3 : défaut mécanique
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur 3 : défaut mécanique
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaillance globale au niveau injecteur / faisceau
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaillance globale au niveau injecteur / faisceau
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut adaptation en butée sur régulateur VCV
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut adaptation en butée sur régulateur VCV
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Stratégie anti-désamorçage active
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Stratégie anti-désamorçage active
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Electrov. regul. press. carburant : CO
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Electrov. regul. press. carburant : CO
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Bi-mode, activ. 2ème conduit adm d’air : dom perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Bi-mode, activ. 2ème conduit adm d’air : dom perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Bi-mode, activ. 2ème conduit adm air : panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Bi-mode, activ. 2ème conduit adm air : panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Bi-mode, activ. 2ème conduit adm air : panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Bi-mode, activ. 2ème conduit adm air : panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Régulation anti-cliquetis
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Régulation anti-cliquetis
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut synchronisation de phase
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut synchronisation de phase
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Butée de régulation de cliquetis cylindre 1
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Butée de régulation de cliquetis cylindre 1
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Butée de régulation de cliquetis cylindre 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Butée de régulation de cliquetis cylindre 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Butée de régulation de cliquetis cylindre 3
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Butée de régulation de cliquetis cylindre 3
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Butée de régulation de cliquetis cylindre 4
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Butée de régulation de cliquetis cylindre 4
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Butée de régulation de cliquetis cylindre 5
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Butée de régulation de cliquetis cylindre 5
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Butée de régulation de cliquetis cylindre 6
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Butée de régulation de cliquetis cylindre 6
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Position inconue de l’arbre à cames
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Position inconue de l’arbre à cames
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ratés allumage sur plusieurs cylindres
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ratés allumage sur plusieurs cylindres
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 1, risque détérioration catalys.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 1, risque détérioration catalys.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 2, risque détérioration catalys.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 2, risque détérioration catalys.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 3, risque détérioration catalys.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 3, risque détérioration catalys.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 4, risque détérioration catalys.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 4, risque détérioration catalys.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Relais préchauffage : court-circuit au plus
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Relais préchauffage : court-circuit au plus
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Relais préchauffage : CC- ou CO
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Relais préchauffage : CC- ou CO
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Relais préchauff : test cohérence (contact ouvert)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Relais préchauff : test cohérence (contact ouvert)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Relais préchauff : test cohérence (contact collé)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Relais préchauff : test cohérence (contact collé)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur : surveil. 1 courant de cmd. cyl. 1
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur : surveil. 1 courant de cmd. cyl. 1
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur : surveil. 1 courant de cmd. cyl. 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur : surveil. 1 courant de cmd. cyl. 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur : surveil. 1 courant de cmd. cyl. 3
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur : surveil. 1 courant de cmd. cyl. 3
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur : surveil. 1 courant de cmd. cyl. 4
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur : surveil. 1 courant de cmd. cyl. 4
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Détection des ratés : dom. de fct / perf.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Détection des ratés : dom. de fct / perf.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Relais chauffage additionnel 1
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Relais chauffage additionnel 1
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Relais chauffage additionnel 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Relais chauffage additionnel 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>capt temp aval catalys : test Coh sonde amont/aval
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>capt temp aval catalys : test Coh sonde amont/aval
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur additivation : circuit ouvert
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur additivation : circuit ouvert
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Pompe d’additivation : circuit ouvert
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Pompe d’additivation : circuit ouvert
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut système d’additivation
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut système d’additivation
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut additivation 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut additivation 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Seuil maxi additif dans le FAP
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Seuil maxi additif dans le FAP
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Niveau mini additif atteint
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Niveau mini additif atteint
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut filtre colmaté ou percé
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut filtre colmaté ou percé
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Apprentissage tension capteur sur butée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Apprentissage tension capteur sur butée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Catalyseur DeNox : catalyseur absent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Catalyseur DeNox : catalyseur absent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Apprentissage vanne EGR, état bloquée fermée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Apprentissage vanne EGR, état bloquée fermée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Apprentissage vanne EGR, état bloquée ouverte
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Apprentissage vanne EGR, état bloquée ouverte
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Actionneur RAS : dom. de fonctionement / perf.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Actionneur RAS : dom. de fonctionement / perf.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Entrée +APC
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Entrée +APC
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Entrée info charge alternateur : dysfonct. circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Entrée info charge alternateur : dysfonct. circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Freinage en défaut de fonctionnement
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Freinage en défaut de fonctionnement
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Electrovanne de dégazage S2RE : circuit ouvert
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Electrovanne de dégazage S2RE : circuit ouvert
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Electrov. de dégazage S2RE : circuit entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Electrov. de dégazage S2RE : circuit entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Electrov. de dégazage S2RE : circuit entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Electrov. de dégazage S2RE : circuit entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Alimentation capteur 1 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Alimentation capteur 1 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Alimentation capteur 1 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Alimentation capteur 1 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Electrov. de débit proportionnelle S2RE : CO
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Electrov. de débit proportionnelle S2RE : CO
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Electrov débit proportionnelle S2RE : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Electrov débit proportionnelle S2RE : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Electrov débit proportionnelle S2RE : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Electrov débit proportionnelle S2RE : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut de caractérisation des injecteurs (C2i)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut de caractérisation des injecteurs (C2i)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Relais commandes actionneurs
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Relais commandes actionneurs
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>LVV non plausible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>LVV non plausible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Antidémarrage codé
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Antidémarrage codé
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Télécodage
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Télécodage
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaillance électrique du capteur point dur
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaillance électrique du capteur point dur
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut DPRAM contrôleur CAN
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut DPRAM contrôleur CAN
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou composant sur l’air
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou composant sur l’air
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou capt press. ou admission
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou capt press. ou admission
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou CAN
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou CAN
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou CAN ou MSR
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou CAN ou MSR
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niv 2 calc. / CAN / BVA / composant sur air
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niv 2 calc. / CAN / BVA / composant sur air
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou capteurs pédale
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou capteurs pédale
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou capts pédale ou frein
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou capts pédale ou frein
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou capt temp eau
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou capt temp eau
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niv 2 calc. / capt vitesse / rapport boîte
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niv 2 calc. / capt vitesse / rapport boîte
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2’ ou Niveau 3 calc.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2’ ou Niveau 3 calc.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Intervention concept de surveillance
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Intervention concept de surveillance
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Commande relais puissance : niveau basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Commande relais puissance : niveau basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Init étage puiss piezo: défaillance CMM / faisceau
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Init étage puiss piezo: défaillance CMM / faisceau
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur point dur : court circuit à la masse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur point dur : court circuit à la masse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur point dur : court circuit au plus
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur point dur : court circuit au plus
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur point dur : défaillance fonctionnelle
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur point dur : défaillance fonctionnelle
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Safety niveau 2 calculateur : surveillance VVT
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Safety niveau 2 calculateur : surveillance VVT
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Safety niveau 2 calculateur: surveillance allumage
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Safety niveau 2 calculateur: surveillance allumage
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Safety niveau 2 calculateur: surveillance papillon
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Safety niveau 2 calculateur: surveillance papillon
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Calcul du couple : défaut cohérence couple
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Calcul du couple : défaut cohérence couple
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Conversion analogique  / digitale non plausible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Conversion analogique  / digitale non plausible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Coupure injection non plausible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Coupure injection non plausible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Régime moteur non plausible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Régime moteur non plausible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>RVV non plausible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>RVV non plausible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Régime maximum non plausible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Régime maximum non plausible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Alternateur piloté : Domaine de fct / performance
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Alternateur piloté : Domaine de fct / performance
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Alternateur piloté : Dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Alternateur piloté : Dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Alternateur piloté : intermittent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Alternateur piloté : intermittent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Anomalie réception demandes DAMP
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Anomalie réception demandes DAMP
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Anomalie DAMP ligne de démarrage
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Anomalie DAMP ligne de démarrage
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Anomalie DAMP moteur thermique bloqué
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Anomalie DAMP moteur thermique bloqué
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Anomalie demandes incohérentes DAMP  BSI
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Anomalie demandes incohérentes DAMP  BSI
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Incohérence du rapport de boîte
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Incohérence du rapport de boîte
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut plausibilité infos frein
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut plausibilité infos frein
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Post Catalyst Fuel Trim System Too Lean
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Post Catalyst Fuel Trim System Too Lean
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Post Catalyst Fuel Trim System Too Rich
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Post Catalyst Fuel Trim System Too Rich
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Post Catalyst Fuel Trim System Too Lean
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Post Catalyst Fuel Trim System Too Lean
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Post Catalyst Fuel Trim System Too Rich
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Post Catalyst Fuel Trim System Too Rich
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle Actuator Ctrl Motor Circuit/Open
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle Actuator Ctrl Motor Circuit/Open
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle Actuator Ctrl Motor Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle Actuator Ctrl Motor Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle Actuator Ctrl Motor Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle Actuator Ctrl Motor Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle Actuator Ctrl Motor Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle Actuator Ctrl Motor Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor D Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor D Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor D Circuit Low Input
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor D Circuit Low Input
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor D Circuit High Input
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor D Circuit High Input
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor D Circuit Intermittent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor D Circuit Intermittent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal Position Sensor/Switch &quot;E&quot; Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal Position Sensor/Switch &quot;E&quot; Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor E Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor E Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor E Circuit Low Input
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor E Circuit Low Input
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor E Circuit High Input
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor E Circuit High Input
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor B/C Voltage Correlation
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor B/C Voltage Correlation
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recircul. Throttle Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recircul. Throttle Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recircul. Throttle Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recircul. Throttle Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recirculation Vent Ctrl Circuit/Open
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recirculation Vent Ctrl Circuit/Open
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recirculation Vent Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recirculation Vent Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recirculation Vent Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recirculation Vent Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fuel Injector Group A Supply Voltage Circuit/Open
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fuel Injector Group A Supply Voltage Circuit/Open
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fuel Injector Group A Supply Voltage Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fuel Injector Group A Supply Voltage Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle Actuator Ctrl syst : Idle pos. No Learned
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle Actuator Ctrl syst : Idle pos. No Learned
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>System Too Lean Off Idle
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>System Too Lean Off Idle
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>System Too Rich Off Idle
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>System Too Rich Off Idle
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>System Too Lean Off Idle
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>System Too Lean Off Idle
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>System Too Rich Off Idle
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>System Too Rich Off Idle
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>System Too Lean at Higher Load
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>System Too Lean at Higher Load
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>System Too Rich at Higher Load
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>System Too Rich at Higher Load
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>System Too Lean at Higher Load
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>System Too Lean at Higher Load
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>System Too Rich at Higher Load
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>System Too Rich at Higher Load
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Intake Air Temperature Sensor 1 / 2 Correlation
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Intake Air Temperature Sensor 1 / 2 Correlation
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Water in Fuel Sensor Circuit Range/Performance
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Water in Fuel Sensor Circuit Range/Performance
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Brake / Accelerator pos. Pedal pos. Incompatible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Brake / Accelerator pos. Pedal pos. Incompatible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fuel Cap Sensor/Switch Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fuel Cap Sensor/Switch Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>A/C Request &quot;A&quot; Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>A/C Request &quot;A&quot; Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>A/C Request &quot;A&quot; Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>A/C Request &quot;A&quot; Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Turbocharger Boost Ctrl Position Sensor Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Turbocharger Boost Ctrl Position Sensor Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Turbocharger Boost Ctrl pos. Sensor Circuit Range
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Turbocharger Boost Ctrl pos. Sensor Circuit Range
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Turbocharger Boost Ctrl pos. Sensor Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Turbocharger Boost Ctrl pos. Sensor Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Actuator Supply Voltage &quot;B&quot; Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Actuator Supply Voltage &quot;B&quot; Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Actuator Supply Voltage &quot;B&quot; Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Actuator Supply Voltage &quot;B&quot; Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Débitmètre : débit d’air trop faible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Débitmètre : débit d’air trop faible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Débitmètre : débit d’air trop élevé
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Débitmètre : débit d’air trop élevé
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>consigne &lt;&gt; valeur réelle papillon/papillon bloqué
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>consigne &lt;&gt; valeur réelle papillon/papillon bloqué
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ressort de rappel ineficace papillon
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ressort de rappel ineficace papillon
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ressort d’ouverture ineficace papillon
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ressort d’ouverture ineficace papillon
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Détection d’un échange papillon sans remise à zéro
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Détection d’un échange papillon sans remise à zéro
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Interdiction d’apprentissage papillon
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Interdiction d’apprentissage papillon
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Signal piste amplifié papillon
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Signal piste amplifié papillon
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut étage de puissance démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut étage de puissance démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut étage de puissance démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut étage de puissance démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut étage de puissance démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut étage de puissance démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut étage de puissance démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut étage de puissance démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut étage de puissance démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut étage de puissance démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut entrée signal démarrage piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut entrée signal démarrage piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut entrée signal démarrage piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut entrée signal démarrage piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut entrée signal démarrage piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut entrée signal démarrage piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut entrée signal démarrage piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut entrée signal démarrage piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Low Speed CAN Communication Bus
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Low Speed CAN Communication Bus
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Vehicle Communication Bus A
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Vehicle Communication Bus A
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Vehicle Communication Bus B
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Vehicle Communication Bus B
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Vehicle Communication Bus C
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Vehicle Communication Bus C
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Vehicle Communication Bus D
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Vehicle Communication Bus D
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Lost Communication With Gear Shift Module
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Lost Communication With Gear Shift Module
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Reserved by Document
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Reserved by Document
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Lost comm With ABS Ctrl Module
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Lost comm With ABS Ctrl Module
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Lost comm With Vehicle Dynamics Ctrl Module
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Lost comm With Vehicle Dynamics Ctrl Module
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Def Coh. from Gear Shift Ctrl Module
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Def Coh. from Gear Shift Ctrl Module
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Def Coh from Anti-Lock Brake System Ctrl Module
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Def Coh from Anti-Lock Brake System Ctrl Module
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Def Coh. from Vehicle Dynamics Ctrl Module
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Def Coh. from Vehicle Dynamics Ctrl Module
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Le calc. est muet, pas d’émission de message CAN
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Le calc. est muet, pas d’émission de message CAN
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Réseau CAN « BUS OFF »
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Réseau CAN « BUS OFF »
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Le calc. n°3 est confirmé absent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Le calc. n°3 est confirmé absent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Le calc. n°7 est confirmé absent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Le calc. n°7 est confirmé absent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Le calc. n°17 est confirmé absent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Le calc. n°17 est confirmé absent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Le calc. n°18 BSI est confirmé absent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Le calc. n°18 BSI est confirmé absent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Le calc. n°3 émet des données invalides
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Le calc. n°3 émet des données invalides
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Le calc. n°18 BSI émet des données invalides
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Le calc. n°18 BSI émet des données invalides
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Anomalie réception mot d’état réveil principal
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Anomalie réception mot d’état réveil principal
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Incohérence réveil principal
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Incohérence réveil principal
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Def réception mot d’état réveil partiel calc. n°18
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Def réception mot d’état réveil partiel calc. n°18
</textlibr>
</par>
</def>
<par>
<phrase code="8925">
</phrase>
<sep>:
</sep>
<phrase code="52757">
</phrase>
</par>
</lecturedef>
</exec>
</result>
</partdiag>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>SID201
</descr>
</pour>
</appl>
<result poscol=5 poslig=3>
<exec>
<lecturedef>
<par>
<phrase code="8925">
</phrase>
<phrase code="46486">
</phrase>
</par>
<def typedef="00" caract="Z" famille="INJ" numfich="MENUZD00">
<par>
<phrase code="11833">
</phrase>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fuel Volume Regulator Ctrl Circuit/Open
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fuel Volume Regulator Ctrl Circuit/Open
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fuel Volume Regulator Ctrl Circuit Range / Perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fuel Volume Regulator Ctrl Circuit Range / Perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fuel Volume Regulator Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fuel Volume Regulator Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fuel Volume Regulator Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fuel Volume Regulator Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>A Camshaft Position Actuator Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>A Camshaft Position Actuator Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>A Camshaft Position - Time Over-Advanced/Syst Perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>A Camshaft Position - Time Over-Advanced/Syst Perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>A Camshaft Position - Timing Over-Retarded
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>A Camshaft Position - Timing Over-Retarded
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Crankshaft / Camshaft Position Correlation
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Crankshaft / Camshaft Position Correlation
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>A Camshaft Pos. - Time Over-Advanced / System Perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>A Camshaft Pos. - Time Over-Advanced / System Perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>A Camshaft Position - Timing Over-Retarded
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>A Camshaft Position - Timing Over-Retarded
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>O2 Sensor Signals Swapped Bank 1 &amp; 2 Sensor 1 &amp; 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>O2 Sensor Signals Swapped Bank 1 &amp; 2 Sensor 1 &amp; 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>O2 Sensor Signals Swapped Bank 1&amp;2 Sensor 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>O2 Sensor Signals Swapped Bank 1&amp;2 Sensor 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Manifold Absolute / Barometric Press. Correlation
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Manifold Absolute / Barometric Press. Correlation
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fuel Rail/System Pressure - Too Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fuel Rail/System Pressure - Too Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fuel Rail/System Pressure - Too High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fuel Rail/System Pressure - Too High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fuel Pressure Regulator 1 Performance
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fuel Pressure Regulator 1 Performance
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fuel Pressure Regulator 1 Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fuel Pressure Regulator 1 Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fuel Pressure Regulator 1 Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fuel Pressure Regulator 1 Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fuel System Leak Detected - Large Leak
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fuel System Leak Detected - Large Leak
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Intake Air Temperature Sensor 2 Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Intake Air Temperature Sensor 2 Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Intake Air Temperature Sensor 2 Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Intake Air Temperature Sensor 2 Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Intake Air Temperature Sensor 2 Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Intake Air Temperature Sensor 2 Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Intake Air Temperature Sensor 2 Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Intake Air Temperature Sensor 2 Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Intake Air temp Sensor 2 Circuit Interm. / Erratic
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Intake Air temp Sensor 2 Circuit Interm. / Erratic
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Masse ou volume d’air : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Masse ou volume d’air : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Volume air : pb domaine fct. /perf circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Volume air : pb domaine fct. /perf circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Masse ou volume d'air : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Masse ou volume d'air : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P0" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Masse ou volume d'air : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F0" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Masse ou volume d'air : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>press. absolue tubulure admis. / barom. : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>press. absolue tubulure admis. / barom. : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>press. barométrique : pb. domaine fonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>press. barométrique : pb. domaine fonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>press. barométrique : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>press. barométrique : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>press. barométrique : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>press. barométrique : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>press. barométrique : circuit intermittent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>press. barométrique : circuit intermittent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Temp air admission : pb domaine fct. /perf circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Temp air admission : pb domaine fct. /perf circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Temp de l'air d'admission : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Temp de l'air d'admission : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Temp de l'air d'admission : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Temp de l'air d'admission : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Temp de l'air d'admission : circuit intermittent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Temp de l'air d'admission : circuit intermittent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Temp liquide refroidissement : dysfonct. circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Temp liquide refroidissement : dysfonct. circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Temp liquide refroidissement : pb domaine fct
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Temp liquide refroidissement : pb domaine fct
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Temp liquide refroidissement : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Temp liquide refroidissement : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>temp. liquide refroidissement : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>temp. liquide refroidissement : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Papillon /capt pos. pédale /Com. A: dysfct circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Papillon /capt pos. pédale /Com. A: dysfct circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Papillon /capt pos. pédale /Com. A: pb domaine fct
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Papillon /capt pos. pédale /Com. A: pb domaine fct
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Papillon /capt pos. pédale /Com. A: entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Papillon /capt pos. pédale /Com. A: entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Papillon /capt pos. pédale /Com. A: entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Papillon /capt pos. pédale /Com. A: entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : mauvais fonct. (rangée 1, sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : mauvais fonct. (rangée 1, sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension basse (Rangée 1 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension basse (Rangée 1 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension haute (Rangée 1 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension haute (Rangée 1 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : circuit, rép. lente (Rangée 1 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : circuit, rép. lente (Rangée 1 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : pas activité (Rangée 1 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : pas activité (Rangée 1 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Chauff sonde O2 : dysfct. circuit (Rang 1 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Chauff sonde O2 : dysfct. circuit (Rang 1 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : mauvais fonct. (rangée 1, sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : mauvais fonct. (rangée 1, sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension basse (Rangée 1 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension basse (Rangée 1 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension haute (Rangée 1 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension haute (Rangée 1 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : circuit, rép. lente (Rangée 1 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : circuit, rép. lente (Rangée 1 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : pas activité (Rangée 1 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : pas activité (Rangée 1 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Chauff sonde O2 : dysfct. circuit (Rang 1 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Chauff sonde O2 : dysfct. circuit (Rang 1 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : mauvais fonct. (rangée 2, sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : mauvais fonct. (rangée 2, sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension haute (Rangée 2 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension haute (Rangée 2 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : circuit, rép. lente (Rangée 2 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : circuit, rép. lente (Rangée 2 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : pas activité (Rangée 2 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : pas activité (Rangée 2 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Chauff sonde O2 : dysfct. circuit (Rang 2 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Chauff sonde O2 : dysfct. circuit (Rang 2 Sonde 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension basse (Rangée 2 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension basse (Rangée 2 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P1" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension haute (Rangée 2 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F1" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : tension haute (Rangée 2 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : circuit, rép. lente (Rangée 2 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : circuit, rép. lente (Rangée 2 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : pas activité (Rangée 2 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Sonde O2 : pas activité (Rangée 2 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Chauff sonde O2 : dysfct. circuit (Rang 2 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Chauff sonde O2 : dysfct. circuit (Rang 2 Sonde 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Def fct. / panne système injection carbu (régul 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Def fct. / panne système injection carbu (régul 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Système trop pauvre (Rangée 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Système trop pauvre (Rangée 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Système trop riche (Rangée 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Système trop riche (Rangée 1)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt temp carburant A : circuit, domaine fonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt temp carburant A : circuit, domaine fonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt de temp carburant A : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt de temp carburant A : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt de temp carburant A : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt de temp carburant A : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt press. rampe injection : domaine fonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt press. rampe injection : domaine fonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt press. rampe injection : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt press. rampe injection : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt press. rampe injection : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt press. rampe injection : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>capt temp huile moteur : domaine fonct. / perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>capt temp huile moteur : domaine fonct. / perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur de température huile moteur : panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur de température huile moteur : panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur de température huile moteur : panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur de température huile moteur : panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cylindre 1 - Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cylindre 1 - Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cylindre 2 - Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cylindre 2 - Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cylindre 3 - Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cylindre 3 - Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cylindre 4 - Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cylindre 4 - Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cylindre 5 - Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cylindre 5 - Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cylindre 6 - Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cylindre 6 - Injecteur : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Relais principal : dysfonctionnement
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Relais principal : dysfonctionnement
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Pap. gaz/ capt pos. Péd/ Commut. B: pb domaine fct
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Pap. gaz/ capt pos. Péd/ Commut. B: pb domaine fct
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Pap. gaz/ capt pos. pédale / Com. B : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Pap. gaz/ capt pos. pédale / Com. B : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Pap. gaz/ capt pos. pédale / Com. B : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Pap. gaz/ capt pos. pédale / Com. B : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Pap. gaz / capt pos. pédale / Com. B : intermit.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Pap. gaz / capt pos. pédale / Com. B : intermit.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Pap. gaz/ capt pos. pédale / Com. C : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Pap. gaz/ capt pos. pédale / Com. C : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Pap. gaz/ capt pos. pédale / Com. C : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Pap. gaz/ capt pos. pédale / Com. C : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Pompe à carburant circuit secondaire : panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Pompe à carburant circuit secondaire : panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Pompe à carburant circuit secondaire : panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Pompe à carburant circuit secondaire : panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Engine overboost condition
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Engine overboost condition
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur de turbocompresseur A : dysfonct. circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur de turbocompresseur A : dysfonct. circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt turbocompresseur A : circuit, domaine fonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt turbocompresseur A : circuit, domaine fonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt de turbocompresseur A : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt de turbocompresseur A : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P2" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt de turbocompresseur A : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F2" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt de turbocompresseur A : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Relais A soupape décharge turbocompress : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Relais A soupape décharge turbocompress : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Relais A soupape décharge turbocomp : panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Relais A soupape décharge turbocomp : panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Relais A soupape décharge turbocomp : panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Relais A soupape décharge turbocomp : panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 1 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 1 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 1 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 1 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cyl. 1 : défaillance niv contribution / équilibre
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cyl. 1 : défaillance niv contribution / équilibre
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 2 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 2 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 2 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 2 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cyl. 2 : défaillance niv contribution / équilibre
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cyl. 2 : défaillance niv contribution / équilibre
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 3 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 3 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 3 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 3 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cyl. 3 : défaillance niv contribution / équilibre
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cyl. 3 : défaillance niv contribution / équilibre
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 4 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 4 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 4 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 4 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cyl. 4 : défaillance niv contribution / équilibre
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cyl. 4 : défaillance niv contribution / équilibre
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 5 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 5 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 5 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 5 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 6 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 6 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 6 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur cylindre 6 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Turbo/Super Charger Underboost
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Turbo/Super Charger Underboost
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ratés allumage cylindres, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ratés allumage cylindres, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 1, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 1, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 2, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 2, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 3, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 3, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 4, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 4, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 5, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 5, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 6, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 6, limite émission dépassée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ratés d’allumage carburant niveau bas
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ratés d’allumage carburant niveau bas
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>capt cliquetis 1 : dom. fct. (Rang 1 /capt seul)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>capt cliquetis 1 : dom. fct. (Rang 1 /capt seul)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>capt cliquetis 1 : entrée basse (Rang 1/capt seul)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>capt cliquetis 1 : entrée basse (Rang 1/capt seul)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>capt cliquetis 1 : entrée haute (Rang 1/capt seul)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>capt cliquetis 1 : entrée haute (Rang 1/capt seul)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>capt cliquetis 1 : entrée inter. (Rg 1/capt seul)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>capt cliquetis 1 : entrée inter. (Rg 1/capt seul)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>capt cliquetis 2 : circuit entrée basse (Rangée 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>capt cliquetis 2 : circuit entrée basse (Rangée 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>capt cliquetis 2 : circuit entrée haute (Rangée 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>capt cliquetis 2 : circuit entrée haute (Rangée 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur de signal dent A : dysfonct. circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur de signal dent A : dysfonct. circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P3" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>capt signalnt A : circuit, domaine fonct. / perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F3" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>capt signalnt A : circuit, domaine fonct. / perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur de signal dent A : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur de signal dent A : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur de signal dent A : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur de signal dent A : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur de signal dent A : circuit intermittent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur de signal dent A : circuit intermittent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>capt top arbre à cames : circuit, domaine fonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>capt top arbre à cames : circuit, domaine fonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur top arbre à cames : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur top arbre à cames : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur top arbre à cames : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur top arbre à cames : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur top arbre à cames : circuit intermittent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur top arbre à cames : circuit intermittent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Camshaft Position Sensor &quot;A&quot; Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Camshaft Position Sensor &quot;A&quot; Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Camshaft Position Sensor &quot;A&quot; Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Camshaft Position Sensor &quot;A&quot; Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Camshaft Position Sensor &quot;A&quot; Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Camshaft Position Sensor &quot;A&quot; Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Bobine allum. : circuit 1 / 2, dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Bobine allum. : circuit 1 / 2, dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Bobine d'allumage A : circuit 1 et 2, dysfonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Bobine d'allumage A : circuit 1 et 2, dysfonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Bobine d'allumage B : circuit 1 et 2, dysfonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Bobine d'allumage B : circuit 1 et 2, dysfonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Bobine d'allumage C : circuit 1 et 2, dysfonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Bobine d'allumage C : circuit 1 et 2, dysfonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Bobine d'allumage D : circuit 1 et 2, dysfonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Bobine d'allumage D : circuit 1 et 2, dysfonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Bobine d'allumage E : circuit 1 et 2, dysfonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Bobine d'allumage E : circuit 1 et 2, dysfonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Bobine d'allumage F : circuit 1 et 2, dysfonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Bobine d'allumage F : circuit 1 et 2, dysfonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Mauvais fonctionnement ou panne du système EGR
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Mauvais fonctionnement ou panne du système EGR
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Recircul gaz échapp. : flux insuffisant détecté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Recircul gaz échapp. : flux insuffisant détecté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Recircul gaz échapp. : flux excessif détecté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Recircul gaz échapp. : flux excessif détecté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Recirculation des gaz échapp. : dysfct. circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Recirculation des gaz échapp. : dysfct. circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Recircul gaz échapp. : circuit, domaine fonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Recircul gaz échapp. : circuit, domaine fonct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Recircul gaz échapp., capt A : circuit panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Recircul gaz échapp., capt A : circuit panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Recircul gaz échapp., capt A : circuit panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Recircul gaz échapp., capt A : circuit panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recirculation Sensor &quot;A&quot; Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recirculation Sensor &quot;A&quot; Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Mauvais fct. ou panne du syst. d’injection d’air 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Mauvais fct. ou panne du syst. d’injection d’air 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Système inject. air secondaire, vanne A : CO
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Système inject. air secondaire, vanne A : CO
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Système inject. air secondaire, vanne A : CC
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Système inject. air secondaire, vanne A : CC
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Perte efficacité catalyseur / filtre à particules
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Perte efficacité catalyseur / filtre à particules
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Efficacité catalyseur enssous seuil (Rangée 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Efficacité catalyseur enssous seuil (Rangée 2)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Def fct. / panne la vanne commande purge canister
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Def fct. / panne la vanne commande purge canister
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Syst Ctrl émiss. évap., vanne commande purge : CO
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Syst Ctrl émiss. évap., vanne commande purge : CO
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Syst Ctrl émiss. évap., vanne commande purge : CC
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Syst Ctrl émiss. évap., vanne commande purge : CC
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur de niveau de carburant : dysfonct. circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur de niveau de carburant : dysfonct. circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt niveau carburant : domaine fonct. / perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt niveau carburant : domaine fonct. / perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P4" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt niveau carburant : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F4" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt niveau carburant : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt niveau carburant : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt niveau carburant : circuit, entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt. de press. à l’échappement : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt. de press. à l’échappement : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt press. à l'échappement : domaine fct. / perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt press. à l'échappement : domaine fct. / perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur de pression à l'échappement : panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur de pression à l'échappement : panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur de pression à l'échappement : panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur de pression à l'échappement : panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Vanne de cmd. de press. à l’échappement : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Vanne de cmd. de press. à l’échappement : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Vanne commande press. échappement : panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Vanne commande press. échappement : panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Vanne commande press. échappement : panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Vanne commande press. échappement : panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cooling fan 1 Ctrl circuit malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cooling fan 1 Ctrl circuit malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cooling fan 2 Ctrl circuit malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cooling fan 2 Ctrl circuit malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cooling fan rationality check malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cooling fan rationality check malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Cooling fan power / ground circuit malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Cooling fan power / ground circuit malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recircul. Throttle pos. Ctrl Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recircul. Throttle pos. Ctrl Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recirculation Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recirculation Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recirculation Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recirculation Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Secondary Air Injection System Insufficient Flow
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Secondary Air Injection System Insufficient Flow
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fan Speed Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fan Speed Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fan Speed High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fan Speed High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur de vitesse véhicule : dysfonctionnement
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur de vitesse véhicule : dysfonctionnement
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt vitesse véhicule : domaine fonct. / perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt vitesse véhicule : domaine fonct. / perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt de vitesse véhicule : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt de vitesse véhicule : circuit, entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt vitesse véhicule: intermit / erratique / haut
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt vitesse véhicule: intermit / erratique / haut
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt press. réfrigérant la clim : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt press. réfrigérant la clim : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capt press. réfrigérant la clim : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capt press. réfrigérant la clim : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>capt press. direction assistée : domaine fct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>capt press. direction assistée : domaine fct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>capt press. direction assistée : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>capt press. direction assistée : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Tension du système : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Tension du système : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Tension du système instable
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Tension du système instable
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Tension du système basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Tension du système basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Tension du système haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Tension du système haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Réglage vitesse électro, signal réglage : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Réglage vitesse électro, signal réglage : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Réglage vitesse électro, signal vitesse : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Réglage vitesse électro, signal vitesse : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P5" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Réglage vitesse électro, signal accél. : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F5" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Réglage vitesse électro, signal accél. : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Réglage vitesse électro / commut frein A : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Réglage vitesse électro / commut frein A : dysfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Régl vit. électr /commutateur frein A: panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Régl vit. électr /commutateur frein A: panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Régl vit. électr /commutateur frein A: panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Régl vit. électr /commutateur frein A: panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Thermostat Heater Ctrl Circuit/Open
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Thermostat Heater Ctrl Circuit/Open
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Thermostat Heater Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Thermostat Heater Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Thermostat Heater Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Thermostat Heater Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Mém module commande int. : erreur dans total Ctrl
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Mém module commande int. : erreur dans total Ctrl
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Module commande int. : erreur mémoire KAM
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Module commande int. : erreur mémoire KAM
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Module commande int. : erreur mémoire RAM
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Module commande int. : erreur mémoire RAM
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Module commande int, : erreur mémoire ROM
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Module commande int, : erreur mémoire ROM
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Module cmd groupe propulseur : erreur processeur
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Module cmd groupe propulseur : erreur processeur
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Control module VSS Output « A » malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Control module VSS Output « A » malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Control module VSS Output « B » malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Control module VSS Output « B » malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Malfunction indicator (MI) Ctrl circuit malfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Malfunction indicator (MI) Ctrl circuit malfct.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Engine hot lamp output Ctrl circuit malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Engine hot lamp output Ctrl circuit malfunction
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Actuator Supply Voltage &quot;A&quot; Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Actuator Supply Voltage &quot;A&quot; Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Actuator Supply Voltage &quot;A&quot; Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Actuator Supply Voltage &quot;A&quot; Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>ECM/PCM Power Relay Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>ECM/PCM Power Relay Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>ECM/PCM Power Relay Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>ECM/PCM Power Relay Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fan 1 Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fan 1 Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fan 1 Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fan 1 Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fan 2 Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fan 2 Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fan 2 Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fan 2 Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Commutateur embrayage : dysfonct. circuit entrée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Commutateur embrayage : dysfonct. circuit entrée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Param adapt. qté air collecteur (adapt_bias_tot)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Param adapt. qté air collecteur (adapt_bias_tot)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Param adapt. qté air collecteur (adapt_lin1_thro)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Param adapt. qté air collecteur (adapt_lin1_thro)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Param adapt. qté air collecteur (adapt_lin2_thro)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Param adapt. qté air collecteur (adapt_lin2_thro)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Pression rail trop faible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Pression rail trop faible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fonctionnalité arrêt moteur : arrêt par injection
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fonctionnalité arrêt moteur : arrêt par injection
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Incohérence papillon 1 / Pression
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Incohérence papillon 1 / Pression
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Incohérence papillon 2 / Pression
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Incohérence papillon 2 / Pression
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Moteur papillon : dysfonctionnement driver
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Moteur papillon : dysfonctionnement driver
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Apprentissage butées papillon
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Apprentissage butées papillon
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur d’angle papillon 2 : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur d’angle papillon 2 : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur d’angle papillon 2 : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur d’angle papillon 2 : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P6" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Tubulure d’admission : fuite détectée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F6" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Tubulure d’admission : fuite détectée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Contrôleur de position papillon : pb de perf.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Contrôleur de position papillon : pb de perf.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Offset pression rail
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Offset pression rail
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Différentiel de pression trop bas
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Différentiel de pression trop bas
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Pression rail trop forte
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Pression rail trop forte
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Surveillance dynamique de la pression
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Surveillance dynamique de la pression
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Tension booster n°1
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Tension booster n°1
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Electrovanne VCV : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Electrovanne VCV : dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fct arrêt moteur : arrêt par système press. rail
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fct arrêt moteur : arrêt par système press. rail
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur 1 : défaut mécanique
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur 1 : défaut mécanique
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur 2 : défaut mécanique
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur 2 : défaut mécanique
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur 3 : défaut mécanique
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur 3 : défaut mécanique
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaillance globale au niveau injecteur / faisceau
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaillance globale au niveau injecteur / faisceau
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut adaptation en butée sur régulateur VCV
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut adaptation en butée sur régulateur VCV
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Stratégie anti-désamorçage active
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Stratégie anti-désamorçage active
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Electrov. regul. press. carburant : CO
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Electrov. regul. press. carburant : CO
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Bi-mode, activ. 2ème conduit adm d’air : dom perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Bi-mode, activ. 2ème conduit adm d’air : dom perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Bi-mode, activ. 2ème conduit adm air : panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Bi-mode, activ. 2ème conduit adm air : panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Bi-mode, activ. 2ème conduit adm air : panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Bi-mode, activ. 2ème conduit adm air : panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Régulation anti-cliquetis
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Régulation anti-cliquetis
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut synchronisation de phase
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut synchronisation de phase
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Butée de régulation de cliquetis cylindre 1
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Butée de régulation de cliquetis cylindre 1
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Butée de régulation de cliquetis cylindre 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Butée de régulation de cliquetis cylindre 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Butée de régulation de cliquetis cylindre 3
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Butée de régulation de cliquetis cylindre 3
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Butée de régulation de cliquetis cylindre 4
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Butée de régulation de cliquetis cylindre 4
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Butée de régulation de cliquetis cylindre 5
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Butée de régulation de cliquetis cylindre 5
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Butée de régulation de cliquetis cylindre 6
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Butée de régulation de cliquetis cylindre 6
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Position inconue de l’arbre à cames
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Position inconue de l’arbre à cames
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ratés allumage sur plusieurs cylindres
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ratés allumage sur plusieurs cylindres
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 1, risque détérioration catalys.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 1, risque détérioration catalys.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 2, risque détérioration catalys.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 2, risque détérioration catalys.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 3, risque détérioration catalys.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 3, risque détérioration catalys.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 4, risque détérioration catalys.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ratés allum. cyl. 4, risque détérioration catalys.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Relais préchauffage : court-circuit au plus
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Relais préchauffage : court-circuit au plus
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Relais préchauffage : CC- ou CO
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Relais préchauffage : CC- ou CO
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Relais préchauff : test cohérence (contact ouvert)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Relais préchauff : test cohérence (contact ouvert)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P7" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Relais préchauff : test cohérence (contact collé)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F7" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Relais préchauff : test cohérence (contact collé)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur : surveil. 1 courant de cmd. cyl. 1
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur : surveil. 1 courant de cmd. cyl. 1
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur : surveil. 1 courant de cmd. cyl. 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur : surveil. 1 courant de cmd. cyl. 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur : surveil. 1 courant de cmd. cyl. 3
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur : surveil. 1 courant de cmd. cyl. 3
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur : surveil. 1 courant de cmd. cyl. 4
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur : surveil. 1 courant de cmd. cyl. 4
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Détection des ratés : dom. de fct / perf.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Détection des ratés : dom. de fct / perf.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Relais chauffage additionnel 1
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Relais chauffage additionnel 1
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Relais chauffage additionnel 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Relais chauffage additionnel 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>capt temp aval catalys : test Coh sonde amont/aval
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>capt temp aval catalys : test Coh sonde amont/aval
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Injecteur additivation : circuit ouvert
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Injecteur additivation : circuit ouvert
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Pompe d’additivation : circuit ouvert
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Pompe d’additivation : circuit ouvert
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut système d’additivation
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut système d’additivation
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut additivation 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut additivation 2
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Seuil maxi additif dans le FAP
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Seuil maxi additif dans le FAP
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Niveau mini additif atteint
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Niveau mini additif atteint
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut filtre colmaté ou percé
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut filtre colmaté ou percé
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Apprentissage tension capteur sur butée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Apprentissage tension capteur sur butée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Catalyseur DeNox : catalyseur absent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Catalyseur DeNox : catalyseur absent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Apprentissage vanne EGR, état bloquée fermée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Apprentissage vanne EGR, état bloquée fermée
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Apprentissage vanne EGR, état bloquée ouverte
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Apprentissage vanne EGR, état bloquée ouverte
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Actionneur RAS : dom. de fonctionement / perf.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Actionneur RAS : dom. de fonctionement / perf.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Entrée +APC
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Entrée +APC
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Entrée info charge alternateur : dysfonct. circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Entrée info charge alternateur : dysfonct. circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Freinage en défaut de fonctionnement
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Freinage en défaut de fonctionnement
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Electrovanne de dégazage S2RE : circuit ouvert
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Electrovanne de dégazage S2RE : circuit ouvert
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Electrov. de dégazage S2RE : circuit entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Electrov. de dégazage S2RE : circuit entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Electrov. de dégazage S2RE : circuit entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Electrov. de dégazage S2RE : circuit entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Alimentation capteur 1 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Alimentation capteur 1 : circuit, panne basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Alimentation capteur 1 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Alimentation capteur 1 : circuit, panne haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Electrov. de débit proportionnelle S2RE : CO
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Electrov. de débit proportionnelle S2RE : CO
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Electrov débit proportionnelle S2RE : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Electrov débit proportionnelle S2RE : entrée haute
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Electrov débit proportionnelle S2RE : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Electrov débit proportionnelle S2RE : entrée basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut de caractérisation des injecteurs (C2i)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut de caractérisation des injecteurs (C2i)
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Relais commandes actionneurs
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Relais commandes actionneurs
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>LVV non plausible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>LVV non plausible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Antidémarrage codé
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Antidémarrage codé
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P8" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Télécodage
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F8" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Télécodage
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaillance électrique du capteur point dur
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaillance électrique du capteur point dur
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut DPRAM contrôleur CAN
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut DPRAM contrôleur CAN
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou composant sur l’air
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou composant sur l’air
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou capt press. ou admission
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou capt press. ou admission
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou CAN
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou CAN
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou CAN ou MSR
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou CAN ou MSR
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niv 2 calc. / CAN / BVA / composant sur air
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niv 2 calc. / CAN / BVA / composant sur air
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou capteurs pédale
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou capteurs pédale
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou capts pédale ou frein
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou capts pédale ou frein
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou capt temp eau
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2 calc. ou capt temp eau
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niv 2 calc. / capt vitesse / rapport boîte
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niv 2 calc. / capt vitesse / rapport boîte
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2’ ou Niveau 3 calc.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>SAFETY Niveau 2’ ou Niveau 3 calc.
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Intervention concept de surveillance
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Intervention concept de surveillance
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Commande relais puissance : niveau basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Commande relais puissance : niveau basse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Init étage puiss piezo: défaillance CMM / faisceau
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Init étage puiss piezo: défaillance CMM / faisceau
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur point dur : court circuit à la masse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur point dur : court circuit à la masse
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur point dur : court circuit au plus
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur point dur : court circuit au plus
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Capteur point dur : défaillance fonctionnelle
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Capteur point dur : défaillance fonctionnelle
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Safety niveau 2 calculateur : surveillance VVT
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Safety niveau 2 calculateur : surveillance VVT
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Safety niveau 2 calculateur: surveillance allumage
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Safety niveau 2 calculateur: surveillance allumage
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Safety niveau 2 calculateur: surveillance papillon
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Safety niveau 2 calculateur: surveillance papillon
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Calcul du couple : défaut cohérence couple
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Calcul du couple : défaut cohérence couple
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Conversion analogique  / digitale non plausible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Conversion analogique  / digitale non plausible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Coupure injection non plausible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Coupure injection non plausible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Régime moteur non plausible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Régime moteur non plausible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>RVV non plausible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>RVV non plausible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Régime maximum non plausible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Régime maximum non plausible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Alternateur piloté : Domaine de fct / performance
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Alternateur piloté : Domaine de fct / performance
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Alternateur piloté : Dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Alternateur piloté : Dysfonctionnement circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Alternateur piloté : intermittent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Alternateur piloté : intermittent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Anomalie réception demandes DAMP
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Anomalie réception demandes DAMP
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Anomalie DAMP ligne de démarrage
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Anomalie DAMP ligne de démarrage
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Anomalie DAMP moteur thermique bloqué
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Anomalie DAMP moteur thermique bloqué
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Anomalie demandes incohérentes DAMP  BSI
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Anomalie demandes incohérentes DAMP  BSI
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="P9" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Incohérence du rapport de boîte
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="F9" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Incohérence du rapport de boîte
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut plausibilité infos frein
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut plausibilité infos frein
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Temperature Sensor Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Post Catalyst Fuel Trim System Too Lean
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Post Catalyst Fuel Trim System Too Lean
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Post Catalyst Fuel Trim System Too Rich
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Post Catalyst Fuel Trim System Too Rich
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Post Catalyst Fuel Trim System Too Lean
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Post Catalyst Fuel Trim System Too Lean
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Post Catalyst Fuel Trim System Too Rich
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Post Catalyst Fuel Trim System Too Rich
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle Actuator Ctrl Motor Circuit/Open
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle Actuator Ctrl Motor Circuit/Open
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle Actuator Ctrl Motor Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle Actuator Ctrl Motor Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle Actuator Ctrl Motor Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle Actuator Ctrl Motor Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle Actuator Ctrl Motor Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle Actuator Ctrl Motor Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor D Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor D Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor D Circuit Low Input
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor D Circuit Low Input
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor D Circuit High Input
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor D Circuit High Input
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor D Circuit Intermittent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor D Circuit Intermittent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal Position Sensor/Switch &quot;E&quot; Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal Position Sensor/Switch &quot;E&quot; Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor E Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor E Circuit Range/perf
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor E Circuit Low Input
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor E Circuit Low Input
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor E Circuit High Input
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor E Circuit High Input
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor B/C Voltage Correlation
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle/Pedal pos. Sensor B/C Voltage Correlation
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recircul. Throttle Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recircul. Throttle Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recircul. Throttle Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recircul. Throttle Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recirculation Vent Ctrl Circuit/Open
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recirculation Vent Ctrl Circuit/Open
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recirculation Vent Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recirculation Vent Ctrl Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recirculation Vent Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Exhaust Gas Recirculation Vent Ctrl Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fuel Injector Group A Supply Voltage Circuit/Open
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fuel Injector Group A Supply Voltage Circuit/Open
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fuel Injector Group A Supply Voltage Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fuel Injector Group A Supply Voltage Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Throttle Actuator Ctrl syst : Idle pos. No Learned
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Throttle Actuator Ctrl syst : Idle pos. No Learned
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>System Too Lean Off Idle
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>System Too Lean Off Idle
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>System Too Rich Off Idle
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>System Too Rich Off Idle
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>System Too Lean Off Idle
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>System Too Lean Off Idle
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>System Too Rich Off Idle
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>System Too Rich Off Idle
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PA" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>System Too Lean at Higher Load
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FA" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>System Too Lean at Higher Load
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>System Too Rich at Higher Load
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>System Too Rich at Higher Load
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>System Too Lean at Higher Load
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>System Too Lean at Higher Load
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>System Too Rich at Higher Load
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>System Too Rich at Higher Load
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Intake Air Temperature Sensor 1 / 2 Correlation
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Intake Air Temperature Sensor 1 / 2 Correlation
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Water in Fuel Sensor Circuit Range/Performance
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Water in Fuel Sensor Circuit Range/Performance
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Brake / Accelerator pos. Pedal pos. Incompatible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Brake / Accelerator pos. Pedal pos. Incompatible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Fuel Cap Sensor/Switch Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Fuel Cap Sensor/Switch Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>A/C Request &quot;A&quot; Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>A/C Request &quot;A&quot; Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>A/C Request &quot;A&quot; Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>A/C Request &quot;A&quot; Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Turbocharger Boost Ctrl Position Sensor Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Turbocharger Boost Ctrl Position Sensor Circuit
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Turbocharger Boost Ctrl pos. Sensor Circuit Range
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Turbocharger Boost Ctrl pos. Sensor Circuit Range
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Turbocharger Boost Ctrl pos. Sensor Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Turbocharger Boost Ctrl pos. Sensor Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Actuator Supply Voltage &quot;B&quot; Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Actuator Supply Voltage &quot;B&quot; Circuit Low
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Actuator Supply Voltage &quot;B&quot; Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Actuator Supply Voltage &quot;B&quot; Circuit High
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Débitmètre : débit d’air trop faible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Débitmètre : débit d’air trop faible
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Débitmètre : débit d’air trop élevé
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Débitmètre : débit d’air trop élevé
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>consigne &lt;&gt; valeur réelle papillon/papillon bloqué
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>consigne &lt;&gt; valeur réelle papillon/papillon bloqué
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ressort de rappel ineficace papillon
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ressort de rappel ineficace papillon
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Ressort d’ouverture ineficace papillon
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Ressort d’ouverture ineficace papillon
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Détection d’un échange papillon sans remise à zéro
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Détection d’un échange papillon sans remise à zéro
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Interdiction d’apprentissage papillon
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Interdiction d’apprentissage papillon
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Signal piste amplifié papillon
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Signal piste amplifié papillon
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut étage de puissance démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut étage de puissance démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut étage de puissance démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut étage de puissance démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut étage de puissance démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut étage de puissance démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut étage de puissance démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut étage de puissance démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut étage de puissance démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut étage de puissance démarreur piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut entrée signal démarrage piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut entrée signal démarrage piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut entrée signal démarrage piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut entrée signal démarrage piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut entrée signal démarrage piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="W" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut entrée signal démarrage piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut entrée signal démarrage piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="X" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut entrée signal démarrage piloté
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="Y" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PB" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FB" caract="Z" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="0" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="1" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="2" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="3" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="4" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="5" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="6" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="7" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="8" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Défaut RCD
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Low Speed CAN Communication Bus
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="9" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Low Speed CAN Communication Bus
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Vehicle Communication Bus A
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="A" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Vehicle Communication Bus A
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Vehicle Communication Bus B
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="B" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Vehicle Communication Bus B
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Vehicle Communication Bus C
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="C" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Vehicle Communication Bus C
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Vehicle Communication Bus D
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="D" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Vehicle Communication Bus D
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Lost Communication With Gear Shift Module
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="E" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Lost Communication With Gear Shift Module
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Reserved by Document
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="F" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Reserved by Document
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Lost comm With ABS Ctrl Module
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="G" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Lost comm With ABS Ctrl Module
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Lost comm With Vehicle Dynamics Ctrl Module
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="H" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Lost comm With Vehicle Dynamics Ctrl Module
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Def Coh. from Gear Shift Ctrl Module
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="I" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Def Coh. from Gear Shift Ctrl Module
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Def Coh from Anti-Lock Brake System Ctrl Module
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="J" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Def Coh from Anti-Lock Brake System Ctrl Module
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Def Coh. from Vehicle Dynamics Ctrl Module
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="K" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Def Coh. from Vehicle Dynamics Ctrl Module
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Le calc. est muet, pas d’émission de message CAN
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="L" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Le calc. est muet, pas d’émission de message CAN
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Réseau CAN « BUS OFF »
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="M" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Réseau CAN « BUS OFF »
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Le calc. n°3 est confirmé absent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="N" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Le calc. n°3 est confirmé absent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Le calc. n°7 est confirmé absent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="O" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Le calc. n°7 est confirmé absent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Le calc. n°17 est confirmé absent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="P" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Le calc. n°17 est confirmé absent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Le calc. n°18 BSI est confirmé absent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="Q" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Le calc. n°18 BSI est confirmé absent
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Le calc. n°3 émet des données invalides
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="R" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Le calc. n°3 émet des données invalides
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Le calc. n°18 BSI émet des données invalides
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="S" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Le calc. n°18 BSI émet des données invalides
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Anomalie réception mot d’état réveil principal
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="T" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Anomalie réception mot d’état réveil principal
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Incohérence réveil principal
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="U" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Incohérence réveil principal
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="PC" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="8921">
</phrase>
<textlibr>Def réception mot d’état réveil partiel calc. n°18
</textlibr>
</par>
</def>
<def typedef="FC" caract="V" famille="INJ" numfich="">
<par>
<phrase code="10069">
</phrase>
<textlibr>Def réception mot d’état réveil partiel calc. n°18
</textlibr>
</par>
</def>
<par>
<phrase code="8925">
</phrase>
<sep>:
</sep>
<phrase code="52757">
</phrase>
</par>
</lecturedef>
</exec>
</result>
</partdiag>
</cel>
</arbdiag>
